La doncella de nieve ( ruso : Снегурочка , Snegurochka ) es una obra de teatro en verso de Alexander Ostrovsky escrita en 1873 y publicada por primera vez en la edición de septiembre de 1873 de Vestnik Evropy . Fue adaptada a una ópera del mismo nombre por Nikolai Rimsky-Korsakov , que se estrenó en 1882.
La idea de la obra basada en un cuento de hadas sobre Snegurochka se le ocurrió a Ostrovsky en su finca de Shchelykovo, el lugar que admiraba y casi adoraba, imaginándolo como un pedazo de país de las maravillas aquí en la Tierra, saturado del espíritu de la antigua Rusia con sus heroicos guerreros y zares amables y benévolos. La obra cuenta la historia de un idílico reino utópico gobernado por Berendei , un poeta y artista que cree en el amor, la paz y la buena voluntad y promueve esta creencia suya. [1]
La trama de la obra se basó en el cuento de hadas popular ruso que Ostrovsky leyó en el vol. 2 del libro de Alexander Afanasyev Las opiniones de los eslavos sobre la naturaleza (1867).
En 1873, el Teatro Malyi se cerró por reformas y su elenco actuaba en el Teatro Bolshoy . La dirección decidió reunir a los actores de todos los teatros imperiales en una gran producción, para la cual se pidió a Ostrovsky que escribiera una obra.
Su obra se estrenó el 11 de mayo de 1873 en el Teatro Bolshói a beneficio del actor Vasili Zhivokini . Pyotr Ilyich Tchaikovsky había escrito la música para la producción de la obra. No tuvo éxito a pesar de la participación de Ostrovsky en la preparación del vestuario, las decoraciones y la ingeniosa maquinaria "mágica" (inventada por Karl Fyodorovich Valtz). [2]
En 1900, tres teatros produjeron la obra: la Compañía Imperial de Moscú (con Aleksandr Pavlovich Lensky como director), la Compañía Imperial de San Petersburgo (en beneficio del actor Konstantin Varlamov ) y el Teatro de Arte de Moscú (con música de Alexander Gretchaninov , y dirigida por Konstantin Stanislavski y Alexander Sanin ). En el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo la obra se representó por primera vez el 27 de diciembre de 1900, en beneficio del actor Konstantin Varlamov. [3]
En 1881 Nikolay Rimsky-Korsakov escribió La doncella de nieve , una ópera basada en la obra de Ostrovsky. Se estrenó el 29 de enero de 1882 en San Petersburgo; en el Bolshoy de Moscú se representó por primera vez el 26 de enero de 1893. [3]
La obra tomó a todos por sorpresa; No se podía esperar un cuento de hadas de un autor conocido como realista satírico especializado en comentarios sociales.
Uno de los antiguos detractores de Ostrovsky, el novelista Grigory Danilevsky, escribió a Alexey Suvorin : "Si hay algo que merece ser regañado, es Snegurka de Ostrovsky. Cada página pide simplemente ser parodiada, es insufriblemente tedioso. Un montón de canciones populares, fragmentos de Slovo o Polku Igoreve e incluso de A. Tolstoi y Mei ... Nekrasov tuvo bastante sentido común: a pesar de su amistad con Ostrovsky, leyó la mitad de la obra y la devolvió diciendo: ¡Aburrido! [2]
Incluso los simpatizantes de Ostrovsky quedaron desconcertados, entre ellos León Tolstoi . Cuando los dos se conocieron, Ostrovsky trató de justificarse, argumentando que "incluso Shakespeare tenía cuentos de hadas junto con obras serias", citando El sueño de una noche de verano para demostrar su punto. [4]
Nikolay Nekrasov , entonces editor de Otechestvennye Zapiski , quedó perplejo ante la obra. Cuando Ostrovsky le presentó la obra por primera vez, respondió con una carta (cuyo tono profesional el autor tomó como una ofensa), dando a entender que sólo se podía ofrecer una modesta tarifa por ella. "Soy su colaborador habitual, con este trabajo emprendo una nueva dirección, esperando de usted consejo o estímulo, ¿y qué recibo? Una carta bastante seca en la que evalúa mi nuevo trabajo, que tanto aprecio como barato. porque ninguna de mis obras había sido evaluada", respondió Ostrovsky. [5]
Molesto, Ostrovsky le dio La doncella de nieve a Vestnik Evropy , asegurándole aún a Nekrasov que no tenía intención de romper los lazos con él. "No encuentro ninguna razón para alejarme de la revista con la que simpatizo mucho", añadió. [2]
A diferencia de la mayoría de los literatos, a la comunidad musical rusa le encantó la obra. A Tchaikovsky le tomó sólo tres semanas escribir la música para la producción de la obra. Varios años más tarde, Rimsky-Korsakov escribió una versión operística , utilizando como libreto el texto del autor .
Décadas más tarde, Marina Tsvetayeva elogió el lenguaje de la obra y la calificó de "ejemplar". [2]