stringtranslate.com

Tumba de Lu Xun

La estatua de bronce de Lu Xun en su tumba.

La tumba de Lu Xun es el lugar de enterramiento del escritor chino Lu Xun (1881-1936), situada en la esquina noroeste del parque Lu Xun en el distrito de Hongkou , Shanghái . Con una superficie de 1.600 metros cuadrados (17.000 pies cuadrados), la tumba de Lu Xun se construyó en 1956 y, ese mismo año, los restos de Lu Xun fueron trasladados a esta tumba desde el cementerio Wanguo de Shanghái.

La tumba de Lu Xun fue incluida en la primera lista de importantes sitios históricos y culturales protegidos a nivel nacional por el Consejo de Estado de la República Popular China el 4 de marzo de 1961.

Historia

Antiguo emplazamiento (1936-1956)

Lu Xun era el seudónimo de Zhou Shuren. [1] Nacido y criado en Shaoxing , Zhejiang , [2] fue una figura destacada de la literatura china moderna y del Movimiento de la Nueva Cultura . [3] [4] Murió en su apartamento de Shanghái el 19 de octubre de 1936 y fue enterrado en la tumba numerada 406 - 413, sección F, lado este del cementerio público Wanguo de Shanghái. [5] Solo había varios montículos en la antigua tumba de Lu Xun. Hasta 1937, se erigió una lápida de cemento trapezoidal de 71,2 centímetros de alto y 31,5 centímetros de ancho en el lado norte de los montículos, incrustada con una escultura de cerámica de Lu Xun de 38 centímetros de alto y 25 centímetros de ancho y con los caracteres "la tumba de Lu Xun" escritos por Zhou Haiying, el hijo de Lu Xun. [6] : 32  [nota 1]

Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945), el cementerio público de Wanguo quedó desatendido. La gaulteria que crecía junto a la tumba fue retirada y la lápida sufrió daños leves, que fueron reparados por Kanzō Uchiyama , un amigo cercano de Lu Xun. En el año 1939, la tumba de Lu Xun sufrió una pérdida total, y la escultura de cerámica de Lu Xun en la lápida fue destruida a propósito. Después del final de la guerra, Xu Guangping , la viuda de Lu Xun, diseñó una nueva lápida . [8]


En octubre de 1946, con aproximadamente 2000 participantes, se celebró en Shanghai el décimo aniversario de la muerte de Lu Xun, organizado por la Asociación Nacional de Resistencia de Obras Literarias y Artísticas ( Zhonghua Quanguo Wenyijie Kangdi Xiehui ). Al día siguiente, unas 300 personas de todos los ámbitos de la vida visitaron la tumba de Lu Xun, y Zhou Enlai y Xu Guangping plantaron dos cipreses en la parte delantera de la tumba. [6] : 34  En 1947, se renovó la superficie de la tumba, se reemplazó la vieja lápida por una nueva y se reubicó la antigua en el lado frontal derecho de la tumba horizontalmente. La nueva lápida estaba hecha de granito y tenía 97 centímetros de alto y 87 centímetros de ancho, y estaba incrustada con una estela de piedra negra de 66 centímetros de alto y 60 centímetros de ancho. En la estela había un retrato de Lu Xun en forma de rectángulo y debajo del retrato estaba grabada una inscripción dorada: «La tumba de Lu Xun, nacido el 25 de septiembre de 1881 en Shaoxing y fallecido el 19 de octubre de 1936 en Shanghái», escrita por Zhou Jianren (el hermano menor de Lu Xun). [8] Además de una nueva lápida, se construyó un nuevo escalón de granito de tres niveles en el lado sur de la tumba, con tres jarrones de piedra conmemorativos colocados en los escalones. [6] : 39 

En 1966, durante la Revolución Cultural , la antigua tumba de Lu Xun y otras tumbas cercanas fueron demolidas y convertidas en un lugar para almacenar desechos industriales. En 1973, se redescubrieron dos lápidas de la antigua tumba. [8]

Sitio del parque Hongkou (1956–)

En la primavera de 1952, después de un debate entre el departamento cultural de China Oriental y otros departamentos pertinentes, se aceptó una propuesta de construir una nueva tumba de Lu Xun en el parque Hongkou, previamente visitado por Lu Xun y cerca de su antigua residencia. [9] En enero de 1956, el 20º aniversario de la muerte de Lu Xun, el Consejo de Estado de la República Popular China tomó la decisión de trasladar la tumba de Lu Xun del cementerio público de Shanghai al parque Hongkou. Con miembros de los familiares de Lu Xun, amigos y algunos funcionarios de China Oriental y Shanghai, Chen Yi, el alcalde de Shanghai en ese momento, formó un comité para trasladar la tumba. [10] La nueva tumba estaba ubicada en el parque Hongkou. [nota 2] En junio de 1956, el gobierno de Shanghai contrató a varios expertos para diseñar la nueva tumba y el monumento conmemorativo de Lu Xun. El plan de Chen Zhi y Wang Dingzeng fue aprobado por el Consejo de Estado de la República Popular China y Chen Zhi se encargó del diseño de la nueva tumba de Lu Xun, que se construyó el 19 de julio de 1956 y se terminó el 9 de octubre de 1956. [12] El 14 de octubre de 1956, el gobierno de Shanghai celebró la ceremonia de traslado del ataúd de Lu Xun [nota 3] desde el cementerio público de Shanghai hasta la nueva tumba. La inscripción de la nueva tumba fue escrita por Mao Zedong : 鲁迅先生之墓 [La tumba del Sr. Lu Xun], y la tumba anterior se conservó al mismo tiempo. [8] La nueva tumba se abrió al público el 25 de octubre. [12] El 4 de marzo de 1961, se colocó un monumento de piedra con signos del importante sitio histórico y cultural protegido a nivel nacional frente a la tumba. [6] : 46  En julio de 1964, con la aprobación del departamento de cultura, se finalizó el área de protección de la tumba. [14]

Véase también

Notas

  1. ^ 1. Zhou Haiying tenía apenas seis años en ese momento. Esta inscripción de seis caracteres fue redactada por Xu Guangping y, después de practicar repetidamente, fue escrita por Zhou Haiying en la lápida. [7]
  2. ^ 2. El 19 de octubre de 1988, tras la aprobación de la 351ª reunión del Comité Permanente de Shanghai, el parque Hongkou pasó a llamarse Parque Lu Xun. [11]
  3. ^ 3. Al trasladar la tumba, el ataúd de Lu Xun mostraba signos de descomposición, con pintura descolorida, tapa suelta, agua goteando y una imagen de bandera (el espíritu de la nación) en descomposición sobre el ataúd, pero los caracteres en el ataúd eran reconocibles. Por lo tanto, el ataúd fue reforzado y renovado con pintura negra. Además, hubo una sugerencia de reemplazar el ataúd de madera con un ataúd de vidrio, propuesta por un miembro del personal. Sin embargo, esta sugerencia fue rechazada. [13]

Referencias

  1. ^ "鲁迅诞辰133周年:借其收藏画作缅怀远去文豪" (en chino (China)). 网易艺术. 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  2. ^ "故乡之于鲁迅:认识国家与国民的起点" (en chino (China)). 新浪新闻. 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  3. ^ El último libro (2013). El programa de televisión de la BBC "El mundo está en llamas". 华章. 13 .
  4. ^ Versión actualizada (febrero de 2009). 鲁迅与五四新文化运动.Revista de literatura inglesa . 13 : 96–97.
  5. ^ 马婕 (enero de 2011). 永远的民族魂——鲁迅墓迁移前前后后. El hombre que se enamora de la naturaleza: 26–29.
  6. ^ abcd 郭凤珍; 朱嘉栋 (1982). El hombre que hizo el trabajo duro · El hombre que hizo el trabajo duro. 北京: 文物出版社. pag. 481.
  7. ^ 贾关法 (febrero de 1996). El hombre que hizo el trabajo de reparación de automóviles. El hombre que se enamora de la naturaleza:11.
  8. ^ abcd 周海婴 (mayo de 1986). El servicio de atención al cliente de 忆鲁迅. El agua que fluye a través de la ventana:2–6.
  9. ^ 上海市虹口区志·鲁迅在虹口·纪念地·鲁迅墓 (en chino (China)). 上海市地方志办公室. 2011-08-24. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  10. ^ 朱嘉栋 (diciembre de 1986). El hombre que hizo el amor. El agua que fluye a través de la ventana:13–15.
  11. ^ 上海园林志·公园·纪念性公园·鲁迅公园. El gobierno chino ha prohibido el uso de sustancias prohibidas(en chino (China)). 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  12. ^ El libro de los sueños (2013). Nombre: El hombre que se esconde detrás. págs. 127–136. ISBN 978-7-5608-5008-5.
  13. ^ 朱嘉栋 (junio de 1983). El agua que fluye a través de la piscina. El agua que fluye a través de la ventana: 22–23.
  14. ^ 上海市虹口区志·文化·上海鲁迅纪念馆·纪念地·鲁迅文化研究·鲁迅墓. El gobierno chino ha prohibido el uso de sustancias prohibidas(en chino (China)). 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .