stringtranslate.com

La isla desnuda

La isla desnuda ( en japonés :裸の島, romanizadoHadaka no Shima ) es una película japonesa en blanco y negro de 1960, dirigida por Kaneto Shindō . La película se destaca por no tener casi diálogo hablado.

Trama

La película retrata a una pequeña familia, compuesta por un marido, una mujer y dos hijos, que luchan por sobrevivir en una pequeña isla del mar interior de Seto, en la isla de Sukune, en Mihara, Hiroshima , a lo largo de un año. Son los únicos habitantes de la isla y sobreviven gracias a la agricultura. Deben transportar repetidamente el agua para sus plantas y para ellos mismos en un bote de remos desde una isla vecina.

Cuando los chicos capturan un pez grande, la familia viaja a Onomichi en ferry, donde lo venden a un pescadero y luego comen en un restaurante moderno.

Mientras los padres están lejos de la isla, el hijo mayor enferma. El padre, desesperado, corre a buscar un médico para que venga a tratar a su hijo, pero cuando éste llega, el niño ya está muerto. Tras el funeral del niño, al que asisten sus compañeros de su colegio en la isla vecina, la familia reanuda su dura vida, con muy pocas oportunidades para el duelo.

Producción

El director y guionista Kaneto Shindo decidió hacer esta película porque quería hacer una película sin diálogos. [1] La productora independiente Kindai Eiga Kyokai estaba al borde de la quiebra en el momento en que se hizo esta película, y Shindo invirtió sus últimos fondos en hacerla. El éxito financiero de la película salvó a la compañía. [1]

El actor principal Taiji Tonoyama sufría una enfermedad hepática grave debido a la dependencia del alcohol, pero recuperó su salud porque no había alcohol disponible cerca del lugar de rodaje. [1] Estos eventos fueron dramatizados más tarde en la película biográfica de Shindo sobre Tonoyama, By Player .

En su último libro publicado antes de morir, Shindo señaló que la premisa de la película de llevar agua a la isla es falsa, porque el cultivo que se muestra siendo regado en la película, las batatas , en realidad no necesitan un riego extensivo. [1]

Shindo hizo deliberadamente que los actores cargaran baldes de agua muy cargados para que se viera que los yugos que usaban se doblaban, simbolizando así la dureza de sus vidas.

Isla Sukune

La ubicación de la isla en la película es una isla deshabitada llamada Sukune frente a la costa de una isla más grande llamada Sagishima, parte de Mihara, Hiroshima . [2]

Música

La banda sonora de la película fue escrita por Hikaru Hayashi y consiste en gran parte en variaciones sobre un solo tema.

Debido al éxito de la película en Francia, el tema principal fue la base de la canción L'Île Nue , escrita por Eddy Marnay e interpretada por primera vez por Jacqueline Danno . [3] También se lanzó en Francia una versión extendida de los momentos destacados de la banda sonora. [4]

Recepción

En 1961, la película ganó el Gran Premio (empatado con Clear Skies de Grigori Chukhrai ) en el 2º Festival Internacional de Cine de Moscú , en el que Luchino Visconti (cuya La Terra Trema es una inspiración) fue miembro del jurado. [5]

En 1963, la película fue nominada a "Mejor película de cualquier fuente" en los 16º Premios de Cine de la Academia Británica .

El director Nagisa Oshima una vez se refirió críticamente a la película como "la imagen que los extranjeros tienen de los japoneses", [6] pero luego la incluyó en su documental 100 años de cine japonés . [7]

Legado

La isla desnuda se proyectó en una retrospectiva de 2012 sobre Shindō y Kōzaburō Yoshimura en Londres, organizada por el Instituto de Cine Británico y la Fundación Japón . [8]

Referencias

  1. ^ abcd Shindo, Kaneto (2012). Nagase, Hiroko (ed.). 100 sai no ryugi [ El camino del centenario ] (en japonés). PHP. ISBN 978-4-569-80434-7.
  2. ^ "Guía turística de Sagishima" (en japonés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2012.
  3. ^ "L'Île nue (1960) de Kaneto Shindô". L'Oeil sur l'écran . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  4. ^ Harris, Steve (1988). Música para cine, televisión y teatro en discos fonográficos: una discografía . McFarland. pág. 113.
  5. ^ "II Festival Internacional de Cine de Moscú (1959)". MIFF . Archivado desde el original el 2013-01-16 . Consultado el 2012-11-04 .
  6. ^ Richie, Donald (2005). Cien años de cine japonés: una historia concisa (edición revisada). Kodansha International. pág. 150. ISBN 978-4-7700-2995-9.
  7. ^ "100 años de cine japonés en línea en el sitio del BFI". Instituto de Cine Británico . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "Dos maestros del cine japonés: Kaneto Shindo y Kozaburo Yoshimura en el BFI Southbank en junio y julio de 2012" (PDF) . Fundación Japón . Consultado el 18 de julio de 2023 .

Enlaces externos