The Enormous Radio and Other Stories es una colección de relatos breves de John Cheever publicada en 1953 por Funk and Wagnalls . Las catorce historias se publicaron por primera vez de forma individual en The New Yorker . Estas obras están incluidas en The Stories of John Cheever (1978), publicada por Alfred A. Knopf . [1] [2]
La fecha de publicación en The New Yorker aparece entre paréntesis. [3] [4]
Cheever, en un esfuerzo por ver una selección de sus historias publicadas en la década de 1940 con The New Yorker recopiladas en un volumen, se acercó a Robert Linscott de Random House : Cheever había estado bajo contrato con el editor para entregar una novela desde 1946. Linscott objetó, y Cheever dispuso que Funk y Wagnalls , una editorial de enciclopedias, imprimieran catorce historias . [5] [6]
El crítico literario James Kelly de The New York Times Book Review elogió las "expresiones milagrosas" de Cheever al describir a los habitantes de los suburbios pequeñoburgueses de Nueva Inglaterra , un género del que Kelly identifica al autor como un maestro literario. [7] William Peden de The Saturday Evening Post , aunque clasifica a Cheever entre "los escritores de cuentos estadounidenses más infravalorados", consideró a The Enormous Radio and Other Stories como inferior a la colección de cuentos del autor JD Salinger Nine Stories (1953), al igual que el crítico Alfred Mizener en The New Republic . [8] Blake Bailey informa "...una recepción mayoritariamente favorable para The Enormous Radio ", y agregó que "vendió algunas copias y desapareció". [9] , mientras que Patrick Meanor señala que la colección "recibió críticas muy variadas". [10]
Los relatos de The Enormous Radio supusieron un claro avance con respecto a los relatos breves publicados en la primera colección de Cheever, The Way Some People Live (1943). La biógrafa Lynne Waldeland escribe:
El hecho mismo de que el segundo volumen contenga sólo catorce historias... indica que las historias posteriores tienen narrativas más desarrolladas. Con pocas excepciones, las historias de esta colección son más complejas en cuanto a su técnica [y] tienen una mayor variedad de temas y ambientaciones. [11]
El biógrafo Patrick Meanor atribuye el "crecimiento dramático" en el manejo de la narrativa y los temas por parte de Cheever, evidente en The Enormous Radio and Other Stories, al extenso "diario" del autor, escrito en gran parte mientras Cheever tenía treinta y tantos años. [12] Meanor declara que estos escritos autorreflexivos "influyeron directamente" en el desarrollo de la ficción de Cheever:
A finales de la década de 1940, hay pruebas de que sus diarios le permitieron ejercitar sus facultades emocionales y espirituales con más confianza. Como resultado... los relatos de La habitación enorme son más largos, más reflexivos y psicológicamente más indagadores y complejos que sus relatos naturalistas anteriores... Sus diarios, a menudo dolorosos y cargados de culpa, que muestran su tendencia a la autodestrucción, irónicamente contribuyeron a refinar, profundizar y expandir su estilo en prosa hasta convertirlo en una de las voces más líricamente elegantes de la literatura estadounidense moderna. [13]
"Cuando publicó su segunda colección, The Enormous Radio and Other Stories , Cheever había sentado las bases para un repertorio de personajes, conflictos y temas que se repiten con tanta regularidad que evolucionan hasta convertirse en un mundo propio. El término " Cheeveresque " es común en el vocabulario crítico porque su mundo es reconocible al instante". — Biógrafo Patrick Meanor en John Cheever Revisited (1994) [14]
Meanor señala que una serie de historias incluidas en The Enormous Room and Other Stories , entre ellas "Goodbye, My Brother"; "Torch Song" y "The Enormous Radio", por sí solas habrían "asegurado a Cheever un lugar permanente en el panteón de los escritores de cuentos estadounidenses". [15]
Lynne Waldeland cita las mismas tres historias, ofreciéndolas como evidencia del surgimiento de Cheever como un innovador moderno en la ficción corta. [16]