La verdad sobre perros y gatos es una película de comedia romántica estadounidense de 1996 dirigida por Michael Lehmann y escrita por Audrey Wells . Está protagonizada por Janeane Garofalo , Uma Thurman , Ben Chaplin y Jamie Foxx . La historia es una reinterpretación moderna de la historia de Cyrano de Bergerac de 1897 y sigue a Abby, una veterinaria y presentadora de un programa de radio que le pide a su amiga modelo Noelle que la imite cuando un hombre guapo muestra interés en ella. La banda sonora original fue compuesta por Howard Shore . Tras su estreno, la película cosechó críticas positivas y tuvo un considerable éxito de taquilla.
Abby Barnes es veterinaria y presentadora de un programa de radio llamado La verdad sobre los gatos y los perros . El fotógrafo Brian llama a su programa para pedirle consejo e inesperadamente le envía un regalo y la llama al trabajo para invitarla a salir; ella acepta reunirse. Su inseguridad sobre su apariencia la lleva a mentirle por teléfono y describirse a sí misma con los rasgos físicos de su vecina Noelle. Ella lo deja plantado. Después de intervenir en una discusión entre Noelle y su novio abusivo Roy, las dos mujeres se hacen amigas. Brian aparece inesperadamente en el trabajo de Abby al mismo tiempo que Noelle, y Abby la convence de fingir que es Abby.
Abby adopta el personaje de Donna, amiga de Noelle (que se hace pasar por Abby) y las dos comienzan a pasar tiempo juntas con Brian. Inventan una historia de que Abby usa una voz diferente en la radio que en la vida real. Brian se siente físicamente atraído por Noelle, pero nota que "Abby" tiene una personalidad claramente diferente (y decididamente menos intelectual) en persona que en la radio y el teléfono. Cuando llama a la verdadera Abby para invitarla a salir de nuevo, le pide que use su "voz de radio" y los dos pasan casi siete horas en el teléfono conociéndose.
Las dos mujeres deciden contarle la verdad a Brian y Noelle aparece en su casa mientras Abby está en vivo en la radio, pero cuando Noelle llega, queda fascinada por las muchas cosas amables que él dice sobre su personalidad e inteligencia (aunque en realidad está hablando de Abby). No le dice la verdad, lo que casi provoca una ruptura entre las mujeres, pero finalmente Noelle se da cuenta de que los halagos sobre otra persona pueden sentirse bien en el momento, pero no son auténticos. Acepta un trabajo de modelo de dos semanas fuera de la ciudad para poner distancia entre ella y Brian.
Noelle regresa y le dice a Brian que haga una lista de las cosas que ama de Abby y que se reúnan en el departamento de Abby esa noche. Brian lo hace y le lee la lista a "Donna". Las primeras cosas de la lista son sobre la apariencia de Noelle, pero luego la lista evoluciona hacia cosas más importantes sobre Abby de las que Brian realmente se ha enamorado. Él profesa su amor a través de la puerta del baño pensando que "Abby" se está bañando adentro, pero no obtiene respuesta. Luego ve volantes de un evento benéfico al que asistirá Abby, con su foto incluida, y se da cuenta de la verdad.
Más tarde, Abby se acerca a Brian en su bar, se disculpa por su engaño y le explica lo que realmente sucedió. Aunque al principio se muestra despectiva, finalmente se reúne con Abby nuevamente y admite que se ha enamorado de ella y que solo se sintió atraído por Noelle debido a su engaño. Sugiere que comiencen de nuevo, y Abby acepta felizmente.
La guionista Audrey Wells dijo que se inspiró en la obra Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand de 1897 y quería modernizarla invirtiendo los géneros de los personajes originales. [2] [3] [4] En esta versión, Abby es la talentosa pero "fea" Cyrano, Noelle es Christian y Brian es Roxane.
Al comentar el tema de lo feo versus lo bello, Uma Thurman dijo: "Probablemente sigamos recurriendo a esa idea porque hay toda una industria que necesita vender muchos productos y quiere que pensemos que lo externo es lo importante. Hay una guerra en marcha. El interior no es tan comercial como el exterior. Las personas se ven muy afectadas por la forma en que son recibidas en el mundo, y algunas o todas nuestras primeras experiencias se basan en cómo somos juzgados externamente. El conflicto entre lo interno y lo externo es una batalla constante que todos experimentamos en muchos niveles". [5] [6]
En un ensayo retrospectivo para Den of Geek , Aliya Whiteley escribió que uno de los factores que distinguen a la película de otras variantes de la historia de Cyrano es que le da tanta importancia a la amistad entre los dos personajes femeninos principales como a la trama romántica. [7]
La película recibió críticas positivas de los críticos. Tiene una calificación de "fresca" del 85% en Rotten Tomatoes a partir de 47 reseñas. El consenso del sitio afirma: "Incisiva, ingeniosa y encantadora, The Truth About Cats & Dogs cuenta con una actuación destacada de Janeane Garofalo". [8]
En un artículo para The Baltimore Sun , Stephen Hunter escribió: "La película, que tiene como tema la dificultad de que los gatos y los perros vivan juntos, o al menos se reúnan, es una de las mejores comedias románticas que se han presentado en mucho tiempo". [9] The Hartford Courant dijo: "Garofalo muestra talento cómico, ritmo hábil y una profundidad sorprendente". [10]
Roger Ebert señaló que la película "no es simplemente otra versión de la vieja historia [de Cyrano], ya que incluye mucho humor generado por su situación específica". [4] De Garofalo, Ebert escribió en comparación con sus papeles en Bye Bye Love y Reality Bites : "Aquí vemos un lado completamente diferente de su personalidad; una inteligencia, un ingenio penetrante, que toma esta vieja historia y agrega un giro irónico a su combinación de romance, dulzura y esperanza". [4] De Uma Thurman, Ebert escribió: "Ella no se convierte simplemente en un peón, una fachada falsa para Abby. Hay una conmoción en su situación, porque ella también ama a Brian, a su manera, y maneja una situación difícil con una dulzura inesperada". [4]
Muchos críticos criticaron la idea de que se esperaba que el personaje de Garofalo fuera visto como poco atractivo, considerándolo poco realista debido a la belleza natural de la actriz. [11] [12] [4]
Aunque la película fue un éxito comercial decente, en años posteriores, Garofalo expresó su insatisfacción con la película:
Creo que es suave y cursi, y la banda sonora te da ganas de vomitar, y todos están vestidos con ropa de Banana Republic . El guión original y la intención original eran muy diferentes de lo que terminó siendo cuando se convirtió en una película comercial de estudio. Originalmente se suponía que iba a ser una película independiente de bajo presupuesto donde habría mucha más complejidad para todos los personajes, y Abby y el chico no terminan juntos al final. [13]
Varios años después del estreno de la película, Garofalo se convirtió en una verdadera presentadora de un programa de radio cuando copresentó The Majority Report en Air America Radio de 2004 a 2006. [14]
La película se estrenó con 6,77 millones de dólares en su primer fin de semana, casi empatando la película de Jean-Claude Van Damme The Quest , que recaudó 7,03 millones de dólares. [15] La película estuvo en el segundo puesto de la taquilla de los Estados Unidos durante tres semanas consecutivas. [16] [17] Recaudó 34,9 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá y 24 millones de dólares en el extranjero, para un total mundial de 59 millones de dólares. [18] [1]
La verdad sobre perros y gatos es la banda sonora de la película de 1996 La verdad sobre perros y gatos , lanzada por A&M Records en 1996. El álbum presenta una variedad de música como rock , R&B y pop .
