Short End of the Stick ( chino :公公出宮; cantonés Yale : Gūnggūng Chēutgūng ; literalmente "Los eunucos abandonan el palacio") es unacomedia dramática televisiva de época de Hong Kong de 2016 producida por TVB . El drama es el drama de Año Nuevo Lunar de TVB de 2016 , protagonizado por Wayne Lai , Nancy Wu y Edwin Siu como protagonistas principales. Se estrenó el 9 de febrero de 2016 y se emitió de lunes a viernes en los canales Jade y HD Jade de Hong Kong durante su horario de 8:30 a 9:30 p. m., y concluyó el 27 de marzo de 2016 con un total de 35 episodios. [1]
Short End of the Stick es una secuela indirecta del drama de TVB de 2012, The Confidant . Short End of the Stick también está protagonizada por la mayor parte del mismo elenco de The Confidant . Ambos dramas se centran en las vidas, luchas y traiciones de los eunucos , pero a diferencia de The Confidant, que era un melodrama, Short End of the Stick es una comedia alegre. La protagonista principal de The Confidant, Li Lianying , interpretada por Wayne Lai, se menciona como parte de la trama en Short End of the Stick .
El drama es una representación cómica de la vida de los eunucos después de la caída de la dinastía Qing y su desalojo de la Ciudad Prohibida por el último emperador de China, Puyi .
Sinopsis
Los eunucos Lee Suk-gung (Wayne Lai), Dan Tin (Power Chan) y Chan Siu-fung (Raymond Cho) vivieron una vida pacífica al servicio del Emperador y la familia real en la Ciudad Prohibida. Suk-gung trabajaba en la cocina como cocinero y maestro cortador, Tin trabajaba en el cuartel de los médicos y Siu-fung era una esteticista que hacía que las damas de compañía estuvieran presentables. Después de la caída de la dinastía Qing y el desalojo de todos los eunucos y sirvientes de la Ciudad Prohibida por el último Emperador de China Puyi, por el robo constante de objetos de valor, los tres eunucos se unen para sobrevivir fuera de la Ciudad Prohibida como civiles en Beijing . La vida como civiles es dura para los tres, ya que enfrentan el prejuicio constante de los revolucionarios por estar asociados con el pasado imperial de China mientras se ganan la vida escasamente trabajando como ayudantes de cocina en un puesto de comida en un callejón y alquilan una pequeña habitación viviendo juntos en un vecindario sórdido.
En una manifestación organizada por Yip Ching-yee (Ram Chiang), un revolucionario cruel empeñado en erradicar a cualquiera asociado con la dinastía Qing, los tres son testigos de cómo un ex eunuco de alto rango al que conocieron durante su estancia en la Ciudad Prohibida es humillado y maltratado por Ching-yee y su grupo de revolucionarios. Ching-yee les dice que se unan a la humillación de los eunucos capturados. Como no quieren hacerlo porque tienen miedo, conocen y se hacen amigos de Chiu Jun-sing (Edwin Siu), quien les dice que él también es "uno de los suyos" y que es mejor que ellos abusen de los eunucos perseguidos que el grupo de Ching-yee. Chiu Jun-sing es en realidad un eunuco falso que vive a costa de su pariente, el ex eunuco de alto rango es humillado por Ching-yee porque el eunuco de alto rango tiene en su poder muchos objetos de valor incalculable tomados de la Ciudad Prohibida. Jun-sing ayuda al eunuco a vender ilegalmente estos objetos de valor, lo cual constituye un delito nacional.
Sus problemas comienzan cuando Siu-fung es seducido por una prostituta que lo engaña para que se venda como esclavo a las Américas. Suk-gung y Tin salvan a Siu-fung a tiempo antes de que firme su vida, pero antes de hacerlo, Siu-fung le había revelado a la prostituta que era un eunuco. Mientras caminaban, vieron a Jun-sing siendo procesado por Ching-yee por ser un eunuco, pero Jun-sing no quiere revelar su tapadera como impostor ya que tiene objetos de valor incalculable en su posesión. Suk-gung, Tin y Siu-fung fingen ser maridos vengativos y engañados que buscan vengarse de Jun-sing para salvarlo de Ching-yee, pero la prostituta que antes intentó engañar a Siu-fung los descubre como eunucos.
Ahora, criminales buscados por las autoridades por tener un artefacto nacional en su posesión y Ching-yee por ser eunucos, los cuatro escapan a Shenzhen . Durante su escape, Siu-fung fue alcanzado por una bala. Una vez que llegan a Tianjin, llevan a Siu-fung a un hospital donde el personal se negó a tratar a Siu-fung a menos que tengan dinero. Para salvar a Siu-fung, los tres deciden asaltar a alguien. Después de ver a las posibles víctimas, se deciden por un golpeador de mujeres de aspecto cruel que resulta ser una mujer vestida de hombre. Durante la lucha por robarla, sufre un ataque de asma. Preocupados de que pueda morir a causa de su ataque de asma, la llevan al mismo hospital al que llevaron a Siu-fung. Pronto descubren que ella es Kam Dai-nam (Rosina Lam) de la poderosa y rica familia Kam. Al enterarse de que su sobrina fue intimidada, la tía de Dai-nam, Kam Heung (Nancy Wu), llega al hospital con sus sirvientes para buscar venganza.
Kam Heung los deja ir y paga los gastos médicos de Siu-fung cuando se da cuenta de que el trío solo robó dinero para salvar la vida de su amigo. Sin embargo, los gastos médicos de Siu-fung no fueron una obra de caridad y los tres son enviados a trabajar como sirvientes para la familia Kam hasta que se pague su deuda. Suk-gung y Tin están satisfechos con este acuerdo ya que la vida como sirvientes de Kam es similar a la vida que tenían en la Ciudad Prohibida.
Kam Heung es la cabeza de la familia Kam y administra el negocio familiar de comercialización de arroz porque es la única hija viva nacida de la esposa principal de su padre. Su hermano mayor y padre de Dai-nam, Kam Cheong (David Chiang), no tiene ningún estatus en la familia ya que nació de una concubina y sus descendientes son todas hijas. Además de administrar el negocio familiar, Kam Heung tiene que lidiar con una casa en disputa donde la esposa de su difunto hermano mayor se sale con la suya y menosprecia a todos en la familia porque dio a luz al heredero actual de los Kam, y también tiene que lidiar con un rival comercial problemático que les roba y constantemente se burla de los Kam por no tener suficientes herederos varones.
El profesionalismo, la inteligencia, la obediencia, la paciencia y las palabras elogiosas de Suk-gung y Tin pronto demuestran ser los sirvientes perfectos para los Kam. Dai-nam también se encariña con Siu-fung y lo colma de lujos cuando le trae buena suerte en el juego. Pero el secreto de los tríos como eunucos podría afectar su posición con los Kam cuando descubren que los Kam odian a los eunucos porque la familia fue maldecida por el legendario y poderoso eunuco imperial Lei Lin-ying, porque los antepasados de los Kam habían ofendido a Lei. Temerosos de enfrentarse a prejuicios, Suk-gung y Tin deciden volver a sus sucias tácticas de eunucos, y junto con la ayuda de Jun-sing roban objetos de valor de los Kam para financiar su pasaje de escape.
Cuando empiezan a suceder cosas extrañas en la casa de la familia Kam, todos en el pueblo empiezan a creer en la maldición Kam. Los eunucos que han visto este tipo de situación en la Ciudad Prohibida entre las consortes del Emperador saben que alguien trama algo malo y advierten en secreto a Kam Heung. Para demostrar que la maldición es solo un dicho, Kam Heung anima a todas las mujeres solteras mayores de treinta años a casarse. Sin embargo, su plan fracasa cuando el enemigo de Kam, Tsui Tai-Fu, la presiona para que se case ella misma. Suk-gung, Tin y Jun-sing ven esto como una oportunidad para estafar más de la fortuna de Kam contratando a un extraño para que se case falsamente con Kam Heung. Mientras tanto, los compañeros de habitación de Suk-gung, Tin y Jun-sing encuentran su escondite robado y se lo informan a Kam Heung, sin embargo, irónicamente, Suk-gung y Tin habían donado todo el dinero que empeñaron de los bienes robados al médico occidental local que lo necesitaba para los gastos médicos de su hijo. Esto hace que la reputación de los eunucos en la familia Kam sea aún mejor, ya que piensan que los eunucos robaron para ayudar a salvar una vida y Suk-gung pronto se convierte en el asesor personal de Kam Heung.
El día de la competición de maridos de Kam Heung todo sale mal. Tsui Tai-Fu envía a su sobrino a derrotar al hombre que Jun-sing contrató para ganar la competición, y el hombre contratado es descubierto como un criminal buscado. Avergonzada por toda la situación, Kam Heung huye con Suk-gung siguiéndola. Cuando el resto de la familia Kam los encuentra, ambos se encuentran en una posición comprometida debido a que consumieron accidentalmente un potenciador del rendimiento y los espectadores los confunden con haber actuado de manera indecente. No queriendo exponerse como un eunuco, Suk-gung acepta la idea de Kam Heung de contraer un matrimonio falso con ella para evitar el castigo de la aldea de ser ahogado vivo.
Elenco
Eunucos
Wayne Lai como Lee Suk-gung (李肅恭; homófono de你叔公, tu tío )
Un eunuco que trabajaba en la cocina del palacio como cocinero y maestro cortador. El líder y el más masculino de los tres eunucos. Sus palabras halagadoras hacen que Kam Heung lo admire y se convierte en su consejero personal. Él y Kam Heung se ven obligados a casarse cuando todo el pueblo piensa que tuvieron una aventura indecente. Pronto se vuelve un malcriado como el resto de la familia Kam cuando comienza a vivir su vida opulenta.
Edwin Siu como Chui Jun-sing (崔晉昇; homófono de催晉升, promovido por la fuerza ), también conocido como Kam Fai (金輝)
Como un eunuco falso, Suk-gung, Siu-fung y Tin se conocen como civiles fuera del palacio. Él vivía a costa de su tío materno, el eunuco Chiu, vendiendo ilegalmente artefactos invaluables que tiene en su poder. También es un mujeriego que tiene aventuras con mujeres casadas y una inclinación por las prostitutas. Se enamora de Wong Lin a primera vista. También es Kam Fai, el hijo ilegítimo del padre de Cheung y Heung. Yin-wai idea un plan para incriminarlo por vender salsa de soja teñida porque le preocupa que se convierta en el nuevo jefe de la familia Kam. Cuando alguien muere debido a las mentiras de Yin-wai, es condenado a muerte, pero se salva durante su ejecución debido a que se hace amigo de un jefe criminal en la cárcel. Regresa a la aldea Kams como un general caudillo de alto rango bajo el nombre de Ko Chiu (高超), para buscar venganza contra los Kams.
Raymond Cho como Chan Siu-fung (陳小鳳; apodado Sai Gai細雞, pollito en chino)
Un eunuco que era el esteticista de las damas de compañía en el palacio. Es un romántico que siempre está buscando a alguien que lo ame. También es el más femenino, crédulo y honesto de los tres eunucos. Kam Dai-nam se encariña con él porque le trae buena suerte. Sin educación, sin habilidades, sin ambiciones y débil, Kam Heung se niega a contratarlo. Cuando se anima a todas las mujeres del pueblo mayores de 30 años a casarse, él las ayuda a lucir presentables, especialmente a Dai-nam, a quien ayuda a vestirse como una mujer.
Power Chan como Dan Tin (丹田; lo mismo que la región púbica )
Un eunuco que trabajaba en la oficina de médicos del palacio. Es el más sabio y educado de los tres eunucos. Encuentra formas para que los tres puedan mejorar sus vidas. Lee Suk-gung a menudo conspira con él. Suk-gung lo ayuda a establecer un consultorio médico chino cuando Suk-gung se compromete fraudulentamente con Kam Heung. Dan Tin no es feliz siendo médico porque no tiene confianza en sí mismo y teme que alguien muera bajo su cuidado.
La matriarca de la familia Kam. La tía de Kam Heung y Kam Cheong. Quiere que Kam Heung se case y hace creer a todo el pueblo que la maldición de la familia Kam es cierta.
La sobrina de Kam Suk. Ella administra el negocio familiar de arroz porque es la única hija sobreviviente de la esposa principal de su padre. Queriendo demostrar que la maldición de la familia Kam es falsa, anima a las mujeres solteras de la aldea a casarse, pero el némesis de la familia Kam, Tsui Tai-Fu, la empuja a casarse. Más tarde sufre un tumor cerebral que la obliga a entregar el negocio familiar a Kam Cheong.
Medio hermano mayor de Kam Heung. Esposo de Ng Yin-wai. Kam Dai-nam, padre de Dai-tse y Dai-da. No tiene estatus en la familia ya que nació de una concubina y su media cuñada Wan Tai-tse y su enemigo Tsui Tai-Fu lo menosprecian a menudo por no tener descendencia masculina. Pierde la oportunidad de convertirse en jefe de la familia Kam cuando se descubre que él estaba detrás del consumo accidental de una droga sexual por parte de Kam Heung y Suk-gung. Se casa con una embarazada Wong Lin para criar al hijo de Jun-sing como un Kam.
Rachel Kan como Ng Yin-wai (吳賢慧)
Segunda esposa de Kam Cheong y madrastra de Kam Dai-nam, Dai-tse y Dai-da. Trata a todas sus hijastras como si fueran suyas. Prima de Tsui Tai-Fu que está enamorada de ella. Wan Tai-tse, la esposa del primer hijo, la menosprecia a menudo por no poder tener hijos después de estar casada con Kam Cheong durante tantos años. Para asegurarse de que su esposo esté seguro como nuevo jefe de familia, conspira de manera encubierta con Law Hai, Ng Yin-cho y el Dr. But Dou para arruinar a Jun-sing. Aconseja a su esposo que se case con Wong Lin para repeler su pecado de incriminar a Jun-sing.
La hija mayor de Kam Cheong. Se viste y actúa como un hombre brutal porque se burlan de su padre por no tener hijos varones. Su comportamiento imprudente y su adicción al juego a menudo le causan problemas a su tía Kam Heung. Le gusta Chan Siu-fung porque le trae buena suerte. Se casó con Chan Siu Fung.
Toby Chan como Kam Dai-tse (金帶子)
La segunda hija de Kam Cheong. Esposa de Fung Chun-sai. Está desesperada por quedarse embarazada porque tiene miedo de que la menosprecien por no poder tener un hijo. Finge tener amnesia para que su esposo Chun-sai pueda recuperar la confianza.
El marido de Kam Dai-tse es un erudito muy culto que también es el tutor de Kam Da-bo. Tiene miedo de su esposa, ya que a menudo lo maltrata física y verbalmente. Avergonzado de ser (mentalmente) impotente, deja que todo el pueblo piense que murió ahogado en el río. También es un espía de la dinastía Qing.
La hija menor de Kam Cheong. La primera graduada universitaria de la familia Kam. Estudió en el extranjero y está muy occidentalizada, vistiendo ropas occidentales y hablando inglés a menudo. Pero en realidad, nunca fue al extranjero a estudiar y trabajaba como maga en un club nocturno de Shanghai. Quiere desesperadamente ir a Francia porque su amante Bak Long está allí. Después de que Bak Long la seduce, la abandona y más tarde ella descubre que está embarazada y aborta al niño. Comienza a admirar y tener sentimientos románticos por Dan Tin cuando él la atiende mientras se recupera de su aborto.
La esposa del hijo mayor de la familia Kam, fallecido con la esposa principal. La madre de Kam Da-bo. Es arrogante y mezquina debido a su posición como madre del actual y único heredero varón de la familia Kam. Ella toma el control del negocio del arroz Kam cuando Kam Heung se casa con Lee Suk-gung. Sin embargo, abusa de su poder gastando dinero descuidadamente en sí misma. Para seguir viviendo lujosamente como una Kam, trajo a Kam Da-bo de un secuestrador de niños y miente diciendo que él es su hijo biológico.
Yiub Cheng como Kam Da-bo (金多寶; nombre de un premio mayor en la lotería de Hong Kong "Mark Six")
El hijo de Wan Tai-tse. Es un niño mimado porque es el actual y único heredero varón de la familia Kam. Cuando dice la verdad sobre Suk-gung, Tin y Jun-sing robando a los Kam, nadie le cree debido a su reputación de niño mimado. En realidad, no tiene relación con los Kam, ya que Wan Tai-tse lo compró a una secuestradora de niños para encubrir su aborto espontáneo.
Harriet Yeung como Kam Tai-lik (金大力; homófono de咁大力, tan poderoso )
Prima de Kam Heung y esposa de Law Hai. Es la encargada de administrar a los sirvientes de la familia Kam.
Willie Wai como Law Hai (羅蟹; homófono de籮蟹, una canasta de cangrejos de una jerga cantonesa倒瀉籮蟹, Epsom una canasta de cangrejos que significa demasiado apresurarse y hacer que las cosas sean un caos )
El marido de Kam Tai-lik. Es el contable de la familia Kam. Su mujer siempre acaba haciendo su trabajo porque él no sabe hacer matemáticas. Junto con Ng Yin-wai y Ng Yin-cho, incriminan a Chiu Jun-sing por vender salsa de soja contaminada porque los tres están celosos del éxito de Jun-sing.
Dickson Lee como Ng Yin-cho (吳賢祖; homófono del nombre chino de Daniel Wu吳彥祖)
El primo de Ng Yin-wai, que trabaja para la familia Kam, junto con Ng Yin-wai y Law Hai, incriminan a Chiu Jun-sing por vender salsa de soja contaminada porque los tres están celosos del éxito de Jun-sing.
Un revolucionario que está decidido a erradicar a cualquiera que esté asociado con la dinastía Qing. Le gusta humillar y menospreciar a los eunucos en público. También es un pariente lejano de los Kam. Cuando llega a la aldea natal de Kam para asistir a la boda de Kam Heung, los eunucos, temiendo que los reconozca, planean asesinarlo, pero terminan cegándolo. Pero perdona a los eunucos cuando recupera la vista después de ver lo cariñosos que fueron con él.
Una supuesta campesina empobrecida que trabaja en el burdel local y vende cerillas en las calles, de la que Kam Cheong y Kam Dai-nam se apiadan. Ella proviene de una familia que originalmente era rica, pero se volvió pobre. Para liberarla de su contrato de burdel, Kam Cheong roba los ahorros de su esposa para comprar la libertad de Wong Lin. Luego se convierte en una sirvienta de Kam que trabaja para Kam Dai-da. En realidad, Tsui Tai-Fu la contrata para seducir a Kam Cheong con el fin de romper su matrimonio. Chiu Jun-sing se enamora de ella a primera vista. En realidad, es una princesa Qing que fue salvada y criada por un eunuco.
Sin Ho-ying como Mo Fat-tat (毛發達; homófono para nunca hacerse rico, 冇發達en chino)
El guardaespaldas de la familia Kam que es bueno en artes marciales.
Chan Min-leung como tío Nau (牛叔; que significa "tío vaca" en chino)
Un anciano de la aldea que vive y trabaja en la propiedad de los Kams. Es el esposo de la Sra. Nau y el padre de la Srta. Nau.
Shally Tsang como la Sra. Nau (牛嬸; que significa "Señora Vaca" en chino)
Esposa del tío Nau y madre de la señorita Nau. Trabaja en la propiedad de los Kams.
Mina Kwok como Miss Nau (牛女; que significa "vaquera" en chino)
La hija del tío Nau y la señora Nau. Ella trabaja en el campo de arroz de Kams. Chiu Jun-sing y ella mantuvieron una relación de noviazgo hasta que él conoció a Wong Lin.
Anthony Ho como Ding (丁)
Aurora Li como Kam Ho-yan (金可人)
Sirvienta de la familia Kam y guardaespaldas personal de Kam Heung.
Kate Tsang como Kam Ho-ngoi (金可愛; homófono de咁可愛, qué lindo )
Sirvienta de la familia Kam y guardaespaldas personal de Kam Heung.
Leslie Ka Chun como Tim (添)
Moisés Cheng como Gordo (發)
Matthew Chu como Choi (財)
Bob Cheung como Cheung (祥)
Ng Kwong-lee como Gwai (貴)
Jackie Cheung como Hing (興)
Iván Lo como Wong (旺)
Kitty Lau como tía On (安嬸)
La cocinera de la casa Kam.
Lydia Law como Yau (柔)
Familia Tsui y sirvientes
Li Shing-cheong como Tsui Tai-Fu (徐大富; homófono para quitarse los pantalones grandes, 除大褲en chino)
El rival de la familia Kam en los negocios. A menudo les causa problemas a los Kam robándoles y menospreciándolos por no tener muchos hijos varones. El primo de Ng Yin-wai siente debilidad por ella porque está enamorado de ella. Más tarde se empobrece y pierde su fortuna.
Janice Shum como la esposa de Tsui Tai-Fu (徐大富之妻)
Fanny Lee como la esposa de Tsui Tai-Fu (徐大富之妻)
Fanny Ip como la esposa de Tsui Tai-Fu (徐大富之妻)
Oscar Li como pulmón (龍)
Alan Tam Kwan Lun como Fu (虎)
Raymond Lo como Bao (虎)
Alex Yung como Yau Tiu-man (尤條文)
El sobrino de Tsui Tai-Fu que fue enviado para arruinar la competencia de maridos de Kam Heung.
ColaSociedad
* Una sociedad clandestina que quiere restaurar la dinastía Qing.
Parkman Wong como Dung Gut (鄧吉)
Líder de la Sociedad de Colas.
Derek Wong como Fu Suet (傅雪)
Un espía de la dinastía Qing que está en una misión secreta para pasar información a Fung Chun-sai.
El médico imperial Dan Tin estudia en la Ciudad Prohibida.
Andy Wong como Nai (乃)
Keith Mok como Fung (風)
Dolby Kwan como Faw (火)
Siu Koi Yan como Hoi (海)
Deborah Poon como Tin (天)
Tristan Cheung como Niu (鳥)
Reparto extendido
Hugo Wong como Bak Long (白浪)
Kam Dai-da es el amante de su esposa en Francia. Es un poeta pobre que ya tiene esposa. Le miente a Dai-da diciéndole que se divorciará de su esposa por ella. Después de seducirla, la abandona. Cuando se divorcia de su esposa, intenta recuperar a Dai-da, pero para entonces ella ya no lo ama.
Chan Wing-chun como Eunuco Chui (崔公公)
Un ex eunuco de alto rango y tío de Chui Jun-sing, de quien este vivía porque tenía muchos objetos de valor incalculable en su poder. Los tres eunucos lo recuerdan como una persona amable que siempre los cuidaba en el palacio.
Kayley Chung como consorte Shu (淑妃)
Una consorte real a la que Siu-fung atiende en la Ciudad Prohibida.
Gloria Tang como Mong Liu (夢蕾)
Una prostituta que vivía en el mismo barrio sórdido que los tres eunucos intenta engañar a Siu-fung para que se venda como esclavo.
Man Yeung como Sa Dam (沙膽)
El usurero y cobrador de deudas del salón de juego del pueblo. También es un asesino a sueldo a tiempo parcial.
Ngai Wai-man como el médico Wong (黃大夫)
El único médico chino de la ciudad. Es un impostor que diagnostica y prescribe medicamentos de forma errónea a sus pacientes. Su tapadera queda al descubierto cuando miente a los eunucos sobre sus credenciales y les dice que era un médico real.
Ricky Chan Chun-wah como Bit Dou (別都)
Un médico occidental de ascendencia india que se niega a tratar a personas a menos que tengan dinero. Se convierte en hermano jurado de Suk-gung y Tin cuando le dan dinero para salvar a su hijo. Desesperado por conseguir dinero, acepta el dinero de Ng Yin-cho y Law Hai para incriminar a Jun-sing por vender salsa de soja contaminada.
Doris Chow como Hung (虹)
Una enfermera del hospital occidental que se niega a tratar a pacientes a menos que tengan dinero.
Jack Hui como Ko Gwan (高軍)
El amigo de Chiu Jun-sing, contratado por Jun-sing para hacerse pasar por el futuro esposo de Kam Heung, es en realidad un criminal buscado.
Wong Wai-tong como Dientes de oro Kui (金牙驅)
Secuestrador de niños que comerciaba con ellos en el mercado negro. Wan Tai-tse era uno de sus clientes. Los Kam lo vendieron como esclavo a las Américas.
Stephen Ho como Capitán Sek (石隊長)
Jefe de la fuerza policial del pueblo.
Glen Lee como Doctor Koo (古醫生)
El nuevo médico del hospital occidental cuando But Dou se va de la ciudad después de tomar el dinero de Ng Yin-cho y Law Hai para incriminar a Jun-sing.
Koo Koon-chung como Seung Sing (常勝)
Jun-sing, un preso condenado a muerte, salva a su líder y se hace amigo de él en prisión durante su ejecución.
Steve Lee como Wu Ma (胡麻)
Un señor de la guerra del cual Jun-sing es subordinado cuando asume la identidad de Ko Chiu.
Suk-gung conoce a una ex sirvienta del palacio Qing. Después de abandonar la ciudad prohibida, se casa con un marido abusivo.
Raymond Tsang como Liu Biu (廖標)
El marido abusivo de Hau Sin. Él y su esposa administran y son dueños de una horrible tienda de fideos que alquilan a los Kam.
Ivana Wong (王舒銳) como Man Gee (漫 之)
Una prostituta que Siu-fung (también conocido como Sai Gai) contrata para ayudarlo a fingir que es una mala persona para que Kam Dai-nam ya no quiera casarse con él.
Desarrollo
Kaiping Diaolou en la aldea de Zili, Kaiping, Provincia de Guangdong, ChinaDixi Road en Chikan, Kaiping, Provincia de Guangdong, China
El drama se tituló originalmente Los cinco eunucos (太監五虎), que iba a presentar al elenco principal de El confidente . Una presentación de ventas lanzada en 2013 difiere de la trama del drama actual, ya que muestra a los cinco eunucos robando un misterioso tesoro después de la muerte de la emperatriz viuda Cixi . [2] El clip de cincuenta y nueve segundos fue protagonizado por Wayne Lai, Raymond Wong, Edwin Siu, Power Chan, Raymond Cho, Maggie Shiu, Nancy Wu y Kenny Wong. [3]
Ada Choi fue elegida originalmente para el papel principal femenino, pero debido a que el inicio de la producción se retrasó, tuvo que rechazar participar. Nancy Wu, una coprotagonista, ocupó su papel y Rosina Lam fue elegida para el papel original de Wu. [4]
La ceremonia de prueba de vestuario se llevó a cabo el 9 de febrero de 2015 a las 12:30 p. m. en Tseung Kwan O TVB City Studio One. [6]
La ceremonia de bendición se llevó a cabo el 11 de marzo de 2015 a las 4:00 p.m. en Tseung Kwan O TVB City Studio Twelve.
El rodaje se llevó a cabo entre febrero y julio de 2015 en Hong Kong y Kaiping, China. Las escenas de Kaping, China, se filmaron en julio en el pueblo Zili (立園景區). Los principales lugares de rodaje fueron las torres Kaiping Diaolou en el condado de Kaiping, provincia de Guangdong, China, que sirvieron como exterior de la mansión de la familia Kam y Dixi Road en Chikan, Kaiping. [7]
John Chiang sufrió dolores en el pecho durante el rodaje. Fue llevado de urgencia al hospital por su coprotagonista y su yerno en la vida real, Raymond Cho. El productor Marco Law reorganizó el cronograma de rodaje para adaptarse a la recuperación de Chiang. [8]
Una imagen promocional de Short End of the Stick apareció en el calendario 2016 de TVB para el mes de abril. [9]
Inexactitudes históricas
Episodio 1 - La consorte Wenxiu , también conocida como consorte Shu, nacida en 1909, tenía solo trece años cuando se convirtió en la consorte del emperador Puyi en 1922. Su edad real del año 1923 debería ser catorce, pero en el drama se la representa como una joven adulta atendida por Chan Siu-fung.
Episodio 4: Lee Suk-gung y Dan Tin mencionan que Li Lianying fue decapitado y enterrado sin su cuerpo. El drama se desarrolla a principios de la década de 1920, cuando este hecho aún no se conocía. Durante la revolución de la Guardia Roja de 1966 a 1976, la tumba de Li fue encontrada con solo su cráneo dentro cuando fue vandalizada por la Guardia Roja.
Índices de audiencia
Transmisión internacional
Premios y nominaciones
Referencias
^ [1] 《公公出宫》新年播出 黎耀祥寄望口碑 orientaldaily.com. (en chino) Consultado el 2 de febrero de 2016.
^ [2] 《太監五虎》巡禮拍攝 曹永廉蕭正楠玩斷背(en chino) Consultado el 10 de febrero de 2016.
^ [3] Clip de presentación de ventas de "Los cinco eunucos". Consultado el 10 de febrero de 2016.
^ [4] Ada Choi y Raymond Wong abandonan el drama de TVB “Eunuchs Leave the Palace”. Consultado el 2 de febrero de 2016.
^ [5] 蔡少芬連推TVB 兩劇 再辭演《公公出宮》 胡定欣頂上做女主角. (en chino) Consultado el 2 de febrero de 2016.
^ [6] "《公公出宮》" Los eunucos abandonan el palacio "Ajuste de vestuario. Consultado el 2 de febrero de 2016.
^ [7] 蕭正楠遭阿廉插鼻引翠如喪笑. (en chino) Consultado el 12 de febrero de 2016.
^ [8] John Chiang fue llevado de urgencia al hospital mientras filmaba “Eunuchs Leave the Palace”. Consultado el 14 de febrero de 2016
^ [9] TVB lanza el calendario 2016 y adelanta los próximos dramas. Consultado el 2 de febrero de 2016.
^ [10] Nominaciones a los premios StarHub TVB Awards 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016.
Enlaces externos
La parte corta del palo Sitio web oficial de TVB (en chino)
