Janghwa Hongryeon jeon (literalmente La historia de Janghwa y Hongryeon ) es un cuento popular coreano de la era Joseon . [1] [2]
Había una vez un hombre llamado Muryong cuya esposa tuvo un sueño en el que un ángel le regalaba una hermosa flor. Diez meses después, dio a luz a una hermosa niña, a la que la pareja llamó "Janghwa" ("Flor de rosa"). Dos años más tarde, tuvieron otra niña bonita y la llamaron "Hongryeon" ("Loto Rojo"). Desafortunadamente, la madre murió cuando Hongryeon tenía cinco años; y poco después, el padre se volvió a casar para continuar su línea. La nueva madrastra era a la vez fea y cruel. Odiaba a sus hijastras, pero ocultaba esos sentimientos, sólo para revelarlos una vez que tuvo tres hijos seguidos, lo que le dio mucho poder, y abusó de las niñas de todas las formas posibles. Pero Janghwa y Hongryeon nunca le contaron nada de eso a su padre.
Cuando Janghwa alcanzó la mayoría de edad y se comprometió, su padre le dijo a su segunda esposa que ayudara a Janghwa a planificar la ceremonia de boda. La madrastra se enojó porque no quería gastar ni un centavo del "dinero de su familia" o de "la futura fortuna de sus hijos" en Janghwa. Entonces se le ocurrió un plan sucio: una noche, mientras Janghwa estaba durmiendo, la madrastra hizo que su hijo mayor pusiera una rata muerta en la cama de Janghwa. Temprano a la mañana siguiente, llevó a su padre a la habitación de Janghwa y le contó que había tenido una pesadilla sobre su hijastra mayor. Cuando retiró las sábanas de la cama de Janghwa, algo que parecía un aborto espontáneo muy sangriento sorprendió a todos en la habitación. La madrastra acusó a Janghwa de comportamiento indecoroso al tener un hijo fuera del matrimonio. El padre creía esto. Janghwa no sabía qué hacer, así que salió corriendo de la casa hacia un pequeño estanque en el bosque cercano. La madrastra ordenó a su hijo mayor que siguiera a Janghwa y la empujara al estanque. Mientras Janghwa se ahogaba, de repente apareció un tigre enorme que atacó al hijo mayor de la madrastra y le quitó una pierna y un brazo.
La madrastra consiguió lo que quería: la muerte de Janghwa, pero a costa de la salud de su propio hijo. Volvió su ira hacia Hongryeon, odiando y abusando de esta hijastra restante más que nunca. Incapaz de soportar este trato además de la pérdida de su amada hermana, Hongryeon pronto siguió a Janghwa; su cuerpo fue encontrado en el mismo estanque en el que se había ahogado Janghwa.
Después de eso, cada vez que llegaba un nuevo alcalde al pueblo, lo encontraban muerto un día después de su llegada. Mientras esto seguía sucediendo, misteriosos rumores se extendieron por el pueblo, pero nadie sabía con seguridad qué les había sucedido a los hombres ni por qué.
Un joven valiente llegó al pueblo como nuevo alcalde. Estaba consciente de la muerte de sus predecesores, pero no temía por su propia vida. Cuando llegó la noche, estaba sentado en su habitación cuando de repente su vela se apagó y ruidos espantosos llenaron el aire. Al principio, la puerta se abrió y no reveló a nadie, pero luego el nuevo alcalde vio dos jóvenes fantasmas. Les preguntó quiénes eran y por qué habían matado a los alcaldes anteriores. Llorando, la hermana mayor explicó que lo único que querían era que la gente supiera la verdad: la niña mayor no había sido una niña impura que se suicidó avergonzada. Su madrastra la había incriminado y su medio hermano mayor la había asesinado. El alcalde le pidió al fantasma de Janghwa alguna evidencia de esto. Janghwa le dijo que examinara el feto abortado que la madrastra había mostrado a los aldeanos.
A la mañana siguiente, el nuevo alcalde hizo lo que los fantasmas de las hermanas le habían pedido. Llamó a su padre, a su madrastra y al hijo mayor y examinó el feto que, según insistía la madrastra, procedía del cuerpo de Janghwa. Cuando lo partió con un cuchillo, se reveló que era una rata. La madrastra y su hijo mayor fueron condenados a muerte. El padre, sin embargo, fue liberado porque el alcalde pensó que no sabía nada del malvado plan de la madrastra y, de hecho, era solo otra víctima.
Años más tarde, mi padre se volvió a casar. La noche de su tercera boda, vio a sus dos hijas en un sueño. Dijeron que como las cosas estaban como debían ser, querían volver con él. Nueve meses después, la tercera esposa de mi padre dio a luz a gemelas. El padre llamó a estos gemelos "Janghwa" y "Hongryeon" y los amaba mucho. La nueva familia vivió felices para siempre.
La historia ha sido adaptada al cine varias veces, entre ellas: [3]