stringtranslate.com

El medio (película de 2021)

The Medium ( tailandés :ร่างทรง Rang Song , literalmente: Mediumnship ) es un falso documental tailandés-surcoreano de terror popular sobrenatural de 2021 [2] coescrito y producido por Na Hong-jin y dirigido por Banjong Pisanthanakun . Es una coproducción de GDH 559 de Tailandia y Showbox de Corea del Sur. [3] La película se estrenó en el 25.° Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon el 11 de julio de 2021. [4] Se estrenó en cines en Corea del Sur el 14 de julio de 2021. [5] Fue seleccionada como la entrada tailandesa al Mejor Largometraje Internacional. en la 94ª edición de los Premios de la Academia [6] pero no fue nominada.

La película fue considerada la mejor película en el 25º Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon y recibió el premio Bucheon Choice a la mejor película . [7] En cuanto a taquilla, según datos del Korean Film Council, ocupa el puesto 15 entre todas las películas estrenadas en el año 2021 en Corea del Sur, con una recaudación bruta de 7,35 millones de dólares estadounidenses y 831.126 entradas, al 26 de septiembre de 2021. [8 ] Es la sexta película coreana más taquillera de 2021. [1]

Trama

Un equipo de documentales viaja a la región de Isan en Tailandia para entrevistar a Nim, un médium / chamán que afirma estar poseído por el espíritu de Ba Yan, una diosa local. Había sido elegida para ser la anfitriona de Ba Yan después de que su hermana, Noi, se negara a aceptar el papel y se convirtiera al cristianismo .

Nim asiste al funeral del marido de Noi, Wiroj, que murió de un ataque al corazón , y revela que la desgracia había caído sobre los hombres de su familia. El padre de Wiroj se suicidó después de que lo descubrieran cometiendo fraude de seguros . El hijo de Wiroj, Mac, murió en un accidente de tráfico. Noi se queda con su hija, Mink, y viven con Manit (el hermano de Nim y Noi) y su familia.

Mink comienza a comportarse de manera extraña y a exhibir múltiples personalidades, incluidas las de un niño que busca atención, un anciano, un borracho y una prostituta. También escucha voces en su cabeza, tiene pesadillas y experimenta dolor abdominal y sangrado vaginal . La despiden de su trabajo después de que su jefe descubre que ha estado teniendo relaciones sexuales con diferentes hombres en su lugar de trabajo. Nim inicialmente cree que Ba Yan ha seleccionado a Mink para ser el próximo anfitrión, pero Noi rechaza una ceremonia para transferir el espíritu de Nim a Mink. Nim se entera de que Mink había cometido incesto con Mac, quien en realidad se había ahorcado, y piensa que el fantasma de Mac persigue a Mink. Después de que Mink intenta suicidarse, Noi cree que Ba Yan está castigando a Mink por negarse a ser su anfitrión, por lo que hace arreglos para que un chamán lleve a cabo la ceremonia de transferencia sin decírselo a Nim. La ceremonia fracasa y Mink, poseída, ataca a su madre antes de huir. Mientras tanto, de camino al santuario, Nim ve que la estatua de Ba Yan ha sido decapitada.

Un mes después, Mink es encontrada en un estado delirante en las ruinas de la fábrica de su abuelo. Nim lleva a Mink a ver a un chamán más poderoso, Santi, quien dice que Mink ha sido poseído por numerosos espíritus malignos. Los antepasados ​​de Mink habían sido maldecidos por cometer actos malvados, de ahí las desgracias que le sucedieron a su familia. La fallida ceremonia de transferencia empeoró la condición de Mink al hacerla más vulnerable a la posesión de cualquier espíritu. Nim, junto con Santi y sus alumnos, se prepara para un elaborado ritual para exorcizar a Mink. En los días previos al ritual, Mink causa estragos en casa al secuestrar brevemente al hijo de Manit, hervir vivo al perro de su familia y comérselo, entre otras cosas, mientras Nim muere mientras duerme el día antes del ritual.

Durante el ritual, Noi ofrece su cuerpo como recipiente para atraer a todos los espíritus malignos que acechan a Mink, para que Santi pueda atraparlos en un recipiente y enterrarlo profundamente en el suelo. Mientras tanto, la poseída Mink ha sido encerrada en su habitación y la puerta está sellada con amuletos de papel; La esposa de Manit y otras personas vigilan para asegurarse de que no salga hasta que se complete el ritual. A mitad del ritual, la esposa de Manit escucha el llanto de su hijo proveniente de la habitación de Mink y piensa que Mink ha secuestrado a su hijo nuevamente. Ella entra a la habitación, solo para ser apuñalada hasta la muerte por Mink. Se desata el infierno cuando los espíritus malignos poseen a todos los involucrados en el ritual, haciéndolos pelear y matarse a sí mismos o entre sí.

Mientras tanto, Mink mata a todos en casa y va a la fábrica, donde se encuentra con su madre y algunos supervivientes. Ahora poseída por espíritus malignos, Noi afirma momentáneamente ser el recipiente de Ba Yan cuando canta una oración mientras toca la cabeza de su hija, intentando exorcizarla. Sin embargo, se distrae cuando Mink aparentemente vuelve a la normalidad y la llama "Madre". Mink aprovecha la oportunidad para quemar viva a su madre, mientras que los supervivientes finalmente son abrumados por los poseídos.

Una escena a mitad de créditos muestra a Nim atravesando una crisis de fe un día antes de su muerte. Se pregunta si realmente ha sido poseída por Ba Yan antes de romper a llorar.

Elenco

Producción

La película se rodó en la provincia de Loei, en el noreste de Tailandia ( Isan ). [9] [10]

La película se anunció en febrero de 2021, [3] y su estreno estaba programado para julio de 2021 en Corea del Sur. [11]

Liberar

Finecut vende The Medium para el próximo mercado cinematográfico europeo y los derechos de la película ya han sido adquiridos por The Jokers para su futuro estreno en cines en Francia, [12] y por Koch Films en territorios de habla alemana. [13] En septiembre, Shudder había adquirido los derechos generales de transmisión y se transmitirá en los EE. UU. el 14 de octubre. [14]

En Asia, la película tiene licencia para Edko Films para Macao y Hong Kong (22 de septiembre de 2021), MovieCloud para Taiwán (25 de agosto de 2021), Synca Creations para Japón (29 de julio de 2022) y Encore Films para Malasia (2 de diciembre de 2021). ) e Indonesia (20 de octubre de 2021), Golden Village para Singapur (12 de agosto de 2021), M Pictures para Camboya (26 de noviembre de 2021) y Laos (6 de enero de 2022) y Lumix Media para Vietnam (19 de noviembre de 2021). [13]

La película se estrenó el 11 de julio de 2021 en el 25.° Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon , [4] y se estrenó en cines en Corea del Sur el 14 de julio de 2021. [5]

Medios domésticos

La película estuvo disponible para transmisión y transmisión en Corea del Sur en IPTV , Skylife , HomeChoice cable TV, KT Seezn y otros a partir del 16 de septiembre de 2021. [15]

Recepción

Taquillas

La película se estrenó el 14 de julio de 2021 en 1.403 pantallas. [1] Según la red informática integrada para las entradas a las salas de cine del Korea Film Council (KoFiC), la película ocupó el primer lugar en la taquilla coreana el día del estreno al reunir 129.917 espectadores, superando las audiencias de Black Widow . Al cuarto día de su estreno, se convirtió en la película más taquillera del género de terror al superar los 2,67 millones de dólares brutos. La audiencia acumulada de la película es de 403.019 al 17 de julio de 2021. [16]

Según datos del Korean Film Council (KOFIC), ocupa el sexto lugar entre todas las películas coreanas estrenadas en el año 2021, con una recaudación bruta de 7,32 millones de dólares y 831.126 entradas, al 26 de septiembre de 2021. [1]

respuesta crítica

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 81% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basándose en 31 reseñas, con una calificación promedio de 6,60/10. [17]

Jo Yeon-kyung de JTBC Entertainment News calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió que la película tiene una narrativa densa y las secuencias de adoración y escenas de exorcismo se combinan con la cultura única de Tailandia para generar novedad. Al describir las partes aterradoras de la película, Yeon-kyung escribió: "Lo más aterrador es que cuanto más te acercas al final, más te acostumbras a la enorme escena que se desarrolla ante tus ojos. Por supuesto, el nivel de comprensión y El impacto puede variar dependiendo de la audiencia individual." [18]

Seo Jeong-won, que escribió para Maeil Business, elogió la actuación de Narilya Gunmong Konket y opinó: "Estoy tan inmerso en la actuación que tengo que preocuparme por el trauma que pueda ocurrir". Advirtiendo a la audiencia sobre algunas partes de la película que mostraban canibalismo, crueldad animal, autolesiones e incesto, Jeong-won escribió que tengan cuidado porque podrían encontrarla cruel. Pero en opinión de Jeong-won, esos eran esenciales para la narrativa. [19]

Kong Rithdee dio a la película una crítica positiva en el Bangkok Post , elogiando su uso del folclore tailandés con el parecido visual y narrativo con los thrillers de Corea del Sur . [20]

Choi Young-joo de CBS No Cut News escribió que la película, dirigida en forma de metraje encontrado , tiene un carácter documental. Escribiendo sobre las creencias chamánicas de la región de Isan de que no solo los humanos sino también todo en la naturaleza tiene alma. Cualquier acción cometida por los antepasados ​​se convertía en una maldición y pasaba a la posteridad, en el contexto de la película se trata del personaje Ming. Young-joo con respecto a esa creencia escribió: " The Medium es una película que te hace experimentar con todo el cuerpo que hay películas de terror porque hay seres humanos". Young-joo señaló que en la película todos los males que los humanos pueden cometer estaban de alguna manera descritos, y aunque se mostró que retrataba el mal humano, sí vino a la mente hasta qué punto y cómo se mostraría. [21]

Variety elogió la partitura musical, el diseño de producción y las referencias a la cultura tailandesa de la película, pero criticó su duración y el formato del falso documental. [22]

Reconocimientos

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "KOFIC, KOBIS (Sistema de información de taquilla coreana) The Medium taquilla (2021)". KÓFICO . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "El médium combina la actividad paranormal, el exorcista y sus propios terrores particulares". Gizmodo . 20 de octubre de 2021.
  3. ^ ab Brzeski, Patrick (24 de febrero de 2021). "Berlín: Na Hong-jin de Corea del Sur producirá la película de terror tailandesa 'The Medium'". El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab Jeong Jin-wook (11 de julio de 2021). "'랑종' 부천국제판타스틱영화제서 세계최초 개봉" ['Rangjong' se estrena por primera vez en el mundo en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon]. Noticias 1 (en coreano). Naver . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  5. ^ ab Park Pan-seok (11 de julio de 2021). "나홍진 '랑종' 올여름 최고 화제작 등극 '블랙위도우' 제치고 예매율 1위" ['Rangjong' de Na Hong-jin ocupa el primer lugar en ventas de entradas, superando a 'Black Widow' convertirse en la película más comentada este verano]. Osen (en coreano). Naver . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  6. ^ ""ร่างทรง" ได้รับเลือกเป็นตัวแทนหนังไทยเสน Número de pieza 94". Komchadluek . 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab Kim Ji-eun (15 de julio de 2021). "4단계 속 부천영화제 폐막…장편 작품상에 '랑종'" [Cierre del Festival de Cine de Bucheon en 4 etapas... 'Rangjong' en el Premio al Mejor Largometraje]. Newsis (en coreano). Naver . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  8. ^ "KOBIS (Sistema de información de taquilla coreana) Todas las películas del año 2021". KÓFICO . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Kim Ye-eun (19 de julio de 2021). "'랑종', 개봉 첫주 55만 돌파…손익분기점 넘었다" ['Rangjong' supera los 550.000 en la primera semana de lanzamiento... Se ha superado el punto de equilibrio]. Noticias de exportación (en coreano). Naver . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  10. ^ "'The Medium 'tiene que agradecer a su predecesor la creciente anticipación ". koreajoongangdaily.joins.com . 14 de julio de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  11. ^ Seung-hyun, Song (3 de junio de 2021). "La película tailandés-coreana de Na Hong-jin 'The Medium' llegará a los cines en julio". El Heraldo de Corea . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  12. ^ Frater, Patrick (1 de junio de 2021). "El tráiler anuncia el lanzamiento del terror tailandés-coreano 'The Medium' (EXCLUSIVO)". Variedad . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  13. ^ ab "El título de Bifan 'The Medium' es un éxito de ventas para Finecut de Corea del Sur". Pantalla diaria . 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  14. ^ McAndrews, Mary Beth (1 de octubre de 2021). "'The Medium': Shudder lanza nuevo tráiler de la película de terror tailandesa con metraje encontrado" . Central del terror . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  15. ^ Jo Ji-young (16 de septiembre de 2021). "[공식] 나홍진 제작 '랑종', 오늘(16일)부터 VOD 서비스 시작" [[Oficial] 'Rangjong' producido por Na Hong-jin, el servicio VOD comienza hoy (16)]. Deportes Chosun (en coreano). Naver . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  16. ^ Park Soo-in (18 de julio de 2021). "'랑종' 40만 관객 돌파, 개봉 4일째 손익분기점 달성" ['Rangjong' superó las 400.000 audiencias y alcanzó el punto de equilibrio en el cuarto día de su lanzamiento]. Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  17. ^ "El medio". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  18. ^ Jo Yeon-kyung (9 de julio de 2021). "[리뷰] 문제작 '랑종' 안내문 빙자한 경고문" [[Revisión] Un mensaje de advertencia disfrazado de aviso para el problemático 'Rangjong']. Noticias de entretenimiento JTBC (en coreano) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  19. ^ Seo Jeong-won (13 de julio de 2021). "[영화 리뷰] '랑종', 빠져들 수밖에 없는 공포" [[Crítica de la película] 'Rangjong', el miedo del que no puedes evitar enamorarte]. Maeil Business (en coreano) . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  20. ^ "A la guarida del diablo". Diario de Bangkok . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Seo Jeong-won (14 de julio de 2021). "[노컷 리뷰]'랑종' 믿음과 죄악에 관한 끔찍한 대물림" [[No Cut Review] 'The Medium' Una herencia terrible sobre la fe y el pecado]. CBS No Cut News (en coreano) . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  22. ^ Harvey, Dennis (14 de octubre de 2021). "'Revisión de The Medium: buenos espíritus, malos espíritus y una tía exorcista chamánica ". Variedad . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  23. ^ thestandard (3 de noviembre de 2021). "แรงต่อเนื่อง! ร่างทรง คว้ารางวัล Mejor largometraje จากเวที Maniatic 2021 Festival de Cine Fantástico มาครองได้สำเร็จ". Newsis (en tailandés). Naver . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  24. ^ thestandard (6 de noviembre de 2021). "เก็บอีกหนึ่งรางวัล! ร่างทรง คว้า La Mejor Película จาก Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián ครั ้งที่ 32 มาได้สำเร็จ". Newsis (en tailandés). Naver . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  25. ^ GDH Facebook (27 de noviembre de 2021). "'ร่าง ทรง' แพร่ สะพัด ความ สะพรึง ถึง ถึง ชาว คว้า รางวัล รางวัล 'ถ่าย ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม' หรือ Mejor cinematografía จาก เทศกาล ภาพยนตร์ ภาพยนตร์ Molins Horror Film Festival 2021" (en tailandés). GDH . Consultado el 27 de noviembre de 2021 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )

enlaces externos