stringtranslate.com

Pasta de foca Babao

Pasta de foca Babao

La pasta de foca Babao ( chino simplificado :八宝印泥; chino tradicional :八寶印泥; Pe̍h-ōe-jī : Poeh pó ìn-nî ) es una artesanía tradicional hecha en Zhangzhou , Fujian , China. Data de la dinastía Qing y está considerada como uno de los "Tres tesoros preciosos" de Zhangzhou. [1] En 1983, el Ministerio de Industria Ligera de China guardó su receta como "alto secreto". [2] La pasta de foca Babao se agregó a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2008 [3] y a la lista de Marcas Consagradas de China por el Ministerio de Comercio de China en 2011.

Características

La pasta de foca Babao está hecha de ocho materiales preciosos: almizcle , perla , bezoar de macaco rhesus , ágata , coral , oro , borneolum y ámbar . [4] Estos ingredientes se muelen hasta convertirlos en polvo, con materiales adicionales, antes de procesarlos mediante una técnica secreta. El producto terminado está disponible en seis grados. La pasta de foca Babao se caracteriza por su color brillante y su buen aroma. También es resistente al fuego y al agua. [5]

Tres estudios tradicionales principales producen pasta de foca en Zhangzhou: Xiling Seal Art Society en Hangzhou, provincia de Zhejiang; Rongbaozhai en Beijing; y Babao Workshop en Zhangzhou, provincia de Fujian . [6] Lo ubican en el primer lugar entre otras marcas de pasta de foca en China.

Historia

La pasta de foca Babao tiene su origen en 1673 durante la dinastía Qing . [7] El propietario de la farmacia Zhangzhou Yuanfeng, Wei Chang'an (chino: 魏长安), combinó los ocho ingredientes de la pasta para hacer un ungüento al que llamó Babao. Debido a su alto costo, el ungüento no se usaba mucho en ese momento. Después de usar el ungüento en su arte y descubrir su impresionante color, Changan reutilizó la mezcla como pasta de foca Babao.

En 1746, un funcionario del gobierno local llamado Si Da le dio a la pasta de sellos de Babao un nombre llamado Taller Lihua. La pasta se enviaba al palacio real como tributo, y el emperador Qianlong a menudo la otorgaba a sus ministros. El favor real ayudó a popularizar la pasta de sellos de Babao en la cultura china. [8] La pasta de sellos de Babao ganó un premio especial en la Exposición de Productos Básicos de Nanyang de 1910 y ganó el primer premio en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de 1915. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , la pasta fue enviada al presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt como regalo nacional. [ ¿Cuándo? ] [9]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ""八宝印泥"的现状与未来发展". Zhongguo Jiti Jingji . 2010, (17).
  2. ^ "八宝印泥 - 古城非遗". www.zhangzhou.gov.cn . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  3. ^ "文化部公示第二批国家级非物质文化遗产推荐名单". El Gobierno Popular Central de la República Popular China . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  4. ^ "永不褪色的漳州八宝印泥_新闻中心_新浪网". noticias.sina.com.cn . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  5. ^ "福建漳州八宝印泥". Gente.cn .
  6. ^ Wang, Chao. "Sello de calidad" (PDF) – vía CHINADAILY ASIA WEEKLY.
  7. ^ "八宝印泥传承人杨锡伟:品重珍珠 永葆本色". www.scio.gov.cn. ​Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  8. ^ "漳州八宝印泥开始"申遗"_新闻中心_新浪网". noticias.sina.com.cn . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  9. ^ "一批魏氏"丽华斋"八宝印泥遗物在漳州被发现". www.china.com.cn . Consultado el 22 de octubre de 2016 .