stringtranslate.com

Estenosis de la arteria carótida

La estenosis de la arteria carótida es un estrechamiento o constricción de cualquier parte de las arterias carótidas , generalmente causada por aterosclerosis . [2]

Signos y síntomas

La arteria carótida común es la arteria grande cuyo pulso se puede sentir en ambos lados del cuello debajo de la mandíbula. En el lado derecho parte de la arteria braquiocefálica (una rama de la aorta ), y en el lado izquierdo la arteria sale directamente del arco aórtico . En la garganta se bifurca en la arteria carótida interna y la arteria carótida externa . La arteria carótida interna irriga el cerebro y la arteria carótida externa irriga la cara. Esta bifurcación es un sitio común para la aterosclerosis , una acumulación inflamatoria de placa de ateroma dentro de la arteria carótida común o de las arterias carótidas internas que hace que se estrechen. [3] [4]

La placa puede ser estable y asintomática, o puede ser fuente de embolización. Los émbolos se desprenden de la placa y viajan a través de la circulación hasta los vasos sanguíneos del cerebro. A medida que los vasos se hacen más pequeños, un émbolo puede alojarse en la pared del vaso y restringir el flujo sanguíneo a partes del cerebro. Esta isquemia puede ser temporal, provocando un ataque isquémico transitorio (AIT) , o permanente, provocando un accidente cerebrovascular tromboembólico . [5]

Los ataques isquémicos transitorios son una señal de advertencia y pueden ir seguidos de accidentes cerebrovasculares permanentes graves, especialmente dentro de los dos primeros días. Los AIT, por definición, duran menos de 24 horas y frecuentemente toman la forma de debilidad o pérdida de sensación de una extremidad o del tronco en un lado del cuerpo o pérdida de la visión ( amaurosis fugax ) en un ojo. Los síntomas menos comunes son ruidos arteriales ( soplos ) o zumbidos en los oídos ( tinnitus ). [6]

En personas asintomáticas con estenosis carotídea, el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular aumenta en comparación con aquellos sin estenosis. El riesgo de accidente cerebrovascular posiblemente esté relacionado con el grado de estenosis en las imágenes. Algunos estudios han encontrado un mayor riesgo con grados crecientes de estenosis [7] , mientras que otros estudios no han podido encontrar tal relación. [8]

Fisiopatología

La aterosclerosis hace que se forme placa dentro de las paredes de la arteria carótida, generalmente en la bifurcación donde la arteria carótida común se divide en la arteria carótida interna y externa. La acumulación de placa puede estrechar o constreñir la luz de la arteria , una condición llamada estenosis . La ruptura de la placa puede liberar restos ateroscleróticos o coágulos de sangre en la arteria. Un trozo de este material puede desprenderse y viajar ( embolizar ) a través de la arteria carótida interna hasta el cerebro, donde bloquea la circulación, y puede provocar la muerte del tejido cerebral, una afección conocida como accidente cerebrovascular isquémico . [9]

A veces, la estenosis provoca primero síntomas temporales, conocidos como AIT , donde se produce una isquemia temporal en el cerebro o la retina sin provocar un infarto . [10] La estenosis sintomática tiene un alto riesgo de accidente cerebrovascular en los próximos 2 días. Las pautas del Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia Clínica (NICE) recomiendan que las personas con estenosis y síntomas de moderada a grave (50 a 99 % de bloqueo) se sometan a una endarterectomía "urgente" en un plazo de 2 semanas. [11]

Cuando la placa no causa síntomas, las personas siguen teniendo un mayor riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular que la población general, pero no tanto como las personas con estenosis sintomática. La incidencia de accidente cerebrovascular, incluido el accidente cerebrovascular fatal, es del 1 al 2% por año. La mortalidad quirúrgica de la endarterectomía oscila entre 1 y 2% hasta 10%. Dos grandes ensayos clínicos aleatorios han demostrado que la cirugía carotídea realizada con un accidente cerebrovascular de 30 días y un riesgo de muerte del 3% o menos beneficiará a las personas asintomáticas con estenosis ≥60% que se espera que vivan al menos cinco años después de la cirugía. [12] [13] Los cirujanos están divididos sobre si las personas asintomáticas deben ser tratadas solo con medicamentos o si deben someterse a cirugía. [14] [15]

La arteria carótida común es la arteria vertical grande en rojo. El suministro de sangre a la arteria carótida comienza en el cayado de la aorta (abajo). La arteria carótida se divide en arteria carótida interna y arteria carótida externa . La arteria carótida interna irriga el cerebro. La placa a menudo se acumula en esa división y causa un estrechamiento (estenosis). Los pedazos de placa pueden desprenderse y bloquear las pequeñas arterias que se encuentran arriba en el cerebro, lo que provoca un derrame cerebral . La placa también puede acumularse en el origen de la arteria carótida en la aorta. [ cita necesaria ]

Diagnóstico

Estenosis del 70 por ciento de la arteria carótida interna derecha vista por ecografía. La flecha marca la luz de la arteria.
Imagen de TC de una estenosis del 70 por ciento de la arteria carótida interna derecha

La estenosis de la arteria carótida generalmente se diagnostica mediante una ecografía dúplex de flujo en color de las arterias carótidas en el cuello. Esto no implica radiación, agujas ni agentes de contraste que puedan causar reacciones alérgicas . Esta prueba tiene buena sensibilidad y especificidad . [dieciséis]

Normalmente, la ecografía dúplex es la única investigación necesaria para la toma de decisiones en la estenosis carotídea, ya que está ampliamente disponible y se realiza con rapidez. Sin embargo, pueden ser necesarias más imágenes si la estenosis no está cerca de la bifurcación de la arteria carótida. [17]

Puede ser útil una de varias modalidades de imágenes diferentes, como una angiografía por tomografía computarizada (ATC) [18] [19] [20] o una angiografía por resonancia magnética (ARM). Cada modalidad de imagen tiene sus ventajas y desventajas: la angiografía por resonancia magnética y la angiografía por tomografía computarizada con contraste están contraindicadas en pacientes con enfermedad renal crónica , la angiografía por catéter tiene un riesgo de 0,5% a 1,0% de accidente cerebrovascular, infarto de miocardio, lesión arterial o hemorragia retroperitoneal. La investigación elegida dependerá de la pregunta clínica y de los conocimientos, la experiencia y el equipo en imágenes disponibles. [21]

A efectos del tratamiento, el grado de estenosis carotídea se define como: [ cita necesaria ]

porcentaje de estenosis = (1 − (diámetro mínimo dentro de la estenosis) / (diámetro postestenótico)) × 100%.

Poner en pantalla

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. (USPSTF) recomienda no realizar pruebas de detección de rutina para detectar estenosis de la arteria carótida en personas sin síntomas a partir de 2021. [22]

Si bien no se recomienda el cribado poblacional de rutina, la Asociación Estadounidense del Corazón [23] y la Sociedad de Cirugía Vascular [24] recomiendan el cribado en personas diagnosticadas con afecciones médicas relacionadas o que tienen factores de riesgo de enfermedad de la arteria carótida. [25] Se recomienda la detección para personas que tienen: [ cita necesaria ]

La Asociación Estadounidense del Corazón también recomienda detectar si un médico detecta un soplo o soplo carotídeo sobre la arteria carótida escuchando a través de un estetoscopio durante un examen físico. Para las personas con síntomas, la Asociación Estadounidense del Corazón recomienda una detección inicial mediante ecografía. [ cita necesaria ]

Tratamiento

El objetivo del tratamiento de la estenosis de la arteria carótida es reducir el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular. El tipo de tratamiento depende de la gravedad de la enfermedad e incluye: [ cita necesaria ]

Medicamento

Las guías clínicas (como las de la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA) [26] y el Instituto Nacional de Excelencia Clínica (NICE) [27] ) recomiendan que todos los pacientes con estenosis carotídea reciban medicamentos para controlar sus factores de riesgo vascular, generalmente la presión arterial. reducir medicamentos (si tienen hipertensión), medicamentos para la diabetes (si tienen diabetes) y recomendar ejercicio, reducción de peso (si tienen sobrepeso) y dejar de fumar (para fumadores). Además, se beneficiarían de medicamentos antiplaquetarios (como aspirina o clopidogrel ) y medicamentos para reducir el colesterol (como las estatinas , que se recetaron originalmente por sus efectos reductores del colesterol pero que también redujeron la inflamación y estabilizaron la placa). [ cita necesaria ]

Revascularización

Según la Asociación Estadounidense del Corazón, las intervenciones más allá del tratamiento médico se basan en si los pacientes tienen síntomas: [ cita necesaria ]

Todas las intervenciones para la revascularización carotídea ( endarterectomía carotídea , colocación de stent carotídeo y revascularización de la arteria transcarótida ) conllevan cierto riesgo de accidente cerebrovascular; sin embargo, cuando el riesgo de accidente cerebrovascular con el tiempo debido únicamente al tratamiento médico es alto, la intervención puede ser beneficiosa. Se ha descubierto que la colocación de stent en la arteria carótida y la endarterectomía carotídea tienen beneficios similares en pacientes con un grado grave de estenosis de la arteria carótida. [30] [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Enfermedad de la arteria carótida: enciclopedia médica MedlinePlus". medlineplus.gov . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Aterosclerosis". La Biblioteca de Conceptos Médicos Lecturio . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  3. ^ Ashrafian H (marzo de 2007). "Examen clínico anatómicamente específico del árbol arterial carotídeo". Ciencia Anatómica Internacional . 82 (1): 16-23. doi :10.1111/j.1447-073X.2006.00152.x. PMID  17370446. S2CID  12109379.
  4. ^ Manbachi A, Hoi Y, Wasserman BA, Lakatta EG, Steinman DA (diciembre de 2011). "Sobre la forma de la arteria carótida común con implicaciones para los perfiles de velocidad de la sangre". Medición fisiológica . 32 (12): 1885–97. doi :10.1088/0967-3334/32/12/001. PMC 3494738 . PMID  22031538. 
  5. ^ Easton, J.Donald; Ahorrador, Jeffrey L.; Albers, Gregorio W.; Alberts, Mark J.; Chaturvedi, Seemant; Feldmann, Eduardo; Hatsukami, Thomas S.; Higashida, Randall T.; Johnston, S. Claiborne; Kidwell, Chelsea S.; Lutsep, Helmi L.; Molinero, Elaine; Sacco, Ralph L.; Asociación Americana del Corazón; Consejo de Accidentes Cerebrovasculares de la Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares; Consejo de Cirugía Cardiovascular y Anestesia; Consejo de Radiología e Intervención Cardiovascular; Consejo de Enfermería Cardiovascular; Consejo Interdisciplinario de Enfermedad Vascular Periférica (junio de 2009). "Definición y evaluación de ataque isquémico transitorio: una declaración científica para profesionales de la salud de la Asociación Estadounidense del Corazón/Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares; Consejo de Cirugía y Anestesia Cardiovascular; Consejo de Radiología e Intervención Cardiovascular; Consejo de Enfermería Cardiovascular; y el Consejo Interdisciplinario sobre Enfermedad Vascular Periférica: La Academia Americana de Neurología afirma el valor de esta declaración como herramienta educativa para neurólogos". Ataque . 40 (6): 2276–2293. doi : 10.1161/STROKEAHA.108.192218 . PMID  19423857.
  6. ^ Easton, J.Donald; Ahorrador, Jeffrey L.; Albers, Gregorio W.; Alberts, Mark J.; Chaturvedi, Seemant; Feldmann, Eduardo; Hatsukami, Thomas S.; Higashida, Randall T.; Johnston, S. Claiborne; Kidwell, Chelsea S.; Lutsep, Helmi L.; Molinero, Elaine; Sacco, Ralph L.; Asociación Americana del Corazón; Consejo de Accidentes Cerebrovasculares de la Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares; Consejo de Cirugía Cardiovascular y Anestesia; Consejo de Radiología e Intervención Cardiovascular; Consejo de Enfermería Cardiovascular; Consejo Interdisciplinario de Enfermedad Vascular Periférica (junio de 2009). "Definición y evaluación de ataque isquémico transitorio: una declaración científica para profesionales de la salud de la Asociación Estadounidense del Corazón/Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares; Consejo de Cirugía y Anestesia Cardiovascular; Consejo de Radiología e Intervención Cardiovascular; Consejo de Enfermería Cardiovascular; y el Consejo Interdisciplinario sobre Enfermedad Vascular Periférica: La Academia Americana de Neurología afirma el valor de esta declaración como herramienta educativa para neurólogos". Ataque . 40 (6): 2276–2293. doi : 10.1161/STROKEAHA.108.192218 . PMID  19423857.
  7. ^ Howard, Dominic PJ; Gaziano, Liam; Rothwell, Peter M (marzo de 2021). "Riesgo de accidente cerebrovascular en relación con el grado de estenosis carotídea asintomática: un estudio de cohorte poblacional, revisión sistemática y metanálisis". Neurología de The Lancet . 20 (3): 193–202. doi :10.1016/s1474-4422(20)30484-1. ISSN  1474-4422. PMC 7889579 . PMID  33609477. 
  8. ^ den Hartog, Anne G.; Achterberg, Sefanja; Moll, Frans L.; Kappelle, L. Jaap; Visseren, Frank LJ; van der Graaf, Yolanda; Algra, Ale; de Borst, Gert Jan (abril de 2013). "Estenosis asintomática de la arteria carótida y riesgo de accidente cerebrovascular isquémico según subtipo en pacientes con enfermedad arterial clínica manifiesta". Ataque . 44 (4): 1002–1007. doi : 10.1161/strokeaha.111.669267 . ISSN  0039-2499. PMID  23404720. S2CID  7567725.
  9. ^ "¿Cuáles son los signos y síntomas de la aterosclerosis? - NHLBI, NIH". www.nhlbi.nih.gov . 22 de junio de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  10. ^ Easton, JD; Ahorrador, JL; Albers, GW; Alberts, MJ; Chaturvedi, S.; Feldmann, E.; et al. (2009). "Definición y evaluación de ataque isquémico transitorio: una declaración científica para profesionales de la salud de la Asociación Estadounidense del Corazón/Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares; Consejo de Cirugía y Anestesia Cardiovascular; Consejo de Radiología e Intervención Cardiovascular; Consejo de Enfermería Cardiovascular; y el Consejo Interdisciplinario sobre Enfermedad Vascular Periférica: La Academia Americana de Neurología afirma el valor de esta declaración como herramienta educativa para neurólogos". Ataque . 40 (6): 2276–2293. doi : 10.1161/STROKEAHA.108.192218 . ISSN  0039-2499. PMID  19423857.
  11. ^ Swain S, Turner C, Tyrrell P, Rudd A (julio de 2008). "Diagnóstico y tratamiento inicial del accidente cerebrovascular agudo y ataque isquémico transitorio: resumen de la guía NICE". BMJ . 337 : a786. doi :10.1136/bmj.a786. PMID  18653633. S2CID  19624935.
  12. ^ Comité Ejecutivo para el Estudio de Aterosclerosis Carótida Asintomática (ACAS) (1995). "La endarterectomía para estenosis carotídea asintomática". JAMA . 273 (18): 1421-1428. doi :10.1001/jama.273.18.1421.
  13. ^ Halliday A, Mansfield A, Marro J, Peto C, Peto R, Potter J, Thomas D (2004). "Prevención de accidentes cerebrovasculares incapacitantes y mortales mediante endarterectomía carotídea exitosa en pacientes sin síntomas neurológicos recientes: ensayo controlado aleatorio". Lanceta . 363 (9420): 1491-1502. doi :10.1016/s0140-6736(04)16146-1. PMID  15135594. S2CID  22814764.
  14. ^ Sila CA, Higashida RT, Clagett GP (abril de 2008). "Decisiones clínicas. Manejo de la estenosis carotídea". N. inglés. J. Med . 358 (15): 1617–21. doi :10.1056/NEJMclde0800741. PMID  18403770.
  15. ^ La farmacoterapia gana popularidad para evitar accidentes cerebrovasculares, por THOMAS M. BURTON, Wall Street Journal, 3 de marzo de 2009. Resumen de Layman sobre el debate sobre cirugía versus medicación únicamente.
  16. ^ Jahromi, AS; Ciná, CS; Liu, Y; Clase, CM (junio de 2005). "Sensibilidad y especificidad de la medición por ecografía dúplex color en la estimación de la estenosis de la arteria carótida interna: una revisión sistemática y un metanálisis". Revista de Cirugía Vascular . 41 (6): 962–72. doi : 10.1016/j.jvs.2005.02.044 . PMID  15944595.
  17. ^ Saxena, A; Yin Kwee, E; Lim, S (2019). "Modalidades de imagen para diagnosticar la estenosis de la arteria carótida: avances y perspectivas". Ingeniería Biomédica en Línea . 18 (1): 66. doi : 10.1186/s12938-019-0685-7 . PMC 6537161 . PMID  31138235 . Consultado el 2 de julio de 2021 . 
  18. ^ Bartlett ES, Walters TD, Symons SP, Fox AJ (enero de 2006). "Cuantificación de la estenosis carotídea en angiografía por TC". AJNR. Revista Estadounidense de Neurorradiología . 27 (1): 13-19. PMC 7976065 . PMID  16418349. 
  19. ^ White JH, Bartlett ES, Bharatha A, Aviv RI, Fox AJ, Thompson AL, Bitar R, Symons SP (julio de 2010). "Reproducibilidad de la medición semiautomática de la estenosis carotídea en ATC". La Revista Canadiense de Ciencias Neurológicas . 37 (4): 498–503. doi : 10.1017/s0317167100010532 . PMID  20724259.
  20. ^ Lian K, White JH, Bartlett ES, Bharatha A, Aviv RI, Fox AJ, Symons SP (mayo de 2012). "Porcentaje de estenosis NASCET semiautomático versus medición manual en CTA". La Revista Canadiense de Ciencias Neurológicas . 39 (3): 343–6. doi : 10.1017/s0317167100013482 . PMID  22547515.
  21. ^ Salomón, Caren G.; Grotta, James C. (19 de septiembre de 2013). "Estenosis carotídea". Revista de Medicina de Nueva Inglaterra . 369 (12): 1143-1150. doi :10.1056/NEJMcp1214999. PMID  24047063.
  22. ^ Fuerza de Tarea de Servicios Preventivos de EE. UU.; Krist, AH; Davidson, KW; Mangione, CM; Barry, MJ; Cabaña, M; Caughey, AB; Donahue, K; Doubeni, California; Epling JW, hijo; Kubik, M; Ogedegbe, G; Pbert, L; Silverstein, M; Simón, MA; Tseng, CW; Wong, JB (2 de febrero de 2021). "Detección de estenosis asintomática de la arteria carótida: declaración de recomendación del grupo de trabajo de servicios preventivos de EE. UU.". JAMA . 325 (5): 476–481. doi : 10.1001/jama.2020.26988 . ISSN  0098-7484. PMID  33528542.
  23. ^ Brott, Thomas G.; Halperin, Jonathan L.; Abbara, Suhny; Bacharach, J. Michael; Barr, John D.; Bush, Ruth L.; Cates, Christopher U.; Creager, Mark A.; Fowler, Susan B.; viernes, Gary; Hertzberg, Vicki S. (26 de julio de 2011). "Directriz ASA/ACCF/AHA/AANN/AANS/ACR/ASNR/CNS/SAIP/SCAI/SIR/SNIS/SVM/SVS de 2011 sobre el tratamiento de pacientes con enfermedad de la arteria vertebral y carótida extracraneal: Resumen ejecutivo: Informe del Fundación del Colegio Estadounidense de Cardiología/Grupo de Trabajo de la Asociación Estadounidense del Corazón sobre Guías de Práctica, y la Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares, la Asociación Estadounidense de Enfermeras de Neurociencia, la Asociación Estadounidense de Cirujanos Neurológicos, el Colegio Estadounidense de Radiología, la Sociedad Estadounidense de Neurorradiología, el Congreso de Cirujanos Neurológicos, la Sociedad de Imágenes y prevención de aterosclerosis, Sociedad de Angiografía e Intervenciones Cardiovasculares, Sociedad de Radiología Intervencionista, Sociedad de Cirugía Neurointervencionista, Sociedad de Medicina Vascular y Sociedad de Cirugía Vascular". Circulación . 124 (4): 489–532. doi : 10.1161/CIR.0b013e31820d8d78 . ISSN  0009-7322. PMID  21282505.
  24. ^ Ricota, John J.; AbuRahma, Ali; Ascher, Enrico; Eskandari, Marcos; Farias, Peter; Lal, Brajesh K. (septiembre de 2011). "Directrices actualizadas de la Sociedad de Cirugía Vascular para el tratamiento de la enfermedad carotídea extracraneal: resumen ejecutivo". Revista de Cirugía Vascular . 54 (3): 832–836. doi : 10.1016/j.jvs.2011.07.004 . ISSN  0741-5214. PMID  21889705.
  25. ^ "Directriz sobre el tratamiento de pacientes con enfermedad de la arteria vertebral y carótida extracraneal" (PDF) . Asociación Americana del Corazón . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  26. ^ Copia archivada Archivado el 17 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
  27. ^ "Información sobre la estenosis de la arteria carótida. Oclusión de la carótida interna". información.paciente . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  28. ^ Barnett, HJ; Taylor, DW; Eliasziw, M.; zorro, AJ; Ferguson, GG; Haynes, RB; Rankin, enfermera registrada; Clagett, médico de cabecera; Hachinski, VC; Sackett, DL; Thorpe, KE; Meldrum, ÉL; Spence, JD (12 de noviembre de 1998). "Beneficio de la endarterectomía carotídea en pacientes con estenosis sintomática moderada o grave. Colaboradores del ensayo de endarterectomía carotídea sintomática de América del Norte". El diario Nueva Inglaterra de medicina . 339 (20): 1415-1425. doi : 10.1056/NEJM199811123392002 . ISSN  0028-4793. PMID  9811916.
  29. ^ Kleindorfer, amanecer O.; Towfighi, Amytis; Chaturvedi, Seemant; Cockroft, Kevin M.; Gutiérrez, José; Lombardi-Hill, Debbie; Kamel, Hooman; Kernan, Walter N.; Kittner, Steven J.; Leira, Enrique C.; Lennon, Oliva; Meschia, James F.; Nguyen, Thanh N.; Pollak, Peter M.; Santangeli, Pasquale (julio de 2021). "Directriz de 2021 para la prevención de accidentes cerebrovasculares en pacientes con accidente cerebrovascular y ataque isquémico transitorio: una guía de la Asociación Estadounidense del Corazón / Asociación Estadounidense de Accidentes Cerebrovasculares". Ataque . 52 (7): e364–e467. doi : 10.1161/STR.0000000000000375 . ISSN  1524-4628. PMID  34024117. S2CID  235169226.
  30. ^ Halliday, Alison; Bulbulia, Richard; Bonati, Leo H.; Chester, Juana; Cradduck-Bamford, Andrea; Peto, Ricardo; Pan, Hongchao; Grupo Colaborativo ACST-2 (2021-09-18). "Segundo ensayo de cirugía carotídea asintomática (ACST-2): una comparación aleatoria de la colocación de stent en la arteria carótida versus endarterectomía carotídea". Lanceta . 398 (10305): 1065–1073. doi :10.1016/S0140-6736(21)01910-3. ISSN  1474-547X. PMC 8473558 . PMID  34469763. {{cite journal}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  31. ^ Mott, Meghan; Koroshetz, Walter; Wright, Clinton B. (mayo de 2017). "CREST-2: Identificación del mejor método de prevención de accidentes cerebrovasculares para la estenosis de la arteria carótida: actualización organizacional del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares". Ataque . 48 (5): e130-e131. doi :10.1161/STROKEAHA.117.016051. ISSN  1524-4628. PMC 5467643 . PMID  28386040. 

enlaces externos