stringtranslate.com

La partitura (película de 2001)

The Score es una película estadounidense de atracos de 2001 dirigida por Frank Oz y protagonizada por Robert De Niro , Edward Norton , Angela Bassett y Marlon Brando en su último papel cinematográfico. Fue la única vez que Brando y De Niro aparecieron juntos en pantalla. El guión se basó en una historia de Daniel E. Taylor y Kario Salem .

Trama

Después de casi ser atrapado durante un robo, el maestro ladrón de cajas fuertes Nick Wells considera retirarse para vivir con su novia Diane y dirigir su club de jazz de Montreal como un legítimo hombre de negocios. Rechaza otro trabajo de su amigo Max, y el cerebro del trabajo, Jack Teller, un ambicioso compañero ladrón, se le acerca. Nick envía a su socio Burt para intimidar a Jack para que abandone la ciudad, pero Jack toma la delantera y llega a la casa de Nick para cambiar de opinión. Nick acepta unirse al atraco a cambio del control total de la operación y negocia una reducción de 6 millones de dólares con Max.

Su objetivo es un cetro real introducido de contrabando en Canadá pero descubierto por la aduana, ahora almacenado en el sótano ultraseguro de la Aduana de Montreal . Jack se ha infiltrado en la Aduana haciéndose pasar por un conserje con problemas mentales, y Nick encuentra acceso al sótano a través de las alcantarillas que se encuentran debajo. Diane, decepcionada de que Nick haya asumido este puntaje final, reconsidera su futuro juntos.

Nick recluta a Steven, un hacker asociado, que irrumpe en el sistema de la empresa de seguridad de la Aduana para obtener códigos de derivación, pero es atrapado por un administrador de sistemas que exige 50.000 dólares por la información. El administrador organiza una reunión en un parque público y trae a su primo para que lo proteja; Las tensiones surgen cuando el primo y Jack revelan que han traído un arma, para disgusto de Nick, pero se realiza el intercambio.

Después de ver un barril de cerveza presurizado reventarse en la calle, Nick inventa un plan para destruir la inexpugnable caja fuerte de la Aduana. Frustra a Jack pidiéndole paciencia y negándose a permitirle ser parte del traspaso con Max, a pesar de la insistencia de Jack. Burt le advierte que el trabajo puede ser demasiado arriesgado y Nick se enfrenta a Max, quien confiesa que está profundamente endeudado con un jefe de la mafia pero que está vendiendo en secreto el cetro por 30 millones de dólares. Max le implora que termine el trabajo y Nick acepta de mala gana.

La Aduana añade cámaras de televisión de circuito cerrado adicionales y detectores de infrarrojos al sótano después de darse cuenta del verdadero valor del cetro como tesoro nacional francés , lo que obligó a los ladrones a adelantar su horario. Jack llega para su turno de noche, con su arma escondida dentro de una radio portátil, mientras Nick irrumpe en el sótano a través de los túneles de alcantarillado. Burt, haciéndose pasar por un conductor de camión de basura, entrega componentes de computadora que Jack usa para evitar el sistema de seguridad. Jack apaga las cámaras cuando Nick entra al almacén, pero un compañero conserje se topa con Jack, quien lo encierra en un armario a punta de pistola.

Sin pasar por los sensores infrarrojos, Nick llena la caja fuerte con agua del sistema de rociadores del sótano e inserta una carga de profundidad , haciendo volar la puerta. Guarda el cetro en un estuche, pero Jack lo apunta con una pistola y lo obliga a entregar el estuche. Tal como las arregló Jack, las cámaras y alarmas se vuelven a encender, alertando a la seguridad y obligando a Nick a escapar por las alcantarillas; Jack regresa arriba, esconde el estuche dentro de su uniforme y pasa junto a la policía cuando llegan.

Al llegar a una estación de autobuses para huir de la ciudad, Jack llama a Nick para regodearse, pero Nick le revela que anticipó su traición: ya había planeado una ruta a través de las alcantarillas para evadir la persecución, y Jack abre el estuche para descubrir un señuelo de chatarra; Nick todavía tiene el cetro real. Haciendo caso omiso de las amenazas de venganza de Jack, Nick le aconseja que huya ya que "todos los policías de la ciudad" ahora lo estarán buscando. Más tarde, Max sonríe mientras ve un noticiero que informa sobre una persecución masiva para encontrar a Jack, el principal sospechoso, cuyo cómplice ha "desaparecido sin dejar rastro", mientras Nick se reúne con Diane en el Aeropuerto Internacional de Montreal-Mirabel .

Elenco

Producción

Durante la producción, Brando discutió repetidamente con Oz y lo llamó " Miss Piggy ", el Muppet que Oz interpretó de 1976 a 2001. [4] [5] El comportamiento excéntrico de Brando en el set incluyó realizar escenas en ropa interior y negarse por completo a ser dirigido. por Oz en ocasiones, con su coprotagonista De Niro asumiendo el control y Oz instruyendo a través de un asistente de dirección, una acusación que Oz confirmó. [6] [7] "Hubo una escena, dos días de rodaje, en la que Marlon estaba demasiado molesto conmigo para actuar mientras yo estaba en el set", afirmó Oz. "Yo miraba desde fuera, con un monitor, y Bob se portó muy bien y actuó de mediador entre nosotros". [8]

El guionista Scott Marshall Smith se unió tarde al equipo y recibió un crédito de escritura. [9]

Oz minimizó el conflicto después del estreno de la película, tomando nota tácita de la tensión reportada entre él y Brando en el set de la película en Montreal:

Es una persona muy dulce, amable, infantil en algunos aspectos, muy, muy humana y muy compleja. Pero no puedo decir que nos llevamos bien todo el tiempo. Y no fue porque fuera difícil; Era una situación difícil. No quiero hacer una pieza exagerada aquí, quiero ser completamente sincero: teníamos una diferencia en la interpretación creativa del papel. Él sentía una manera, muy sincera y seriamente, y yo sentía la otra, y los productores me respaldaron, lo cual estoy agradecido, y Marlon se puso de mi lado. [10] [11]

Más tarde, Oz se culpó a sí mismo por la tensión y citó su tendencia a ser confrontativo en lugar de cariñoso en respuesta al estilo de actuación de Brando. [12]

Medios domésticos

La película fue lanzada en VHS y DVD el 11 de diciembre de 2001. [13]

Recepción

Taquillas

En su primer fin de semana, la película se estrenó en el puesto número 2 de la taquilla estadounidense recaudando 19 millones de dólares, detrás de Legally Blonde . [14] Después de su estreno el 13 de julio de 2001, la película de 68 millones de dólares obtuvo una recaudación de taquilla nacional bruta de 71.107.711 dólares. Combinado con la taquilla internacional, el total mundial es de 113.579.918 dólares. [15]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 73% basado en 127 reseñas, con una calificación promedio de 6,5/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Aunque la película pisa un terreno familiar en el género de atracos y travesuras, De Niro, Norton y Brando hacen que valga la pena ver la película". [16] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 71 sobre 100 basada en 29 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F.

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio tres y medio sobre cinco, calificándola de "la mejor película de atracos puros de los últimos años". [18]

Peter Travers , crítico de cine de Rolling Stone , señaló que cuando "dos Don Corleones se unen", esperaba "el tipo de película que hace que la gente diga: 'Pagaría por ver a estos tipos simplemente leyendo la guía telefónica'". . Sin embargo, concluyó: "No hay nada que no puedas ver en esta película, incluido el final sorpresa. Rápido, que alguien consiga una guía telefónica". [19]

Reconocimientos

Angela Bassett ganó un premio NAACP Image Award a la mejor actriz de reparto en una película por su interpretación de Diane, la novia de Nick. [20]

Referencias

  1. ^ Levy, Emanuel (9 de julio de 2001). "El marcador". Pantalla Internacional . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  2. ^ "The Score (2001) - Información financiera". Los números .
  3. ^ "The Score (2001) - Información financiera".
  4. ^ Cagle, Jess (8 de julio de 2001). "Cómo hacer una partitura". Tiempo . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  5. ^ "Brando crea tensión en el set de The Score". El guardián . 9 de julio de 2001 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  6. ^ Kelly, Brendan (2 de julio de 2001). "Historias de ajuste de cuentas". Gaceta de Montreal . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2001, a través de edward-norton.org.
  7. ^ "Remake tenso de Nicole Kidman-Frank Oz". contactmusic.com . 10 de febrero de 2003.
  8. ^ Robey, Tim (18 de septiembre de 2001). "Los pantalones de Brando - la verdad". El Telégrafo diario . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  9. ^ McNary, Dave (15 de diciembre de 2020). "Scott Marshall Smith, guionista de 'Hombres de honor', muere a los 62 años". Variedad .
  10. ^ Anderson, John (15 de julio de 2001). "El director se aleja mucho de Miss Piggy". Centinela del diario de Milwaukee . Newsday - a través de Google News .
  11. ^ Anderson, John (9 de julio de 2001). "Bromas aparte...". Los Ángeles Times . Día de las noticias . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  12. ^ Capone (7 de agosto de 2007). "Capone con Frank Oz sobre la MUERTE EN UN FUNERAL, lo que salió mal en STEPFORD y (por supuesto) ¡¡Yoda !!". ¿No es una buena noticia ? Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  13. ^ Saccone, Melinda (7 de diciembre de 2001). "El gasto en alquiler disminuyó durante la semana que finalizó el 3 de diciembre, pero diciembre tiene regalos". hive4media.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2001 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Diorio, Carl (15 de julio de 2001). "Ricitos de oro mece BO" Variedad . Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  15. ^ "La partitura (2001)". Mojo de taquilla . 26 de octubre de 2001 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "La partitura (2001)". Tomates podridos . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  17. ^ "Las reseñas de partituras". Metacrítico .
  18. ^ Ebert, Roger (13 de julio de 2001). "El marcador". RogerEbert.com . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  19. ^ Travers, Peter (13 de julio de 2001). "El marcador". Piedra rodante . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "Los premios NAACP Image Awards destacan los logros de los negros". Jet : 37. 18 de marzo de 2002.

enlaces externos