La tempestad es una película muda británica de 1908dirigida por el pionero del cine Percy Stow, quien se especializó en fotografía con trucos.
La "deliciosa" [1] película fue realizada por la Clarendon Film Company fundada por Stow y Henry Vassal Lawley. Fue escrita por Langford Reed y fue la segunda adaptación cinematográfica de La tempestad de William Shakespeare , la primera fue cuando Charles Urban filmó la secuencia de tormenta inicial de la versión teatral de Herbert Beerbohm Tree en el Teatro de Su Majestad en 1905 para un 2+Parpadeo de 1/2 minuto . Se puede decir que la película de Stow es la primera versión cinematográfica diseñada específicamente para el cine y en sus 12 minutos de duración logra transmitir algo de la magia de la obra de Shakespeare.[ 2]
Tres marineros bajan a Miranda en un pequeño bote hasta Próspero , mientras uno de ellos le entrega un libro. Los dos desembarcan en una isla encantada, donde Próspero lleva a Miranda y el libro a través de un paisaje rocoso. Al descubrir al salvaje Calibán comiendo hierba, Próspero saca su espada y lo subyuga a punta de espada. El espíritu de las hadas Ariel es descubierto atrapado en un árbol hueco y es liberado por Próspero antes de saltar alrededor del árbol. [3]
Pasaron diez años y Miranda ya era una mujer. Mientras estaba sentada, Caliban se le acerca sigilosamente por detrás y le agarra el corazón para demostrarle su devoción. Mientras Miranda rechaza sus avances, aparece Ariel y señala a Caliban antes de convertirse en un mono, y luego se da vuelta y persigue a Caliban. Próspero y Miranda están estudiando el misterioso libro en una cueva mientras Caliban observa. Próspero pone un líquido y un poco de polvo en un pequeño caldero, tras lo cual se produce una explosión y salen palomas volando. A través de una abertura en la cueva, Próspero y Miranda ven un barco en la distancia. Próspero usa sus poderes para crear una tempestad que hace que su mástil se caiga y se hunda, haciendo naufragar a quienes causaron su exilio. [3]
Fernando sobrevive al naufragio; camina desde el mar hasta una playa antes de vagar por el campo. Ariel es enviada a él y lo guía, mientras desaparece y reaparece. Cuando Fernando ve a Miranda, los dos se enamoran instantáneamente. Cuando Próspero aparece, se enoja y Fernando saca su espada que desaparece y reaparece en la mano de Ariel, quien rápidamente desaparece nuevamente. Miranda le suplica a su padre, pero es enviada lejos. Próspero lleva a Fernando a una pila de troncos, donde lo deja. Miranda llega y ayuda a Fernando a mover un gran tronco, después de lo cual Próspero reaparece y les da a los dos su bendición. [3]
En otro lugar, el náufrago Antonio y sus cortesanos yacen desplomados en el suelo sufriendo dolores de hambre antes de que Ariel aparezca y use sus poderes para preparar un banquete, que desaparece rápidamente. Con la llegada de Próspero, los hombres se arrodillan ante él y le piden perdón. Fernando y Miranda llegan con Ariel. Antonio se alegra de ver a su hijo, quien le presenta a Miranda. Ariel es liberado del servicio de Próspero, después de lo cual Próspero, Fernando, Miranda y Calibán esperan en la playa cuando llega un barco. Antonio y sus hombres llegan y todos los presentes suben al barco excepto Calibán, que es empujado bruscamente. [3]
El British Film Institute describe La tempestad de Stow como "confortablemente la película muda británica de Shakespeare más imaginativa visualmente y cinematográficamente aventurera". A diferencia de la versión cinematográfica de 1899 de El rey Juan de William Kennedy Dickson y la película de 1905 de La tempestad de Charles Urban , ambas simplemente películas de las producciones teatrales de Herbert Beerbohm Tree , la película de Stow fue una versión condensada de toda la obra ambientada específicamente para la cámara y cuenta la historia de fondo (las primeras cuatro escenas de la película están ambientadas antes de que comience la obra) de cómo Próspero llegó a la isla, su primer encuentro con Caliban y el descubrimiento de Ariel. [4] Personajes como el duque Antonio solo aparecen esbozados, mientras que otros como Stephano y Trinculo no aparecen en absoluto y Percy Stow puede haber asumido que su audiencia estaría lo suficientemente familiarizada con la historia como para no requerir detalles adicionales. [4] [5] La tempestad se filmó en el estudio y en el lugar. [3] [6]
Con una duración de 12 minutos, [5] se utilizan intertítulos para unir las escenas cortas, pero no se utiliza la prosa del propio Shakespeare. Varias escenas elaboradas se filmaron en el estudio que se basaron en la experiencia de Percy Stow en fotografía con trucos, incluida aquella en la que Próspero invoca la tempestad, que el BFI describe como una reminiscencia del trabajo del pionero del cine francés Georges Méliès . [3] La escena en la que Ariel desaparece y reaparece mientras es perseguida por Ferdinand se logró simplemente utilizando un corte de salto : deteniendo la filmación y la actriz entrando y saliendo del plano. [2] La escena es cómica y enfatiza la naturaleza lúdica de Ariel, pero también es un efecto que no se pudo replicar en el escenario, lo que le da a la película una ventaja sobre el teatro en lo que Judith Buchanan llamó una "ambigüedad de estilos". [4] [6]
La película está incluida en la compilación en DVD Silent Shakespeare del British Film Institute (BFI) , con un comentario opcional de Judith Buchanan . [3]
El reparto es ahora desconocido. [7]