stringtranslate.com

La Ronde (película de 1950)

La Ronde es una película antológica francesa de 1950 dirigida por Max Ophüls y basada en la traducción francesa de la obra de teatro Reigen de Arthur Schnitzler de 1897. Ambientada en Viena en 1900, muestra diez encuentros amorosos de todo el espectro social, desde una prostituta callejera hasta la nobleza, y cada escena involucra a un personaje del episodio anterior. El término francés "La Ronde" puede significar hacer rondas, una ronda de bebidas o un baile circular.

La película ganó el premio BAFTA a Mejor Película y fue nominada a dos Premios de la Academia : Mejor Guión y Mejor Dirección de Arte . [2]

Trama

El maestro de ceremonias abre el espectáculo diciendo al público que verán varios episodios del interminable vals del amor. A instancias del maestro de ceremonias, una prostituta recoge a un soldado y van a un lugar privado bajo un puente. El soldado recoge a una camarera en un salón de baile y encuentran un banco vacío en el parque. La camarera sucumbe voluntariamente al hijo de sus empleadores mientras sus padres están fuera. El joven inicia un romance con la joven esposa de un hombre de negocios mayor. La esposa tiene una discusión en la cama con su marido. El marido lleva a una joven a un comedor privado en un restaurante elegante y la emborracha. La joven pasa tiempo a solas con un poeta en su apartamento. El poeta tiene una acalorada discusión con una actriz en su camerino después de una representación de su obra, en la que ella es protagonista, sobre dónde pasarán la noche. La actriz recibe la visita en su dormitorio de un conde que la vio actuar. Aunque ella lo invita a visitarla nuevamente esa noche, él se emborracha y termina en la cama de la prostituta, completando el círculo.

Elenco

Producción

Arthur Schnitzler murió en 1931. Aunque, en el momento en que se hizo la película, su hijo todavía cumplía con su deseo explícito de que su obra Reigen nunca se representara ni se adaptara, Ophuls pudo obtener los derechos para hacer una adaptación cinematográfica en francés porque Schnitzler había dejado en herencia los derechos de la traducción francesa de la obra (titulada La Ronde ) a su traductor al francés, quien le concedió el permiso.

Censura

Los censores cinematográficos de Nueva York clasificaron la película como "inmoral" y, por lo tanto, inaceptable para su exhibición en público. A finales de 1953, los productores de la película apelaron ante la Corte Suprema de Estados Unidos y, en 1954, La Ronde fue aprobada para su exhibición en Nueva York sin cortes. [3]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 95% de las 19 reseñas de los críticos sobre la película son positivas, con una calificación promedio de 8.5/10. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Éxito de taquilla de las películas de Gerard Philippe". Historia de taquilla .
  2. ^ "NY Times: La Ronde". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  3. ^ Especial para The New York Times (1 de enero de 1954). "TRIBUNAL SUPERIOR VERÁ DOS PELÍCULAS PROHIBIDAS / Apelaciones a fallos sobre 'M' y 'La Ronde' califican de inconstitucional la acción de los estados". The New York Times . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  4. ^ "La Ronde (1950)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 16 de julio de 2024 .

Enlaces externos