" La mamá de Cartman es una puta sucia " es el decimotercer y último episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 25 de febrero de 1998. El episodio es el episodio más visto de toda la serie de South Park , con 6,4 millones de visitas. Es la primera parte de un arco argumental de dos episodios, que concluye con " La mamá de Cartman sigue siendo una puta sucia ". El episodio sigue a Eric Cartman , uno de los niños protagonistas del programa, que siente curiosidad por la identidad de su padre. Descubre que lo más probable es que su padre sea un hombre con el que su madre tuvo relaciones sexuales durante una fiesta anual llamada "The Drunken Barn Dance". Mientras tanto, sus amigos Stan , Kyle y Kenny participan en America's Stupidest Home Videos , luego de filmar a Cartman jugando en su jardín con juguetes de peluche.
El episodio fue escrito por Trey Parker y el redactor David R. Goodman, y dirigido por Parker. Contó con la aparición especial del comediante Jay Leno , quien proporcionó sonidos de gato para el gato de Cartman. "La mamá de Cartman es una puta sucia" tuvo un final de suspenso ; Se pretendía que la identidad del padre de Cartman fuera revelada en el estreno de la segunda temporada, pero Parker y el cocreador Matt Stone escribieron un episodio no relacionado del Día de los Inocentes . Esto fue para consternación de los espectadores de South Park . Este episodio recibió respuestas positivas de los críticos.
En el verano de 2013, los fans votaron "La mamá de Cartman es una puta sucia" como el mejor episodio de la primera temporada. [1]
Stan, Kyle y Kenny deciden ver cómo está Cartman cuando no se presenta a la escuela. Descubren que está tomando el té con sus animales de peluche en su patio trasero. Su consejero escolar, el Sr. Mackey, les aconseja grabar en vídeo a Cartman para poder estudiarlo psicológicamente.
Mientras tanto, Cartman no tiene padre para celebrar el día del padre y del hijo y le pregunta a su madre quién es. Su madre explica que conoció a su padre, un nativo americano llamado Chief Running Water, en el duodécimo "Drunken Barn Dance" anual. Sin embargo, el Jefe Running Water le informa que su madre es una puta y que la vio con el Chef esa misma noche en el baile. Chef le dice a Cartman que su madre prefería al Sr. Garrison a él. En un bar, el Sr. Garrison le admite a Cartman que tuvo relaciones sexuales con ella, pero luego argumenta: "¿¡Pero quién de aquí no lo hizo!?", a lo que el alcalde McDaniels , la directora Victoria , Jesús y el padre Maxi comparten miradas culpables. El Dr. Mephisto está dispuesto a realizar pruebas de ADN para resolver el problema, pero requiere $3000 para la prueba. Cartman se deprime porque no tiene el dinero.
Mientras tanto, Kyle, Stan y Kenny ven los vídeos caseros más estúpidos de Estados Unidos ; Oyen que hay un gran premio de 10.000 dólares para el vídeo casero más estúpido. Deciden participar en el concurso con el vídeo que hicieron de Cartman. Cartman se acerca a Kyle y Stan (Kenny fue arrastrado a las vías del tren por el kart de Stan y asesinado por un tren que se aproximaba) con la deprimente noticia sobre su falta de fondos para descubrir a su verdadero padre. Stan y Kyle acuerdan que si ganan el concurso de vídeos, le darán a Cartman los 3.000 dólares necesarios para la prueba de ADN. Cartman está encantado, pero rápidamente se pone extremadamente furioso después de ver el vídeo transmitido. Aunque no ganan el concurso, ya que el abuelo de Stan gana con una cinta de vídeo que hizo sobre la muerte de Kenny, reciben un segundo premio de 3.000 dólares, que todavía es suficiente para la prueba de ADN. El Dr. Mephesto reúne a Cartman, su madre y todos los padres potenciales (incluidos los Denver Broncos de 1989 ), cuando recibe los resultados de la prueba, que es donde Kenny vuelve a la vida. Cuando está a punto de revelar la identidad del padre de Cartman, un narrador afirma que la respuesta será revelada en el nuevo episodio de South Park cuatro semanas después, para gran molestia y enojo de Cartman.
"La mamá de Cartman es una puta sucia" fue escrita por el cocreador de South Park , Trey Parker , y el escritor David R. Goodman, y dirigida por Parker. [2] South Park a veces tenía apariciones especiales de celebridades, pero generalmente expresaban un personaje secundario o secundario; El actor ganador del Oscar, George Clooney, había proporcionado previamente ladridos de perro para el episodio " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ". El comediante y presentador de programas de entrevistas Jay Leno proporcionó los sonidos del gato de Cartman, Mr. Kitty, en el episodio. [3] Leno regresaría más tarde como él mismo en el episodio de la segunda temporada " Ciudad al borde de la eternidad ". [3] Toddy Walters proporcionó la voz para la canción utilizada en "The Drunken Barn Dance" (que es una parodia de " My Heart Will Go On "). Walters tenía una relación sentimental con Parker en el momento en que se produjo el episodio. Continuaría escribiendo y cantando para el programa durante su tercera temporada. [4]
El episodio concluiría con el primer episodio de la segunda temporada, el 1 de abril de 1998, cuatro semanas después de la primera emisión de "La mamá de Cartman es una puta sucia". [5] Sin embargo, en lugar de continuar la historia del episodio, Parker y el cocreador Matt Stone hicieron un episodio sobre los personajes secundarios de South Park, Terrance y Philip , como una broma del Día de los Inocentes a los espectadores del programa. [6] Los fanáticos molestos escribieron más de 2,000 quejas enojadas por correo electrónico a Comedy Central dentro de una semana de la transmisión original del episodio, [7] y los medios de comunicación dijeron que algunos fanáticos guardaban rencor contra el programa más de cinco años después de la transmisión del episodio. . [8] [9] [10]
Escribiendo para Newsday , el crítico de televisión Tom Carson afirmó que sentía que el episodio era "una historia realmente lastimera sobre el anhelo de algo, cualquier cosa, a lo que aferrarse", mientras Cartman intenta adaptar la cultura de cada hombre que cree que es su padre. [11]
El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos en el canal de televisión por cable Comedy Central el 25 de febrero de 1998. [2] Recibió una calificación de Nielsen en el rango de 8,0. [12] En Canadá , el episodio se estrenó en The Comedy Channel el 20 de agosto de 1998, fue el último de un maratón de tres semanas de South Park transmitido por la cadena. [13] Un poco más de 300.000 espectadores vieron el episodio, lo que supuso un récord para el canal, que sólo había formado parte de las redes de cable de Canadá durante diez meses. [14] [15] El maratón completo de tres semanas fue visto por un promedio de 186.307 espectadores por minuto por día. [13]
Cuando se emitió por primera vez en los Estados Unidos, "La mamá de Cartman es una puta sucia" obtuvo respuestas positivas de los críticos. Escribiendo para The Vancouver Sun , Brian Lowry y Alex Strachan definieron "La mamá de Cartman es una puta sucia", así como " Damien ", " Mecha Streisand " y " Mr. Hankey, the Christmas Poo ", como los "episodios clásicos" de la primera temporada. , comentando que "La mamá de Cartman es una puta sucia" fue "un episodio tierno y conmovedor". [16] Carson también elogió el episodio por sus "divertidas bromas sexuales". [11] En una lista de los diez mejores episodios de South Park , compilada por el reportero del Chicago Tribune Allan Johnson, "La mamá de Cartman es una puta sucia" ocupó el tercer lugar, detrás de " Osama bin Laden tiene pantalones pedos " y "Mr. Hankey". , la caca navideña". [17]
El 27 de abril de 1999, se lanzó "La mamá de Cartman es una puta sucia" en la cinta VHS " South Park : Volumen 7" que también contenía " La mamá de Cartman sigue siendo una puta sucia ", en una tercera serie de lanzamientos de videos caseros de South Park. . El volumen 7 se vendió junto con el volumen 8, que contenía " Chickenlover " y " Ike's Wee Wee ", y el volumen 9, que contenía " Conjoined Fetus Lady " y " The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka ". [18] Los trece episodios de la primera temporada, incluido "La mamá de Cartman es una puta sucia", se lanzaron en una caja de DVD el 12 de noviembre de 2002. [19] Parker y Stone grabaron pistas de comentarios para cada episodio, pero las pistas no se incluyeron en los DVD debido a problemas de "estándares" con algunas de las declaraciones; Al negarse a permitir que las pistas fueran censuradas o editadas, las pistas de comentarios de Parker y Stone se publicaron en un CD separado. [20] [21]
