stringtranslate.com

Tres cuentos (Flaubert)

Tres cuentos ( en francés : Trois contes ) es una obra de Gustave Flaubert que se publicó originalmente en francés en 1877. Consiste en los cuentos: "Un corazón sencillo", "San Julián el Hospitalario" y "Hérodias".

"Un corazón sencillo"

"Un corazón sencillo", o Un cœur simple en francés, es una historia sobre una sirvienta llamada Felicité. Después de que su único amor, Théodore, supuestamente se casa con una mujer adinerada para evitar el reclutamiento, Felicité abandona la granja donde trabaja y se dirige a Pont-l'Évèque , donde consigue trabajo en la casa de una viuda como sirvienta. Es muy leal y presta fácilmente su afecto a los dos hijos de su señora, Mme Aubain. Se entrega por completo a los demás; aunque muchos se aprovechan de ella, ella no se ve afectada.

No tiene marido, ni hijos, ni propiedades, y depende de su ama para que la cuide; no ha recibido educación; su muerte pasa prácticamente desapercibida. A pesar de que su vida parece no tener sentido, tiene en su interior el poder de amar, y lo hace incluso cuando no recibe nada a cambio. También lleva en su interior un anhelo, una sensibilidad majestuosa y casi religiosa que encuentra su apoteosis en la deificación, mientras muere, de su loro mascota, que flota sobre su lecho de muerte, disfrazado de Espíritu Santo . Vive una vida sencilla y sin examen.

El desafío de Flaubert fue crear al protagonista principal como alguien muy diferente de los personajes satíricos que aparecen en sus novelas anteriores, como Madame Bovary .

"La leyenda de San Julián el Hospitalario"

"La leyenda de San Julián el Hospitalario", La légende de Saint-Julien l'hospitalier en francés, es una historia sobre Julián el Hospitalario . (Tenga en cuenta que la historia no tiene nada que ver con la Orden de los Hospitalarios , a pesar de la similitud de los nombres). Se predice al nacer que hará grandes cosas. A su padre se le dice que se casará con la familia de un gran emperador, mientras que a su madre se le dice que será un santo. Lo adoran. Después de que Julián mata a un ratón que interrumpió su concentración en la iglesia, su crueldad hacia los animales crece y culmina en su masacre de todo un valle de ciervos. Un ciervo lo maldice para que mate a sus propios padres. Casi hace que la maldición se cumpla dos veces: deja caer una espada mientras está de pie en una escalera cerca de su padre, y clava el chal blanco de su madre contra una pared con una jabalina porque parecía alas de pájaro. Se va para escapar de su futuro (muy parecido a Edipo ).

Julián se une a una banda de vagabundos y, con el tiempo, se convierten en un gran ejército bajo su control. Se hace famoso y se casa con una mujer rica, pero nunca caza. Finalmente, su esposa lo convence de que vaya a cazar y los espíritus de todos los animales que ha matado lo persiguen. Regresa a casa para sorprender a su esposa y encuentra a un hombre y una mujer en su cama. Sin que él lo sepa, sus padres habían llegado para verlo y su esposa les había dado su cama. Él piensa que es otro hombre que se acuesta con su esposa y los asesina. Reconoce su fechoría y se va una vez más.

Después de haberle dado todas sus posesiones a su esposa, Julián pide comida, pero es rechazado por sus acciones. Se encuentra con un cruce de río desierto y decide vivir una vida de servidumbre. Un día, hay una gran tormenta y un leproso desea cruzar. Es duro, pero Julián no se da por vencido. Una vez que cruza, las peticiones del leproso aumentan. Desea comida y vino, la cama de Julián y, finalmente, el calor de su cuerpo. Cuando Julián le da todo al hombre sin dudarlo, se revela que el leproso es el mismo Jesucristo, quien se lleva a Julián con él al cielo.

"Herodias"

"Hérodias" es el relato de la decapitación de Juan el Bautista . Comienza un poco antes de la llegada del gobernador sirio, Vitelio . Herodías celebra un gran cumpleaños para su segundo marido, Herodes Antipas . Sin que él lo sepa, ella ha urdido un plan para decapitar a Juan. Según Flaubert, este plan implica hacer que su marido se enamore de su hija, Salomé , lo que lo llevará a prometerle todo lo que ella quiera. Salomé, obviamente en línea con las instrucciones de su madre, pedirá la cabeza de Juan. Todo va según lo planeado. Juan ha estado insultando repetidamente a la realeza, por lo que el rey no piensa mucho antes de conceder el deseo de Salomé. La multitud reunida para la fiesta espera ansiosamente mientras el verdugo, Mannaeus, mata a Juan. La historia termina con algunos de los discípulos de Juan esperando al Mesías.

Fuentes de inspiración

Referencias

  1. ^ Gustave Flaubert: Tres cuentos : Nueva York: Dover Publications: 2004 (contraportada).

Enlaces externos