La tumba de Xu Guangqi es el lugar de enterramiento de Xu Guangqi (24 de abril de 1562 - 10 de noviembre de 1633), un destacado estadista, erudito y líder de la comunidad católica de finales de la dinastía Ming , así como de algunos de sus familiares. Está situada al norte de Xujiahui , Shanghái , en el actual parque Guangqi, con una superficie de 3.000 metros cuadrados y una altura de 2,2 metros. La tumba tiene forma elíptica.
En el séptimo año de la era Chongzhen (1634), se le concedió póstumamente el privilegio de enterramiento con el rango de funcionario de primer rango, y se envió un enviado especial para escoltar su ataúd de regreso a Shanghai para el entierro. Debido a la situación inestable en ese momento, el ataúd se colocó temporalmente fuera de la Puerta Da'nan de Shanghai (Ciudad Vieja) en la Villa Shuangyuan. En el decimocuarto año de la era Chongzhen (1641), finalmente fue enterrado en la esquina suroeste del municipio de Gaochang, condado de Shanghai , prefectura de Songjiang .
En el año veintinueve de la era Guangxu (1903), el Vicariato Católico de Kiang-nan renovó y amplió la tumba. Alguna vez estuvo abandonada, incluso se convirtió en un huerto. En 1957, fue reconstruida brevemente. [1] : 210 Durante la Revolución Cultural , se convirtió en un almacén al aire libre y sufrió graves daños. Fue restaurada una vez más en 1983. En 2003, fue reconstruida según el diseño de la tumba de 1903 y desde entonces se ha mantenido bien.
El 26 de mayo de 1959 y el 7 de diciembre de 1977, la tumba de Xu Guangqi fue declarada unidad de protección de reliquias culturales de Shanghai. [2] El 13 de enero de 1988, el Consejo de Estado la anunció como unidad nacional de protección de reliquias culturales importantes . [3]
Xu Guangqi , nativo del condado de Shanghái , prefectura de Songjiang , Nanzhili , a finales de la dinastía Ming , aprobó el examen imperial en el año 32 de la era Wanli (1604) y ocupó el puesto oficial más alto como Director del Ministerio de Ritos y al mismo tiempo Gran Secretario del Salón de la Profundidad Literaria. Estudió astronomía, calendario, matemáticas y armas de fuego [4] con el misionero jesuita Matteo Ricci . [5] Presentó varias obras astronómicas y matemáticas al emperador Ming , junto con contribuciones en estrategia militar, administración de la sal, recuperación de tierras e ingeniería hidráulica. [6] Las importantes contribuciones de Xu Guangqi al intercambio cultural este-oeste le valieron el título de "la primera persona en China en abrir verdaderamente los ojos al mundo", [7] como lo describió el profesor Mao Peiqi . En el sexto año de la era Chongzhen (1633), Xu Guangqi falleció a la edad de 72 años. [8] El gobierno Ming envió una guardia especial para escoltar los restos de Xu Guangqi de regreso a Shanghai , llegando a su ciudad natal en el segundo mes del séptimo año de la era Chongzhen (1634). [9] : 70 Finalmente, Xu Guangqi fue enterrado en la intersección de Zhaojiabang y Fahuajing, conocida como la Tumba de Xu Guangqi. Uno de sus descendientes se estableció más tarde cerca de la tumba, y el área fue nombrada " Xujiahui " ("propiedad de la familia Xu en la unión de dos ríos"). [10] : 65
Originalmente cubría más de 20 mu, la tumba de Xu Guangqi tenía dos huabiao (columnas ornamentales) frente a ella, así como un arco de piedra. Estatuas de piedra de ovejas, caballos y figuras ancianas fueron colocadas a ambos lados del camino de la tumba. En el año 29 de la era Guangxu (1903), el huabiao de la tumba de Xu Guangqi había desaparecido. [11] : 62 Debido a la fe católica de Xu Guangqi durante su vida, la Iglesia Católica erigió una cruz en conmemoración del 270 aniversario del fallecimiento de Xu Guangqi. Las inscripciones en chino y latín en la base de la cruz describen los logros de Xu Guangqi, [9] : 71 y la tumba fue renovada simultáneamente. En 1933, para conmemorar el 300 aniversario del fallecimiento de Xu Guangqi, diferentes comunidades recaudaron fondos para construir una valla de hierro alrededor de la cruz, así como barandillas de piedra y caminos de cemento alrededor del cementerio. [12] Después de la Guerra de Resistencia contra Japón , los árboles de los alrededores fueron talados en gran medida, se excavó el suelo y el cementerio se convirtió en campos de hortalizas. [9] : 71
En 1956, ocho figuras influyentes del linaje directo de Xu Guangqi y del clan Xu escribieron al Comité Popular de Shanghai expresando su voluntad de confiar la tumba de Xu Guangqi al estado para su custodia. Posteriormente, la tumba de Xu Guangqi fue puesta bajo la administración de la Oficina Cultural de Shanghai. En 1957, la tumba se sometió a una restauración y los residentes que habían estado cultivando verduras en el cementerio fueron reubicados en otro lugar. Aparte de la porción de tierra ocupada por el área del personal de la Oficina Meteorológica de Shanghai, el resto del área fue restaurada a su estado original, con árboles replantados dentro del cementerio. [9] : 71 El área circundante se transformó en el Parque Nandan. [2] [13] : 93 Durante la Revolución Cultural , la mayoría de los edificios emblemáticos del cementerio fueron destruidos, incluido el huabiao reconstruido, el arco de piedra y las estatuas de piedra, todos los cuales fueron destrozados, y el cementerio se convirtió en un almacén al aire libre. En 1975, el cementerio fue recuperado por el Departamento de Jardines Municipales de Shanghai en colaboración con el Comité de Gestión de Reliquias Culturales Municipales de Shanghai [14] y fue sometido a renovación. [9] : 71
En 1980, el matemático Su Buqing inscribió una lápida para Xu Guangqi, que se erigió frente a la tumba de Xu Guangqi. En 1981, se reconstruyó el túmulo funerario y se plantaron cipreses dragón y árboles de hoja perenne a ambos lados. [12] En 1983, la tumba de Xu Guangqi fue restaurada nuevamente. Aproximadamente a 15 metros frente a la tumba, se erigió una estatua de granito de Xu Guangqi con las túnicas de un funcionario de primer rango, medio busto, 1,2 metros de alto, con un pedestal de 1,6 metros de alto. [12] [15] [Nota 1] Se construyó un nuevo corredor de estelas en el lado este, [10] : 65 y se construyó una plataforma de tumba de granito de 150 metros cuadrados en la pequeña carretera frente a la tumba. Se plantó una gran cantidad de árboles alrededor de la tumba y se colocaron varios bancos de piedra. [12] En abril de 2012, se erigieron dos placas de piedra conmemorativas en la tumba de Xu Guangqi, cada una de ellas con inscripciones con artículos conmemorativos de Xu Guangqi escritos por Ruan Yuan y Chu Coching ; [16] además, también se erigieron al mismo tiempo dos esculturas relacionadas con Xu Guangqi. [17]
La tumba de Xu Guangqi está situada en el lado norte del parque Guangqi, [15] con una superficie de 3000 metros cuadrados. Hay un total de 10 tumbas en el cementerio. [18] La tumba principal alberga a Xu Guangqi y su esposa, la señora Wu, mientras que sus cuatro nietos y sus esposas están enterrados a ambos lados. [15] Después de la renovación de 1983, la altura del túmulo funerario alcanzó los 2,2 metros con una superficie de 300 metros cuadrados, de forma elíptica, rodeado de pavimento de granito. Se planta césped verde en el túmulo funerario, mientras que grandes árboles de alcanfor, cipreses dragón, cedros y adelfas se plantan frente a la tumba. [12] Una lápida se encuentra al frente, con la inscripción "Tumba de Xu Guangqi" con la letra del matemático Su Buqing . [15] Se colocan bancos de piedra a ambos lados y en el lado derecho de la tumba se conserva un caballo de piedra de la dinastía Qing. [19]
Además, hay otro caballo de piedra, así como parejas de ovejas de piedra, elefantes de piedra y perros de piedra, y una cruz. En el lado este de la tumba, hay un corredor de estelas construido en 1983. Originalmente un pabellón de descanso en el parque, fue renovado para tener una pared en el medio, con 12 tablillas de piedra inscritas, que presentan el retrato de Xu Guangqi, la biografía de Xu Guangqi escrita por Zha Jizuo al final de la dinastía Ming y el comienzo de la dinastía Qing, la primera oración del prefacio escrito a mano por Xu Guangqi a la " Introducción a la geometría " y un poema del poeta de la dinastía Tang Li Qi escrito a mano por Xu Guangqi. Frente a la tumba hay un arco conmemorativo de tres tramos y cuatro columnas, con la inscripción «Tumba del difunto gran erudito y príncipe tutor, honrado póstumamente como gran guardián y además honrado como gran guardián, ministro de ritos y gran secretario concurrente del Salón de la Profundidad Literaria, Tumba de Xu Wending». [14] El arco también tiene versos inscritos, con el verso superior que dice «Maestro del calendario y la agricultura durante cientos de generaciones, guiando el cielo y la tierra», y el verso inferior que dice «De general a ministro, un funcionario dedicado a los asuntos militares y las actividades académicas». [20]
El 26 de mayo de 1959 y el 7 de diciembre de 1977, la tumba de Xu Guangqi fue declarada sucesivamente patrimonio cultural de Shanghái. [2] El 13 de enero de 1988, el Consejo de Estado anunció la tumba de Xu Guangqi como una de las reliquias culturales protegidas del tercer grupo a nivel nacional . [3] En 2003, la tumba de Xu Guangqi fue designada como base de educación patriótica en Shanghái. [21] Desde entonces, la Oficina de Educación, la Oficina Cultural y otras unidades [Nota 2] del Distrito Xuhui en Shanghái han organizado ceremonias conmemorativas en la tumba de Xu Guangqi cada Festival Qingming . [16] [22] [23] A veces hay ofrendas de cestas de flores y discursos sobre temas conmemorativos relacionados. [24] [25]
En 2003, el Salón Chunhua del Sur, un sitio de patrimonio cultural en Meilong, Distrito Xuhui, se convirtió en el Salón Conmemorativo Xu Guangqi . El salón conmemorativo cubre un área de más de 400 metros cuadrados, con un área de exposición de más de 220 metros cuadrados. Presenta cuatro temas de exposición, mostrando materiales valiosos como retratos, manuscritos y documentos relacionados con Xu Guangqi. [20]
En 2006, el contenido del epitafio perdido de la tumba de Xu Guangqi fue descubierto en una revista publicada en 1920. Basándose en el contenido en latín del epitafio de la lápida, se dedujo que Xu Guangqi se había convertido al catolicismo y había tomado el nombre bautismal "Paul". [26] En 2007, la lápida de la tumba de Xu Guangqi fue descubierta accidentalmente enterrada bajo el suelo de la tumba, con un área de aproximadamente 1 metro cuadrado y algunos daños en la esquina superior derecha. Después de este descubrimiento, la lápida fue colocada en un macizo de flores en el parque Guangqi. [27]
遂遍习兵机、屯田、盐策、水利诸书。
寻加太子太保，进文渊阁。光启雅负经济才,有志用世。及柄用，年已老，值周延儒、温体仁专政，不能有所建白。明年十月卒。赠少保。
