stringtranslate.com

La copia ideal

The Ideal Copy es el cuarto álbum de estudio del grupo de rock inglés Wire , lanzado en abril de 1987 por Mute Records . Fue la primera grabación de larga duración después del paréntesis de la banda de 1980-1985 (la banda también había grabado y lanzado el EP Snakedrill en 1986 después de reunirse). The Ideal Copy alcanzó el puesto número 87 en la lista de álbumes del Reino Unido. [3]

Fondo

Wire había usado instrumentos electrónicos en los álbumes Chairs Missing (1978) y 154 (1979), pero después de su pausa, Wire abrazó más abiertamente el uso de secuenciadores , sintetizadores y cajas de ritmos . Esto llevó a los críticos musicales a comparar a The Ideal Copy con grupos como New Order . [4] [5] Un crítico, Kirk Fillmore, comparó además el sonido del bajo eléctrico en el sencillo "Ahead" con el de Peter Hook de New Order , aunque el bajista Graham Lewis había tocado en ese estilo en álbumes anteriores de Wire. [6] De hecho, el periodista Richard Grabel señaló que "New Order y cualquier otra banda de sintetizadores y guitarras tomaron señales de Wire de finales de los 70", sugiriendo que "las cosas [habían] cerrado el círculo". [7]

En mayo de 1988, The Ideal Copy se convirtió en la primera grabación de música popular lanzada comercialmente en formato DAT . [8]

Título del álbum

La frase "la copia ideal" se repite a lo largo de la canción "Ambitious". Graham Lewis, en una entrevista con Creem , afirmó que "la copia ideal" en última instancia se refiere al ADN , "pero Bruce [Gilbert] tuvo un sueño al respecto y decidió que teníamos que sacarlo de la canción". [7]

Contenido lírico

Como es típico de Wire, las letras del álbum incluyen una amplia gama de referencias culturales.

"Madman's Honey" se refiere a la miel loca , miel producida por abejas usando polen de plantas que contienen grayanotoxina, particularmente rododendro , producida tradicionalmente en Nepal y la región del Mar Negro de Turquía . La canción también incluye referencias a Nemrut Dağı , una montaña en Turquía con una rica historia arqueológica (que incluye estatuas colosales de deidades griegas y persas y un complejo de tumbas que data del siglo I a. C.), el antiguo asentamiento turco de Urfa y el estanque de peces en Balıklıgöl en la vecina Harran . La línea "Maestro, corta la piedra, mi nombre es Lubbert Das", está tomada de Cutting the Stone , también llamada La extracción de la piedra de la locura o La cura de la locura , una pintura de Hieronymus Bosch completada alrededor de 1500.

Las pistas, "Up to the Sun" (lanzada previamente en el EP Snakedrill ), y su versión en vivo, "Vivid Riot of Red", son una interpretación parcial de un encantamiento contra la ictericia de la última escritura védica, el Atharvaveda :

Hasta el sol llegará tu dolor de corazón y tu ictericia: ¡en el color del toro rojo te envolvemos!
Te envolvemos en tintes rojos, para una larga vida. ¡Que esta persona salga ilesa y esté libre del color amarillo!
Las vacas cuya divinidad es Rohini, aquellas que, además, se han vuelto rojas (róhinih), (en su) forma y en toda su fuerza te envolvemos.
En los loros, en los ropanâkâs (tordos) ponemos tu ictericia, y, además, en las hâridravas (lavanderas boyera) ponemos tu ictericia.

—  Atharvaveda I, 22, Himnos del Atharva-Veda, traducido por Maurice Bloomfield , en Los libros sagrados de Oriente , Max Muller , ed. [9]

Recepción crítica

AllMusic dijo que el álbum era un "regreso sorprendente que retomaba lo que 154 había dejado y al mismo tiempo reflejaba los avances logrados por el trabajo en solitario de los miembros" y que el álbum era "experimental y vanguardista". [13] Trouser Press consideró que, "por primera vez, Wire ya no sonaba adelantado a su tiempo: New Order ya había hecho este tipo de cosas mejor". Y aunque el álbum tiene sus momentos de melodía, escribieron, "la uniformidad mecánica no es un sustituto para la antigua diversidad". [14]

Stereogum lo clasificó en el sexto lugar (de 15) en su lista de 2015 "Álbumes de Wire de peor a mejor", escribiendo: "lo que define principalmente al álbum es el brillo actualizado de finales de los 80 que cubre cada canción, y con resultados en su mayoría satisfactorios... Brillante, en este caso, no necesariamente denota comercial, sin embargo, y un sencillo explosivo ["Ahead"] no impide que Wire haga que el resto del álbum sea único -y accesible- extraño. Por más peculiar y a veces frustrante que se volviera el segundo acto de Wire, ciertamente comenzó fuerte". [15]

Listado de canciones

Todos los títulos están escritos por Wire ( Graham Lewis , Colin Newman , Bruce Gilbert y Robert Gotobed ).

Pistas adicionales

Además de las ocho pistas del álbum, las configuraciones de disco compacto y casete agregaron el EP Snakedrill en su totalidad, junto con tres grabaciones de conciertos.

La edición en CD del Reino Unido en Mute Records (CD STUMM 42), además de las ocho pistas del álbum, incluye una versión diferente de "Ahead", así como el EP Snakedrill y las tres grabaciones de conciertos.

Notas

Personal

Cable
Producción

Referencias

  1. ^ Neate, Wilson (2013). Read & Burn: A Book About Wire (Leer y quemar: un libro sobre alambre) . Londres: Jawbone Press. pág. 170. ISBN 978-1-90827-933-0.
  2. ^ de Lester, Paul (2009). Lowdown: La historia del alambre. Omnibus Press. ISBN 9780857120410. Recuperado el 19 de enero de 2023 – vía Google Books.
  3. ^ Álbumes de Wire en las listas oficiales
  4. ^ Davis, Michael. Reseña discográfica. Creem, septiembre de 1987: 21
  5. ^ DeRogatis, Jim y Neate, Wilson. "Wire". Prensa para pantalones . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2005 .
  6. ^ Fillmore, Kirk. Reseña discográfica . Façade, junio de 1987: 4
  7. ^ ab Grabel, Richard. "Alambre de lo más sabroso". Creem, septiembre de 1987: 31+
  8. ^ Media, Spin LLC (diciembre de 1988). "En los tiempos del '88". Spin . 4 (9): 71.
  9. ^ Los libros sagrados de Oriente, volumen 42 , pág. 7, en Google Books , Oxford University Press, páginas 7-8
  10. ^ https://www.allmusic.com/album/r22093
  11. ^ Walters, Barry (24 de septiembre de 1987). «Wire (Album Reviews)». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  12. ^ "CG: Wire". Robert Christgau . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  13. ^ "La copia ideal - Wire | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic". AllMusic .
  14. ^ DeRogatis, Jim; Bien, Wilson. "Cable". Plancha para pantalones . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  15. ^ Terich, Jeffrey (22 de abril de 2015). «Wire Albums From Worst To Best» (Álbumes de Wire de peor a mejor). Stereogum . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  16. ^ "Gigografía de The Wire – 1986". Pinkflag.com . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  17. ^ Vandenberghe, Patricio (2000). "Entrevista a Graham Lewis - Uzine, 2000". Revista Ultra WWW (Uzine) . Consultado el 19 de enero de 2023 .