My Sister's Keeper es la undécima novela de la autora estadounidense Jodi Picoult . Publicada en 2004, cuenta la historia de Anna Fitzgerald, de trece años, quien demanda a sus padres por emancipación médica cuando le dicen que debe donar un riñón a su hermana mayor Kate, quien sufre leucemia aguda . [1]
La historia se desarrolla en la ciudad ficticia de Upper Darby, Rhode Island, en 2004. La hermana mayor de Anna Fitzgerald, Kate, sufre leucemia promielocítica aguda , un cáncer de la sangre y la médula ósea. Anna nació como hermana salvadora específicamente para poder salvar la vida de Kate mediante la donación de la sangre de su cordón umbilical. Al principio tiene éxito, pero el cáncer continúa recayendo a lo largo de la vida de Kate.
Anna suele estar dispuesta a donar lo que Kate necesite, pero cuando cumple 13 años, le dicen que tendrá que donar uno de sus riñones debido a la insuficiencia renal de Kate. La cirugía que necesitan Kate y Anna sería importante; no hay garantía de que funcione, ya que el estrés de la operación puede matar a Kate de todos modos, y la pérdida de un riñón podría tener un impacto grave en la vida de Anna. Anna solicita la emancipación médica con la ayuda del abogado Campbell Alexander, para poder tomar sus propias decisiones con respecto a su tratamiento médico y la donación de su riñón.
En un primer momento, Sara, la madre, cree que la decisión de Anna responde a una simple necesidad de atención, pero Anna se muestra seria y se niega a retirar su denuncia, por lo que el caso debe discutirse ante un juez. Sara, que antes de ser madre era abogada civil, decide representarse a sí misma. El juez asignado al caso es el juez De Salvo, que el año anterior perdió a su hija de 12 años por culpa de un conductor ebrio.
Al reconocer que es imposible que Anna y Sara estén juntas durante el juicio, el juez De Salvo contrata a Julia Romano, la tutora ad litem designada por el tribunal cuyo trabajo es decidir qué sería lo mejor para Anna. Julia estuvo involucrada románticamente con Campbell cuando iban juntos a la escuela secundaria, pero Campbell le rompió el corazón cuando la dejó. Sin que Julia lo supiera, Campbell la dejó porque, después de un accidente que resultó en una conmoción cerebral , desarrolló epilepsia y pensó que ella merecía algo mejor.
Mientras tanto, el hermano mayor de Anna, Jesse, que ha pasado la mayor parte de su vida siendo ignorado en favor de la enferma Kate o la donante Anna, pasa la mayor parte de su tiempo prendiendo fuego a edificios abandonados con explosivos caseros y consumiendo drogas ilegales. Es un delincuente juvenil confeso , lo que lleva a que su padre Brian finalmente se enfrente a Jesse por su comportamiento.
Durante el juicio, se revela que Anna está actuando según los deseos de su hermana: Kate está cansada de vivir; está preparada para morir y no quiere obligar a Anna a donar un riñón que probablemente no será suficiente para salvar su vida, por lo que animó a Anna a obtener la independencia que siempre se le ha negado. Mientras Anna se pone de pie para testificar, Campbell Alexander tiene un ataque epiléptico y, gracias a esto, Julia descubre el motivo de su ruptura, lo que la lleva a jurarle a Campbell que no necesita ocultarle su enfermedad y que pueden estar juntos. El juez falla a favor de Anna y le otorga a Campbell un poder notarial médico . Después de obtener la emancipación médica, Anna insinúa que planea donar su riñón a Kate, queriendo que su hermana viva. Sin embargo, mientras Campbell la lleva a casa después del juicio, su auto es chocado por un camión. El bombero de guardia , que resulta ser Brian, llega al lugar y recupera a Anna, inconsciente y gravemente herida, de los restos del coche aplastado.
En el hospital, el médico informa a Sara y Brian que Anna tiene muerte cerebral y dice que deberán actuar rápidamente si desean donar sus órganos. Campbell, que está herido, aprueba el procedimiento y la vida de Kate se salva. Sara y Brian están devastados y luchan por salir adelante durante los siguientes ocho años después de que se apaguen las máquinas de soporte vital de Anna. Durante este tiempo, Jesse se convierte en oficial de policía y Kate en profesora de ballet. Kate termina la historia reflexionando sobre la tragedia y explicando que siente una profunda culpa, pero también un vínculo con la parte de Anna que hay dentro de ella.
Picoult, Jodi. La guardiana de mi hermana. Atria Books: Nueva York, 2004; ISBN 9781416549178 / ISBN 141654917X .
En una reseña para The Washington Post , Katherine Arie describió a algunos de los personajes como poco convincentes, como Brian, que es "demasiado bueno para ser verdad", Jesse, "un ejemplo de comportamiento autodestructivo", y Kate, que es "tan débil y tenue en la página como se supone que debe ser en la vida", pero finalmente calificó el libro como "una emoción para leer". [2]
En 2009, la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos (ALA) y la Oficina para la Libertad Intelectual nombraron a My Sister's Keeper como el séptimo de los diez libros más cuestionados en los Estados Unidos. El libro ha sido objeto frecuente de impugnaciones por censura en escuelas y bibliotecas públicas. [3]
New Line Cinema adaptó My Sister's Keeper en un largometraje , que fue dirigido por Nick Cassavetes y estrenado el 26 de junio de 2009. [4] [5] Fue protagonizada por Cameron Diaz como Sara y Alec Baldwin como Campbell. Kate y Anna fueron interpretadas respectivamente por Sofia Vassilieva y Abigail Breslin . [5]
La película presenta un final alternativo y un mayor énfasis en ciertas subtramas mientras elimina por completo otras, lo que iba en contra de los deseos de Picoult.