La Chienne (en español: La perra ) es unapelícula francesa de 1931 del director Jean Renoir . Es la segunda película sonora del director y la duodécima película de su carrera. La película está basada en el cuento homónimo "La Chienne" de Georges de La Fouchardière . [1] La traducción literal al inglés del título de la película es "La perra", aunque la película nunca se estrenó con este título. A menudo se hace referencia a ella en inglés como ¿ No es la vida una perra? La película fue rehecha por Fritz Lang en los Estados Unidos como Scarlet Street (1945).
La Chienne fue lanzada por The Criterion Collection en Blu-ray y DVD, recientemente restaurada en 4K , el 14 de junio de 2016.
Maurice Legrand ( Michel Simon ), un cajero dócil y aspirante a pintor, está miserablemente casado con Adèle, una mujer abusiva que lo maltrata. Después de una fiesta en la empresa en la que trabaja, Maurice se topa con un hombre llamado André "Dédé" Jauguin (Georges Flamant) que golpea en la calle a una joven llamada Lucienne "Lulu" Pelletier ( Janie Marèse ). Maurice protege a Lulu y la lleva a casa. Lulu, que es una prostituta, le dice al ingenuo Maurice que Dédé es su hermano, pero Dédé es en realidad su proxeneta. Maurice alquila un apartamento para Lulu y ella se convierte en su amante. Pronto lleva sus cuadros al apartamento, ya que su esposa Adèle tiene la intención de tirarlos. Pero Dédé vende los cuadros a un comerciante de arte por una gran cantidad, diciéndole al comerciante que Lulu los había pintado utilizando el alias Clara Wood. Cuando Maurice se topa con el ex marido de Adèle, que supuestamente murió en la guerra, trama un plan para deshacerse de Adèle. Lo logra, pero descubre a Lulu y Dédé en la cama durante la noche. Impresionado, se va, pero regresa por la mañana para hablar con Lulu. Ella confiesa que ama a Dédé y humilla a Maurice, diciendo que la única razón por la que se quedó con él fue su dinero. Maurice la ataca con un cuchillo y abandona el apartamento sin testigos. Dédé llega momentos después y descubre el cuerpo de Lulu. Dédé es culpado de la muerte de Lulu debido a su reputación, y es ejecutado. Maurice se convierte en un vagabundo.
En la película, Michel Simon se enamora de Janie Marèse, y lo hace también fuera de la pantalla, mientras que Marèse se enamora de Georges Flamant, que interpreta al proxeneta. Renoir y el productor Pierre Braunberger habían fomentado la relación entre Flamant y Marèse para conseguir la máxima convicción en sus actuaciones ( La Chienne fue la primera experiencia actoral de Flamant). Una vez finalizada la película, Flamant, que apenas sabía conducir, llevó a Marèse a dar un paseo, chocó el coche y ella murió. En el funeral, Michel Simon se desmayó y tuvieron que sostenerlo mientras pasaba junto a la tumba. Amenazó a Renoir con una pistola, diciendo que la muerte de Marèse era culpa suya. "Mátame si quieres", respondió Renoir, "pero yo he hecho la película". [2]
El 23 de octubre de 2003, La Chienne fue lanzada en DVD en Francia por Opening Distribution, junto con On purge bébé (1931), Tire-au-flanc (1928) y Catherine (1924) de Renoir, como parte de un box set. [3] La película fue lanzada más tarde junto con Partie de campagne ( Un día en el campo ) de Renoir por M6 Vidéo en Blu-ray y DVD en Francia el 10 de noviembre de 2015. [4] [5]
La Chienne fue lanzada en América del Norte en LaserDisc en 1989 por Image Entertainment como parte de la "Colección CinemaDisc". [6] La película también fue lanzada en VHS por Kino International el 5 de febrero de 2002, que incluye Partie de campagne como extra. [7] El 14 de junio de 2016, la compañía de distribución de video estadounidense The Criterion Collection lanzó La Chienne , recientemente restaurada a través de una transferencia digital 4K, en Blu-ray y DVD. Ambas ediciones incluyen una introducción de 1961 a la película por el director Jean Renoir, una nueva entrevista con un estudioso de Renoir, una nueva restauración de On purge bébé de Renoir , una conversación de 95 minutos entre Renoir y el actor Michel Simon dirigida por Jacques Rivette , nuevos subtítulos en inglés para la película y un ensayo de la estudiosa de cine Ginette Vincendeau . La nueva portada del Blu-ray y DVD, así como el póster interior, fueron ilustrados por Blutch . [8] [9]