La historia no contada de los Estados Unidos [1] [2] (también conocida como La historia no contada de los Estados Unidos de Oliver Stone ) es una serie de televisión documental de 2012 creada, dirigida, producida y narrada por Oliver Stone sobre las razones detrás de la Guerra Fría , la decisión de lanzar bombas atómicas sobre Japón y los cambios en el papel global de Estados Unidos desde la caída del comunismo . [3]
Oliver Stone y el historiador Peter Kuznick [4] (director del Instituto de Estudios Nucleares de la American University ) comenzaron a trabajar en el proyecto en 2008. Stone, Kuznick y el guionista británico Matt Graham coescribieron el guion. [5] La miniserie documental para Showtime tenía un título provisional Oliver Stone's Secret History of America . Kuznick se opuso al título provisional "Historia secreta", alegando que "la verdad es que muchos de nuestros 'secretos' han estado ocultos en la portada de The New York Times . Si la gente piensa que los secretos serán conspiraciones profundas y oscuras, se sentirán decepcionados. Nos basaremos en los mejores estudios recientes". [6] Posteriormente se retituló The Untold History of the United States . [7]
La serie cubre "las razones detrás de la Guerra Fría con la Unión Soviética , la decisión del presidente estadounidense Harry Truman de lanzar bombas atómicas sobre Japón y los cambios en el papel global de Estados Unidos desde la caída del comunismo ". [8] Stone es el director y narrador de diez episodios regulares y dos episodios de prólogo. La serie es una reexaminación de algunas de las partes menos informadas y más oscuras de la historia moderna estadounidense, utilizando documentos poco conocidos y material de archivo recientemente descubierto. La serie mira más allá de las versiones oficiales de los eventos hacia las causas e implicaciones más profundas y explora cómo los eventos del pasado aún tienen temas resonantes para el presente. Stone dijo: "Desde el principio he visto este proyecto como un legado para mis hijos y una forma de comprender los tiempos que he vivido. Espero que pueda contribuir a una visión más global de nuestra historia estadounidense". [9]
Los primeros tres episodios de la serie se estrenaron en el Festival de Cine de Nueva York el 6 de octubre de 2012, y Indiewire los describió como "extremadamente convincentes" y "atrevidos". [10] La serie fue presentada personalmente por Stone en el Festival Subversive el 4 de mayo de 2013, en Zagreb , Croacia , que además de proyecciones de películas también incluyó debates y conferencias públicas de intelectuales destacados como Slavoj Žižek y Tariq Ali . [11]
Stone describió el proyecto como "lo más ambicioso que he hecho nunca. Sin duda, en formato documental, y quizás en formato de ficción o de largometraje". [12] La producción tardó cuatro años en completarse. Stone confesó: "Se suponía que iba a llevar dos años, pero se ha pasado mucho del plazo previsto". [13] El estreno se fijó finalmente para el 12 de noviembre de 2012. [14] Stone gastó un millón de dólares de su propio dinero en la película, ya que el presupuesto pasó de tres millones a cinco millones. [15]
En cuanto a la veracidad del programa, Stone le dijo al presentador de televisión Tavis Smiley : "Esto ha sido verificado por verificadores de hechos corporativos, por nuestros propios verificadores de hechos y por verificadores de hechos [contratados] por Showtime. Ha sido examinado a fondo... son hechos, nuestra interpretación puede ser diferente a la ortodoxa, pero definitivamente se sostiene". [16]
La serie se estrenó en Showtime en noviembre de 2012. Los productores ejecutivos fueron Oliver Stone, Tara Tremaine y Rob Wilson.
La historia no contada de los Estados Unidos se lanzó en Blu-ray el 15 de octubre de 2013. Los diez episodios del programa se presentan en cuatro discos, y el lanzamiento en Blu-ray también incluye varios contenidos adicionales, así como dos episodios de prólogo. El primer episodio de prólogo trata sobre la Primera Guerra Mundial , la Revolución rusa y Woodrow Wilson . El segundo episodio de prólogo destaca la era anterior a la Segunda Guerra Mundial de Franklin D. Roosevelt , Adolf Hitler y Joseph Stalin . [17] [18] La serie se lanzó en DVD el 4 de marzo de 2014. [19]
La serie de diez partes se complementa con un libro complementario de 750 páginas, The Untold History of the United States , también escrito por Stone y Kuznick, publicado el 30 de octubre de 2012 por Simon & Schuster . [20]
El audiolibro fue publicado por Brilliance Publishing el 4 de junio de 2013. [21] El audiolibro La historia no contada de los Estados Unidos también fue escrito por Stone y Kuznick, narrado por Peter Berkrot . Tiene una duración de 36 horas y 25 minutos.
Se ha dicho que la serie recuerda a la famosa serie de televisión británica Thames Television The World at War (1973-74). [22] Con la excepción de una introducción y una conclusión en cámara de Oliver Stone, la serie no contiene entrevistas. En cambio, cada episodio consta de material de archivo: películas de archivo, fotografías, grabaciones de video y audio, mapas y diagramas generados por computadora, clips de películas de ficción y la narración en off de Stone. Los actores de voz leen citas históricas y escritos de varias figuras.
Oliver Stone utilizó fragmentos de alrededor de 60 películas y programas de televisión de ficción a lo largo de La historia no contada de los Estados Unidos. Los utilizó como vehículo para contar historias sobre temas específicos durante determinados episodios.
En 2012, el periodista de The Guardian Glenn Greenwald recomendó encarecidamente la serie y el libro, [23] describiéndolos como "fascinantes", "provocadores" y "valiosos". [24]
El ex presidente soviético Mijail Gorbachov escribió con aprobación sobre el libro:
Oliver Stone y Peter Kuznick ofrecen una visión crítica de la política exterior estadounidense durante las últimas décadas. ... Esta perspectiva es indispensable en un momento en que se están tomando decisiones que definirán el papel de Estados Unidos en el mundo global del siglo XXI. Lo que está en juego es si Estados Unidos optará por ser el policía de una " Pax Americana ", que es una receta para el desastre, o por asociarse con otras naciones en el camino hacia un futuro más seguro, más justo y más sostenible. [25]
David Wiegand escribió para el San Francisco Chronicle : "Las películas dan lo mejor de sí cuando ofrecen una visión panorámica de nuestra historia a mediados del siglo XX, a lo que se suma el magnífico trabajo de edición de Alex Márquez". [26] Verne Gay, para Newsday, elogió de manera similar la obra: "La parte más interesante de 'Untold' es, con diferencia, la presentación visual. Stone ha reunido una mina de oro de castañas, incluidas imágenes granuladas de noticieros y películas de propaganda soviética. Todo resulta extrañamente apasionante", pero encontró el contenido poco provocador: "Uno sigue esperando una nueva perspectiva, un nuevo giro, un hecho extraño y, al cabo de un tiempo, incluso estaría profundamente agradecido por un poco de revisionismo disparatado de Stone. Nunca llega. ¿Qué es 'untold' aquí?" [27]
En noviembre de 2012, el historiador Ronald Radosh , del conservador Hudson Institute, lo criticó como un revisionismo "mentiroso" de la Guerra Fría y un "reciclaje insensato de la propaganda de Stalin ", afirmando que tenía similitudes con el tratado publicado en la Unión Soviética Podemos ser amigos del autor comunista y agente de la NKVD Carl Marzani . [28] Radosh escribió:
Una y otra vez, Stone utiliza las mismas citas, los mismos arreglos de material y los mismos argumentos que Marzani. No se trata de acusar a Stone de plagio , sino de señalar que el caso que ahora presenta como nuevo fue argumentado exactamente en los mismos términos por un agente comunista y soviético estadounidense en 1952.
El periodista Michael C. Moynihan criticó el libro por su "equivalencia moral entre las políticas de la brutal Unión Soviética y la política frecuentemente defectuosa de los Estados Unidos" y calificó el título de "engañoso" porque nada de lo que aparece en el libro "no se ha dicho" anteriormente. Moynihan también afirmó que había errores factuales y fuentes cuestionables. [29]
En 2013, el profesor de historia de la Universidad de Princeton, Sean Wilentz, también comentó que el libro y las películas "tienen un título engañoso" y que "la mayoría, si no todas, de las interpretaciones que presentan... han aparecido en historias revisionistas de la política exterior estadounidense escritas durante los últimos cincuenta años". [30] Wilentz continuó diciendo:
Aunque el libro de Stone y Kuznick está repleto de notas a pie de página, las fuentes... recuerdan a la selección de información de inteligencia que hacía Dick Cheney , en particular sobre los orígenes y los primeros años de la Guerra Fría... Este libro es menos una obra de historia que un documento político sesgado. [30]
En octubre de 2013, Stone y Kuznick lanzaron el Proyecto Educativo de Historia No Contada para ampliar las narrativas y los eventos analizados en la serie documental y el libro de Historia No Contada . El proyecto está dedicado a fomentar el pensamiento crítico y el debate entre estudiantes y profesores de escuelas secundarias y universidades. Con el aporte de educadores e historiadores, Stone y Kuznick también diseñaron una guía curricular para la serie y planes de lecciones basados en fuentes primarias para cada episodio.
He visto las primeras cuatro entregas y no puedo recomendarlas lo suficiente.