stringtranslate.com

La puerta del año

"La Puerta del Año" es el nombre popular que recibe un poema de Minnie Louise Haskins . El poema fue publicado originalmente con el título "Dios sabe" por el autor. Haskins estudió y enseñó en la London School of Economics en la primera mitad del siglo XX.

Fondo

El poema, escrito en 1908 y publicado de forma privada en 1912, formaba parte de una colección titulada El desierto . Llamó la atención del público y la imaginación popular cuando el rey Jorge VI lo citó en su transmisión navideña de 1939 al Imperio Británico . Es posible que su esposa, la reina Isabel (la reina consorte ) , le haya llamado la atención sobre el poema . [1]

El libro The Servant Queen and the King She Serves, [2] publicado con motivo del 90 cumpleaños de la reina Isabel II, dice que fue la propia joven princesa Isabel , de 13 años, quien entregó el poema a su padre. El prólogo del libro fue escrito por la propia Isabel II.

El poema fue ampliamente aclamado como inspirador y alcanzó su primera audiencia masiva en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial . Sus palabras siguieron siendo una fuente de consuelo para la reina Isabel, la reina madre, durante el resto de su vida. Isabel hizo grabar sus palabras en placas de piedra y fijarlas en las puertas de la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI en el Castillo de Windsor , donde fue enterrado el Rey. La Reina Madre también fue enterrada allí en 2002, y las palabras de "La Puerta del Año" se incluyeron en una reflexión en el orden de servicio de su funeral . [ cita necesaria ]

El poema se incluyó en los momentos finales de la película de 1940 de Metro-Goldwyn-Mayer / Frank Borzage The Mortal Storm , protagonizada por Margaret Sullavan , James Stewart y Robert Young . [ cita necesaria ]

Texto

LA PUERTA DEL AÑO

'Dios lo sabe'

Y le dije al hombre que estaba a la puerta del año:
"Dame una luz para que pueda caminar con seguridad hacia lo desconocido".
Y él respondió:
"Sal a la oscuridad y mete tu mano en la Mano de Dios.
Eso será para ti mejor que la luz y más seguro que un camino conocido".
Así que salí y, encontrando la Mano de Dios, caminé alegremente en la noche.
Y me guió hacia las colinas y el amanecer en el solitario Este.

Así que calma el corazón:
¿Qué necesita nuestra pequeña vida,
nuestra vida humana, para saber,
si Dios tiene comprensión?
En toda la vertiginosa lucha
de las cosas altas y bajas,
Dios oculta Su intención.

Dios lo sabe. Su voluntad
es la mejor. Los años
que se avecinan, tan confusos
para nuestra imperfecta visión,
son claros para Dios. Nuestros miedos
son prematuros; En Él,
todo tiempo tiene plena provisión.

Luego descansa: hasta que
Dios se mueva a levantar el velo
de nuestros ojos impacientes,
cuando, como los rasgos más dulces
del rostro severo de la vida saludemos,
hermosos más allá de toda sospecha,
el pensamiento de Dios alrededor de sus criaturas
llenará nuestra mente. [3]

Referencias

  1. ^ "Minnie Louise Haskins (1875-1957)". Escuela de Economía de Londres . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  2. ^ Shawcross, William (2016). La reina sirvienta y el rey al que sirve . La Sociedad Bíblica. ISBN 9780957559820.
  3. ^ The Rotarian, octubre de 1940. Vol. 1, núm. 57, núm. 4. Rotario Internacional. ISSN  0035-838X

Enlaces externos