The Hilarious House of Frightenstein es una serie de televisión infantil canadiense producida por la estación independiente CHCH-TV de Hamilton, Ontario , en 1971. [1] Se emitió tanto en Canadá como a nivel internacional, [2] y ocasionalmente todavía aparece en algunos mercados televisivos. En Canadá, la serie no se ha emitido en televisión abierta durante varios años y solía estar disponible en el servicio de transmisión Crave . 100 episodios ahora están disponibles en el servicio de transmisión gratuito Tubi (2021) y Pluto TV (2024).
Una peculiar serie de comedia de sketches que incluía algo de contenido educativo en medio de su humor estrafalario, el elenco del programa incluía a Billy Van , Fishka Rais, Guy Big , Mitch Markowitz, Vincent Price y Julius Sumner Miller . [2] Van interpretó a la mayoría de los personajes del programa. [2] Los 130 episodios se realizaron en un lapso de nueve meses a partir de 1971; las escenas con Miller se filmaron en un verano y Price grabó todas sus escenas en cuatro días. [3] [4]
En 2018, Headspinner Productions, la firma productora de Ken Cuperus y Michelle Melanson, anunció que había adquirido los derechos de licencia y comercialización de la serie, y estaba explorando la posibilidad de crear un nuevo reinicio. [5] En 2021, la compañía anunció una versión animada para niños en edad preescolar, titulada Happy House of Frightenstein . [6]
En 2019, el sello de palabra hablada Bleak December Inc completó una nueva producción de audio con elenco completo, Return to Frightenstein . El drama de audio es una producción con licencia que presenta a Malcolm McDowell en lugar de Vincent Price como presentador, el actor canadiense Anthony DP Mann prestando su voz a varios de los personajes (incluidos The Count , The Librarian , The Oracle y Dr. Pet Vet ), Steven Spencer como Igor y el actor y coproductor de la serie original Mitch Markowitz regresando como Super Hippy . Otros actores de voz incluyen a Nikolas Yuen como The Wolf, Man!, Terry Wade como Bwana Clyde Batty , el comediante Dave Hudson como Harvey Wallbanger y Anne-Marie Bergman como Grizelda . El álbum ha sido anunciado para su lanzamiento en el tercer trimestre de 2019. [7]
La producción comenzó con Riff Markowitz imaginando el concepto y luego invitando a una sala llena de amigos creativos a una cena de intercambio de ideas con espaguetis y champán en su suite doble en el Windsor Arms Hotel en Toronto.
La CHCH había transmitido otros dos programas de Markowitz: The Randy Dandy Show para niños, protagonizado por Rafael Markowitz como Randy Dandy; y The Ed Allen Show , un programa de ejercicios. La CHCH aprobó la producción de Frightenstein para aprovechar la nueva capacidad de la estación de llegar al mercado de Toronto para obtener dinero publicitario.
El ícono del terror Vincent Price protagonizó las presentaciones de los diversos segmentos del programa. [9] Price, que se sintió atraído por el proyecto porque quería hacer algo para los niños, filmó todos sus casi 400 segmentos en cuatro días por una tarifa de $13,000. [10] Julius Sumner Miller , un científico estadounidense y personalidad de la televisión, apareció en todos los episodios; aunque adoptó un personaje de "científico loco", sus segmentos presentaban lecciones y experimentos científicos sencillos.
En las estaciones de televisión canadienses, el programa generalmente se transmitía como un programa infantil en un horario matutino después de la escuela o durante el fin de semana. En los Estados Unidos, sin embargo, muchas estaciones lo transmitieron en un horario nocturno dirigido principalmente a estudiantes universitarios. En una entrevista con el crítico de cine Richard Crouse en CFRB en la década de 2010, el hermano de Markowitz, Mitch Markowitz, también productor asociado y actor secundario en el programa, reconoció que si bien él y su hermano siempre reconocieron que el programa tenía atractivo para los niños debido a los personajes monstruosos estrafalarios y el humor vulgar, siempre tuvo la intención de atraer también a una audiencia de adultos jóvenes fanáticos de la comedia alternativa . [11] En algunos mercados estadounidenses, el programa obtuvo calificaciones más altas que The Tonight Show con Johnny Carson entre ese grupo demográfico. [11]
El Conde Frightenstein (Billy Van), Igor (Fishka Rais) y Brucie J. Monster
Aunque cada episodio estaba estructurado nominalmente en torno a la premisa narrativa básica de los esfuerzos del Conde Frightenstein por revivir a Brucie J. Monster, un monstruo parecido a Frankenstein , [2] solo algunos sketches (incluido el primer sketch de cada episodio) abordaban directamente la premisa en sí, mientras que la mayoría de los sketches mostraban sucesos no relacionados en el castillo. Solo los dos personajes principales aparecían en los sketches de la "trama", aunque también podían aparecer en otros sketches, mientras que los personajes complementarios generalmente solo aparecían en sus propios sketches independientes y no formaban parte de los sketches centrales de la "trama". Esto se debía principalmente a que Van interpretaba la mayoría de los personajes principales; Van nunca apareció junto a Miller o Price en la pantalla.
Principal
El Conde Frightenstein (Van), el personaje principal, era el decimotercer hijo del Conde Drácula . Exiliado al Castillo Frightenstein en Frankenstone por su fracaso en revivir a Brucie, la premisa central del programa era que se le permitiría regresar a Transilvania solo cuando (y si) tuviera éxito en su búsqueda. El Conde Frightenstein también era un vampiro "oveja negra" en otros sentidos, incluida su fuerte preferencia por comer pizza en lugar de beber sangre humana. [13] También se imagina a sí mismo como un inventor, aunque sus inventos generalmente tienen uno de tres defectos: son peligrosos, inútiles o ya son un objeto doméstico común sobre el cual su versión no es una mejora.
Igor (Fishka Rais) era el asistente incompetente de Frightenstein.
Secundario
Los personajes secundarios fueron interpretados por Billy Van, excepto cuando se especifica.
El Hombre Lobo: un disc jockey hombre lobo de la emisora de radio EECH que pinchaba discos de rock and roll imitando a Wolfman Jack . El tema principal del Hombre Lobo era "I Want to Take You Higher" de Sly and the Family Stone. El segmento incluía los sencillos de éxito de The Rolling Stones , Sly and the Family Stone , Three Dog Night u otras estrellas de radio del Top 40 de la época (a los que se hacía referencia como "viejos éxitos" para evitar que el programa quedara anticuado), con el Hombre Lobo e Igor bailando en silueta sobre un fondo psicodélico. Por motivos de licencia , los números musicales ya no se muestran en algunas repeticiones, aunque las emisiones en YTV a principios de la década de 2000 incluían los segmentos.
The Grammar Slammer – The Grammar Slammer era una voz incorpórea (Van) que desafiaba a Igor a corregir errores gramaticales, acompañado por un monstruo morado de ocho pies llamado Bammer (usado y expresado por Joe Torbay ) que amenazaba con golpear a Igor si fallaba.
Bwana Clyde Batty: un explorador británico que enseña sobre animales salvajes en Zany Zoo . Su nombre es una parodia del entrenador de animales Clyde Beatty . Su lema es "¡ooga booga!"
Dr. Pet Vet: un veterinario que enseña sobre animales domésticos (mientras que Zany Zoo se centraba en la fauna salvaje). Siempre le ofrece el animal del día a Igor como mascota, pero el perezoso del sótano invariablemente se niega a permitir que Igor se quede con el animal. Hubo episodios en los que Pet Vet no apareció en cámara, pero se comunicaba con Igor por teléfono después de enviarle el animal del día.
Grizelda, la gourmet espantosa: una bruja con la voz de una parodia de Julia Child , que ofrece una versión de un programa de cocina de televisión mientras cocina recetas espantosas en su caldero. En cada uno de sus segmentos, se golpea la cabeza contra la olla que está sobre el caldero y finalmente prueba su receta con un fuerte sorbo (a veces declarando que la receta es un fracaso después de que provoca una pequeña explosión).
El bibliotecario: un cascarrabias de avanzada edad que intenta asustar a los espectadores sin éxito leyéndoles cuentos infantiles, como " Humpty Dumpty " y " Henny Penny ", que él considera historias de terror. A veces también lee fábulas con finales desagradables. Finalmente admite que no está más asustado que los espectadores, pero considera que la lectura es importante de todos modos.
El Maharishi – Un gurú hindú que comparte fragmentos de sabiduría místicamente inescrutable (por ejemplo, "Está escrito que quien patea al mendigo ciego en el mercado durante un eclipse, sólo puede maldecir al camello por su falta de disciplina"). Una gran bolsa de flores (claveles teñidos) caería entonces sobre su cabeza, después de lo cual haría el signo de la paz.
El Oráculo: un místico que lee horóscopos con una voz al estilo de Peter Lorre , tirando y rompiendo invariablemente su bola de cristal en el proceso. También se le suele quedar la mano atrapada temporalmente dentro de su bola de cristal de repuesto. Luego responde a preguntas que supuestamente le envían los espectadores.
El Mini-Conde (Guy Big) es un clon del Conde de un metro de altura, que aparece en breves sketches donde cuenta un chiste. Originalmente, Big iba a interpretar el papel principal del Conde, ya que el concepto original del personaje se basaba en parte en el gag visual de un Conde diminuto en contraste con la imponente altura y peso de Igor. [11] Sin embargo, Big no tenía la suficiente experiencia como actor para mantener adecuadamente el acento deseado del Conde Frightenstein , por lo que el papel fue reelegido para protagonizarlo Van mientras se escribía un nuevo papel más pequeño para Big. [11]
Harvey Wallbanger: el jefe de correos de la "oficina de cartas muertas" de Castle Frightenstein, aparecía en sketches con el Conde o Grizelda en los que respondían cartas.
Gronk – Una serpiente marina violeta que interactúa con el Conde o el Hombre Lobo. Gronk anunciaba su presencia con un fuerte grito de "¡Gronk!". Los segmentos de Gronk generalmente mostraban al Conde leyendo un libro; el Conde luego comenzaba a explicar de qué se trataba el libro, con Gronk interrumpiéndolo, generalmente a mitad de oración, con una conclusión completamente incorrecta sobre lo que el Conde había estado leyendo. Esto sucedía varias veces, lo que generaba una frustración cada vez mayor por parte del Conde. Los segmentos con el Hombre Lobo generalmente eran chistes de una o dos líneas.
Bammer: Un gran monstruo morado que ayudó a Grammar Slammer a corregir la mala gramática de Igor.
Caracteres menores o intersticiales
Super Hippy (Mitch Markowitz): un hippie con un disfraz de superhéroe que aparece entrando y saliendo de comerciales , sentado o volando en diferentes lugares mientras ofrece alguna variación de "No cambies de canal; volvemos enseguida después de estos comerciales".
El soldado cantante (Van): un guardia de palacio con estilo de opereta ligera a quien le arrojan un pastel de crema en la cara cada vez que comienza a cantar " Indian Love Call " de Rose-Marie .
El Mosquito (Mitch Markowitz) – Un mosquito que cuenta un mal chiste sobre insectos antes de picar un pie humano.
El gorila (Van o Paul Schultz): un gorila que salía de la jungla y siempre intentaba asustar a quienquiera que estuviera mirando. Sin embargo, en cada segmento, una pelota de ping-pong lo detenía y lo golpeaba de lleno en la cabeza, lo que lo hacía caer al suelo. A menudo intentaba evitar las pelotas de ping-pong, en una ocasión sosteniendo una sombrilla.
Medios domésticos
El 18 de octubre de 2005, Empire Pictures lanzó un DVD con un puñado de episodios de media hora de duración emitidos en Estados Unidos. El cambio más significativo de estos episodios (aparte de la duración) fue la incorporación de una pista de risas .
El 17 de octubre de 2006, Alliance Atlantis Home Video en Canadá lanzó una caja de tres discos con 13 episodios completos, con segmentos restaurados de Wolfman. Los programas no están en orden cronológico, ya que solo se incluyeron los episodios que hasta el momento habían obtenido las autorizaciones musicales para los segmentos de baile de Wolfman. El tema de Wolfman, "I Want to Take You Higher" de Sly & the Family Stone , aún no había sido autorizado, por lo que la apertura fue alterada con nueva música de Tijuana Bibles de Toronto, y la voz de Van fue doblada por otro actor de voz de Toronto, ya que el propio Van había muerto en 2003. Para las transmisiones recientes en Canadá en las redes de cable Drive-In Classics y Space, el tema principal de Frightenstein también es una regrabación, debido a las restricciones de licencia de Morning Music, Ltd.
Critical Mass Releasing Inc. de Toronto lanzó la serie en 2006 para su transmisión en las estaciones de televisión CHUM .
Critical Mass lanzó un segundo conjunto de nueve episodios a finales de 2008.
El 19 de julio de 2019, la serie completa, sin los segmentos de Wolfman, estuvo disponible para transmitir en Crave en Canadá. [14]
Novela gráfica
La popularidad de la serie llevó al cocreador y miembro del reparto original Mitch Markowitz a crear un cómic que sirve como continuación de la serie original. Publicado por Lev Gleason's New Friday y escrito por Carson Demmans con arte de Jason Sylvestre. [15]
Citas memorables
Poema de apertura – Vincent Price – “Otro día encantador comienza, para fantasmas y demonios de piel verdosa. Así que cierra los ojos y descubrirás que has llegado a Frightenstein. Tal vez el Conde encuentre una manera de hacer que su monstruo funcione hoy. ¡Porque si resuelve esta manía de los monstruos, podrá regresar a Transilvania! Así que bienvenidos a donde el sol no brilla, al castillo del Conde Frightenstein!” (esto se disolvió en una risa maníaca).
Himno Nacional – Igor/Fishka Rais – "¡Sangrienta, sangrienta Transilvania! Donde los lobos y los murciélagos siempre te mutilarán. Los páramos turbios probablemente te reclamarán, mientras avanzamos a trompicones, a trompicones, a trompicones, a trompicones". Cantado con la melodía de " El himno de batalla de la República ". Cantado una vez por Igor antes de que el Conde recite el Juramento, tarareado por él durante el Juramento del Conde y repetido después por él como gran final ("¡Sangrienta, sangrienta, Transilvania! Mientras avanzamos a trompicones...") generalmente rematado por el Conde cantando la última palabra ("¡a trompicones!").
Juramento – Conde/Billy Van – "Juro por el signo del perezoso de tres dedos que haré todo lo posible para cumplir con mi deber. Obedecer siempre las leyes de la manada de hombres lobo y no descansar nunca hasta que Brucie viva una vez más y ocupe el lugar que le corresponde en los anales de los monstruos distinguidos, y yo pueda volver una vez más a la más sangrienta de las patrias..." (muchas veces el Conde muestra a la cámara su colgante de perezoso de tres dedos en forma de corazón (en una cuerda elástica negra alrededor de su cuello). Después de la primera línea, lo suelta, vuela hacia su garganta y el Conde hace una doble toma ahogada/herida antes de continuar con el resto del Juramento).
Poema de cierre – Vincent Price – “Las luces del castillo se están apagando. No queda nadie más que él y yo. [Señala con la cabeza a Brucie que está detrás de él] La próxima vez que nos encontremos en Frankenstone... no vengas solo”.
Legado
La divertidísima casa de Frightenstein fue mencionada en el primer episodio del programa de Ed the Sock This Movie Sucks!, que es otro programa producido y transmitido por CHCH. En el episodio, los presentadores se refieren a que están en un estudio que ha producido muchos programas de televisión clásicos, y Ed comenta que tienen la cafetera de The Hilarious House of Frightenstein , junto con el café original.
El comediante Mike Myers reconoció el programa como una influencia formativa importante en su comedia en su libro de 2016 Mike Myers' Canada .
James "Jimbo" Insell , una drag queen canadiense conocida por competir en la primera temporada de Canada's Drag Race , citó a The Hilarious House of Frightenstein como uno de los modelos para House of Jimbo , una serie de comedia y variedades que planea producir. [16]
Return to Frightenstein, una obra de audio con elenco completo producida por Bleak December, se lanzó en plataformas de transmisión en septiembre de 2019. [17]
Happy House of Frightenstein , un reinicio animado que sigue las aventuras del Conde Jr., Igor, Griselda, el Hombre Lobo y Gronk cuando eran niños, se estrenó en Family Jr. en 2021. [18]
Referencias
^ "Fit and 40: CHCH Channel 11 se construyó sobre el sueño de un hombre, películas de renombre y pequeños talentos". Toronto Star , 14 de agosto de 1994.
^ abcde Vincent Terrace, Enciclopedia de series de televisión, pilotos y especiales, volumen 2. VNR AG, 1985. ISBN 9780918432612. pág. 193.
^ Hickok, Rufus (7 de mayo de 2021). «Los niños monstruos canadienses regresan a Castle Frightenstein». Fangoria . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ Maxford, Howard (2022). TV Gothic: La edad de oro del terror en la pantalla chica. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. pág. 209. ISBN9781476679754. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ "Vuelve 'La divertidísima Casa de Frightenstein'". Exclaim! , 31 de mayo de 2018.
^ Greg David, "Headspinner Productions ha comenzado la producción de una nueva versión de la clásica serie de televisión canadiense Hilarious House of Frightenstein titulada Happy House of Frightenstein!". Televisión, ¿eh? , 7 de julio de 2021.
^ "Return to Frightenstein – TRAILER feat. Malcolm McDowell!". Sitio web oficial de Bleak December , 30 de marzo de 2019.
^ Perkins, Will (24 de octubre de 2013). "Cómo la leyenda del terror Vincent Price ayudó a que un pequeño programa de televisión canadiense se convirtiera en un éxito de culto". Yahoo! Canada News . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ abcd "Mitch Markowitz habla de la divertidísima Casa de Frightenstein". RichardCrouse.ca, 26 de octubre de 2013.
^ Bob Allen, "La pareja grotesca ha mejorado". The Province , 16 de septiembre de 1974.
^ "Billy Van supo ver el lado divertido de la televisión canadiense; cómico polifacético muere a los 68 años tras luchar contra el cáncer". Toronto Star , 9 de enero de 2003.
^ Brioux, Bill (19 de julio de 2019). "PERFIL DEL MES: Mitch Markowitz, el "superhippie" de Frightenstein". Brioux.tv . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ Michael Cook, "Jimbo, el destacado drag racer de Canadá: 'Tenemos la oportunidad de mostrar nuestra visión única del drag y quiénes somos'". Instinct , 6 de septiembre de 2020.
^ "Un clásico de culto encuentra una nueva voz en Mann de Kingston". thewhig . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
^ Tyler Evans, "La empresa aprovecha la nostalgia del 50 aniversario de la divertida House of Frightenstein". Newmarket Today , 11 de octubre de 2021.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}