La iglesia de St James y St Paul , al sur del pueblo de Marton , Cheshire , Inglaterra, está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado I. [1] Es una iglesia parroquial anglicana activa en la diócesis de Chester , el arcedianato de Macclesfield y el decanato de Congleton. Su beneficio se combina con los de Holy Trinity, Capesthorne , Christ Church, Eaton y All Saints, Siddington . [2] La iglesia es un lugar importante en la novela Strandloper de Alan Garner .
La iglesia se diferencia de la mayoría de las iglesias de Cheshire en que su estructura es de entramado de madera . Es una de las iglesias con entramado de madera más antiguas de Europa. [3] Solo quedan un puñado de iglesias de este tipo en Inglaterra; [4] otros ejemplos supervivientes incluyen iglesias en Lower Peover y Baddiley (Cheshire), Melverley ( Shropshire ), Besford ( Worcestershire ) y Hartley Wespall ( Hampshire ). [5]
La iglesia fue fundada y dotada en 1343 por Sir John de Davenport y su hijo Vivian. [3] La familia donó más tierras en 1370. [6] El campanario se añadió posteriormente; data de alrededor de 1540. [6] El techo se bajó en 1804. [7]
Las restauraciones fueron llevadas a cabo por J. M. Derick en 1850 y William Butterfield en 1871. [1] Derick reemplazó las ventanas de dos luces por ventanas de tres luces. Butterfield arregló algunas de las vigas de la torre. [8] En ese momento, también se agregó la entrada existente en el extremo oeste. [6] Se llevaron a cabo más restauraciones en 1930-31, incluida la renovación de algunos paneles de pared, vigas y tejas del campanario. [6] Se construyó una extensión de ladrillo del presbiterio en el siglo XX. [1]
La estructura de madera presenta montantes cerrados con un travesaño intermedio. [1] Se apoya sobre un zócalo de piedra , el relleno es de ladrillo revocado y el techo es de pizarra . En el extremo oeste hay una torre cuadrada con tejas y una aguja con tejas que termina en una veleta . Está rodeada de pasillos techados adosados en los lados norte, oeste y sur. La torre tiene una puerta arqueada occidental con una puerta del siglo XX que incorpora bisagras de correa de hierro del siglo XVII. [1] El cuerpo de la iglesia consta de una nave de tres tramos con pasillos norte y sur, un presbiterio de dos tramos y capillas norte y sur en los extremos de los pasillos, y un pórtico sur. [8] El ex Director de Edificios Históricos del Consejo del Condado de Cheshire describió el exterior como "decepcionante" y consideró que las alteraciones del siglo XIX "han tendido a restar valor a su apariencia medieval externa", pero señaló que "internamente tiene mucho carácter e interés". [9]
Los pilares de madera tienen forma octogonal. En el campanario hay dos efigies de piedra dañadas de caballeros del siglo XIV ; [8] las cabezas descansan sobre el escudo de Davenport, lo que sugiere que las figuras podrían representar a los fundadores de la iglesia, John y Vivian de Davenport. [6] El púlpito lleva un escudo de armas y data de 1620. Hay tres campanas supervivientes, la más antigua tiene la inscripción "Dios salve a la Reina y al Reino 1598". [6] Otras características incluyen un cofre parroquial isabelino [3] y una antigua escalera de madera hecha a mano que accede a la plataforma de repique de campanas. [1] [10] El órgano fue construido en 1894 por A. Worral. [11] El anillo consta de seis campanas, tres de las cuales están fechadas en 1598, 1663 y 1758. Los registros parroquiales comienzan en 1563. [7]
En el interior de la iglesia hay restos de algunas pinturas medievales tempranas en la pared oeste, que fueron descubiertas bajo yeso en 1930. [12] La pintura, que probablemente representa el Juicio Final (un tema común en las pinturas de iglesias medievales), está dividida en secciones por la madera. Una figura masculina con halo y cabello largo amarillo en la parte superior derecha posiblemente representa a Cristo , y una figura femenina arrodillada con halo en el lado opuesto podría representar a la Virgen María . El panel inferior izquierdo contiene figuras con las manos levantadas que miran principalmente hacia el espectador; estas posiblemente representan almas bajo juicio. Otras figuras llevan objetos, tal vez instrumentos de la Pasión . [12] También en la iglesia hay una pintura al óleo del siglo XVIII de Edward Penney de Moisés y Aarón sosteniendo los Diez Mandamientos . [6]
En el cementerio hay una cruz que data del siglo XIV o XV y que fue restaurada posteriormente. Está catalogada como de grado II. [13] El cementerio también contiene las tumbas de guerra de dos soldados de la Primera Guerra Mundial . [14]
