The Climb (1997), republicado como The Climb: Tragic Ambitions on Everest , es un relato del alpinista ruso-kazajo Anatoli Boukreev sobre el desastre del Everest de 1996 , durante el cual ocho escaladores murieron en la montaña . [1] El coautor, G. Weston DeWalt, que no formó parte de la expedición, proporciona relatos de otros escaladores y une la narrativa del diario de Boukreev.
El libro también es en parte una respuesta al relato de Jon Krakauer sobre la misma escalada al Everest en 1996 en su libro Into Thin Air (1997), que parecía criticar algunas de las acciones de Boukreev durante la escalada. [2]
Después de la publicación de The Climb , DeWalt criticó públicamente a Krakauer en relación con la exactitud de los relatos de cada uno de los autores sobre lo que sucedió en la montaña durante las escaladas de 1996. Krakauer refuta las acusaciones y proporciona detalles adicionales en la posdata de la edición de 1999 de Into Thin Air . [2]
Boukreev murió en 1997 en una avalancha con Dimitri Sobolev durante una ascensión invernal al Annapurna en Nepal .
Un crítico de Publishers Weekly comentó: "Al igual que Into Thin Air , la crónica más vendida de Jon Krakauer sobre la misma expedición, este relato es un relato apasionante del intento del grupo Mountain Madness de alcanzar la cima del pico más alto del mundo, que combina los recuerdos de primera mano de Boukreev y las entrevistas de DeWalt con los miembros del equipo. Pero Boukreev y DeWalt, un periodista independiente, también ofrecen una mirada a las tareas mundanas asociadas con la escalada, como obtener los permisos y el equipo necesarios, y guiar al lector a través de los complejos preparativos necesarios para escalar la montaña, incluido el establecimiento de varios campamentos y el proceso de aclimatación necesario para que los escaladores se adapten a altitudes mayores". [3]
Un crítico de Kirkus Reviews afirmó: "El guía de montaña Boukreev cuenta su versión de los hechos del desastre del monte Everest de mayo de 1996, en el que murieron cinco escaladores, en un esfuerzo por limpiar su nombre de las acusaciones condenatorias realizadas en el best-seller de Jon Krakauer Into Thin Air . Boukreev es bien conocido en los círculos de escalada como un guía bueno, duro y experimentado, no especialmente agradable ni dado a mimar a los clientes, pero absolutamente confiable, especialmente en situaciones difíciles". [4]
Neal Beidleman , uno de los tres guías supervivientes de la expedición, [5] declaró: “Creo que The Climb es un relato deshonesto de la tragedia de mayo… Ni usted ni sus asociados me llamaron ni una sola vez para comprobar un solo detalle”. [6] De los tres guías que sobrevivieron a la escalada, Mike Groom tampoco fue entrevistado por los autores de The Climb . [7]
La publicista Jane Bromet afirma en una carta a DeWalt y a su editor que la versión editada de su cita que aparece en The Climb es “absolutamente errónea”. Bromet escribió: “La distorsión llevará a los lectores a una conclusión falsa sobre muchos de los factores más importantes que llevaron al accidente”. [8]