" Osama bin Laden Has Farty Pants " es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 74 de la serie en general, fue el primer episodio de South Park en estrenarse después de los ataques del 11 de septiembre , habiéndose emitido originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2001. La historia trata principalmente de las secuelas de los ataques y la invasión estadounidense de Afganistán , ya que los chicos se enfrentan a Osama bin Laden cuando son enviados por error a Afganistán .
Los cuatro chicos esperan en la parada del autobús con máscaras de gas para defenderse del ántrax . Desde los ataques del 11 de septiembre , todo ha cambiado en South Park: todo el mundo tiene miedo de los terroristas , las banderas estadounidenses están pegadas por todas partes para mostrar un patriotismo generalizado y la madre de Stan se ha vuelto catatónica y se pasa el día tumbada en el sofá viendo las noticias. Al llegar a la escuela, los chicos descubren que, en respuesta a la petición del presidente Bush de caridad para Afganistán , deben donar un dólar. Los dólares de los chicos se envían a cuatro niños afganos que se parecen mucho a ellos. Aunque su ciudad está en ruinas después de los bombardeos estadounidenses excesivos y el dinero estadounidense no convertido es inutilizable en Afganistán, a cambio los cuatro chicos afganos envían a los chicos de South Park una cabra por correo. Los chicos se dan cuenta de que sus padres no les dejarán quedarse con la cabra y tratan de enviarla de vuelta a Afganistán. Dado que solo los aviones militares estadounidenses vuelan sobre el país, solo pueden hacerlo subiendo la cabra a bordo de un avión militar. Se cuelan en una base cercana, y logran hacerlo cuando los guardias confunden a la cabra con Stevie Nicks , quien se encuentra allí durante un espectáculo de la USO ; sin embargo, los chicos también terminan en el avión y son enviados a Afganistán.
Los chicos logran encontrar a sus homólogos afganos, quienes se niegan a recuperar la cabra; además, los dos grupos entran en una discusión sobre Estados Unidos. Los chicos de South Park asumieron que a la mayoría de los afganos les gustaba Estados Unidos, pero los chicos afganos revelan que odian el país, viendo a Estados Unidos como un imperio malvado que planea dominar el mundo . Esto enfurece a los chicos, ya que no pueden devolver la cabra de esta manera. Después de que los chicos se van para intentar volver a casa, son atrapados por terroristas y llevados al escondite de Osama bin Laden , quien es representado como completamente loco. Se comunica repitiendo las mismas pocas palabras una y otra vez, incluyendo "Durka", " Burka ", " Jihad " y " Alá ". Bin Laden hace una cinta de video que revela a sus rehenes y nuevamente el ejército de los EE. UU. Confunde a la cabra con Stevie Nicks y declara que deben rescatarla. Los chicos afganos, al enterarse de esto, van y rescatan a los chicos estadounidenses a pesar de su discusión, afirmando que si no ayudan a los inocentes no son mejores que Estados Unidos. Cartman , sin embargo, proclama que "se ocupará" de Bin Laden. El ejército de los EE. UU. asalta la cueva para rescatar a "Stevie Nicks". En medio del tiroteo, Kenny y su homólogo afgano son ametrallados por un helicóptero estadounidense y, después de la reacción, los chicos terminan enzarzándose en otra pelea.
Durante la batalla, Cartman y Bin Laden luchan entre ellos de una manera similar a la propaganda anti-alemana/anti-japonesa de los Looney Tunes y los dibujos animados de Disney producidos durante la Segunda Guerra Mundial . Cartman finalmente engaña a Bin Laden para que se ponga un disfraz de Tío Sam y le entrega un cartucho de dinamita encendido como micrófono. Los terroristas ven a Bin Laden con su disfraz y le disparan antes de que explote la dinamita. El aturdido y subyugado Bin Laden es asesinado por un soldado estadounidense y el comandante de las fuerzas estadounidenses proclama que la guerra está ganada. Con los talibanes derrocados y Bin Laden muerto, los chicos se despiden de los niños afganos que todavía los odian. Stan responde con "tal vez... algún día... podamos aprender a odiarte también". Los niños afganos responden positivamente, confundiendo a Kyle . Las tropas celebran su victoria con un espectáculo de Fleetwood Mac . Antes de irse, Stan clava una pequeña bandera estadounidense en el suelo, confundiendo a Kyle, quien pensó que los niños afganos habían convencido a Stan de que no le gustaba Estados Unidos. Stan responde: "No, amigo. Estados Unidos puede tener algunos problemas, pero es nuestro hogar, nuestro equipo. Si no quieres apoyar a tu equipo, entonces deberías salir del estadio". El episodio termina con Stan y Kyle saludando a la bandera estadounidense, diciendo "Vamos América" y terminando con "Vamos Broncos ".
Según los creadores en el comentario del DVD, gran parte de la inspiración para el episodio surgió del miedo a que hubiera un segundo ataque. La representación de Bin Laden se basó en viejos dibujos animados de Looney Tunes de la Segunda Guerra Mundial . También en el comentario, Matt Stone declaró que odia a Stevie Nicks. [1]
En 2011, Comedy Central volvió a emitir el episodio, junto con " It's a Jersey Thing ", después del asesinato de Osama bin Laden . [2]
El episodio fue nominado a un Emmy en 2002 como Mejor Programa Animado , pero perdió ante “ Roswell That Ends Well ” de Futurama .
IGN calificó el episodio con un 9/10, afirmando que "hay una serie de chistes fantásticos que logran capturar perfectamente el estado de ánimo y el clima de la época", y elogió el episodio por su parodia de los Looney Tunes entre Cartman y Osama bin Laden. Concluyen que el episodio es un ejemplo de "una evaluación precisa y reflexiva del estado de ánimo nacional y las realidades internacionales, así como un poco de alarde patriótico en el período posterior a una crisis", y afirman que es por eso que South Park se destaca en la televisión. [3]
"Osama bin Laden Has Farty Pants", junto con los otros trece episodios de South Park: la quinta temporada completa , se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 22 de febrero de 2005. El set incluye breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. [4]
