Muerte de un viajante es una adaptación cinematográfica estadounidense hecha para televisión de 1985 de la obra de teatro homónima de 1949 de Arthur Miller , dirigida por Volker Schlöndorff y protagonizada por Dustin Hoffman , Kate Reid , John Malkovich , Stephen Lang y Charles Durning . La película sigue el guion de la obra de 1949, con solo pequeñas diferencias, y se estrenó en CBS el 15 de septiembre de 1985. La película obtuvo diez nominaciones al Emmy en la 38.ª ceremonia de los Premios Primetime Emmy , y cuatro nominaciones al Globo de Oro en la 43.ª ceremonia de los Premios Globo de Oro , ganando tres y una, respectivamente. [1] [2] [3] [4] [5]
Willy Loman regresa a casa exhausto tras la cancelación de un viaje de negocios. Preocupada por el estado de ánimo de Willy y su reciente accidente automovilístico, su esposa Linda le sugiere que le pida a su jefe Howard Wagner que le permita trabajar en su ciudad natal para no tener que viajar más. Willy se queja con Linda de que su hijo Biff, que está de visita, aún no ha tenido éxito en la vida. A pesar de la promesa de Biff como atleta en la escuela secundaria, reprobó matemáticas en el último año y nunca fue a la universidad.
Willy es propenso a tener frecuentes flashbacks en los que ve eventos y personajes de su pasado, como su hermano mayor Ben, fallecido hace mucho tiempo y su ídolo. Incapaz de distinguir entre sus recuerdos y la realidad actual, habla con las personas de sus flashbacks como si fueran reales, sorprendiendo a quienes lo rodean. Biff y su hermano Happy, que también está de visita, hablan sobre la degradación mental de su padre mientras recuerdan su infancia juntos. Cuando Willy entra, enojado porque los dos chicos nunca han logrado nada, Biff y Happy le dicen a Willy que Biff planea hacer una propuesta comercial al día siguiente en un esfuerzo por apaciguar a su padre.
Al día siguiente, Willy va a pedirle trabajo a Howard en la ciudad, y Biff va a hacerle una propuesta de negocios, pero ninguno tiene éxito. Willy se enoja y termina siendo despedido cuando Howard le dice que necesita un descanso y que ya no puede representar a la empresa. Biff espera horas para ver a un ex empleador que no lo recuerda y lo rechaza. Biff roba impulsivamente una pluma estilográfica . Willy va a la oficina de su vecino Charley, donde se encuentra con el hijo de Charley, Bernard (ahora un exitoso abogado). Bernard le dice que Biff originalmente tenía la intención de ir a la escuela de verano para salvar su carrera académica y atlética después de reprobar matemáticas, pero cuando Biff hizo un viaje de emergencia a Boston para buscar ayuda de Willy, quien estaba en un viaje de ventas, ocurrió algo allí que cambió la opinión de Biff.
Happy, Biff y Willy se reúnen para cenar en un restaurante, pero Willy se niega a escuchar malas noticias de Biff. Happy intenta que Biff le mienta a su padre. Biff intenta contarle lo que pasó, pero Willy se enoja y recuerda lo que sucedió en Boston el día que Biff fue a verlo. Willy había estado en un hotel en un viaje de ventas con una joven llamada Miss Francis cuando Biff llegó inesperadamente y se dio cuenta de que Willy estaba engañando a Linda. A partir de ese momento, la visión que Biff tenía de su padre, y todas las esperanzas y sueños que su padre tenía para él, cambiaron irrevocablemente, dejando a Biff a la deriva.
Biff abandona el restaurante frustrado, seguido por Happy y dos chicas, la señorita Forsythe y Letta, a las que Happy ha recogido. Dejan a Willy confundido y molesto en el baño del restaurante. Cuando vuelven a casa más tarde, su madre los confronta enojada por abandonar a su padre, mientras Willy habla solo afuera. Biff sale para intentar reconciliarse con Willy. La discusión rápidamente se intensifica y se convierte en otra discusión, momento en el que Biff intenta transmitirle con fuerza a su padre que no está destinado a nada grandioso; que simplemente es normal, insistiendo en que ambos lo son. La disputa culmina con Biff abrazando a Willy, llorando mientras intenta que su padre deje de lado los sueños poco realistas que aún tiene para él. En cambio, quiere que Willy finalmente lo acepte como realmente es. También le dice a su padre que lo ama.
En lugar de escuchar lo que Biff dice, Willy se da cuenta de que su hijo lo ha perdonado y piensa que ahora Biff seguirá una carrera como hombre de negocios. Willy, con el apoyo de Ben, con quien interactúa en uno de sus flashbacks, se suicida chocando intencionalmente su auto para que Biff pueda usar el dinero del seguro de vida para comenzar su negocio. Sin embargo, en el funeral, Biff mantiene su creencia de que no quiere convertirse en un hombre de negocios. Happy, por otro lado, elige seguir los pasos de su padre.
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las 8 reseñas son positivas, con una calificación promedio de 8,4 sobre 10. [6]
La película fue lanzada en DVD el 28 de enero de 2003 por Image Entertainment . Una edición en Blu-ray de Shout! Factory fue lanzada el 15 de noviembre de 2016. [ cita requerida ]