Die Feuerzangenbowle ([diˈfɔɪ̯ɐt͜saŋənboːlə],La copa de las tenazas de fuegooLa ponchera) es una película alemana de 1944, dirigida porHelmut Weissy basada en el libro delmismo nombre.[1]Sigue de cerca el libro, ya que su autor,Heinrich Spoerl, también escribió el guion de la película. Ambas cuentan la historia de un escritor famoso que se infiltra como estudiante en una escuela secundaria de una pequeña ciudad después de que sus amigos le dicen que se perdió la mejor parte de crecer al ser educado en casa. La historia del libro tiene lugar durante la época delImperio guillerminoen Alemania. La película fue producida y estrenada en Alemania durante los últimos años de laSegunda Guerra Mundialescapismoalegre y atemporal".[2]La película está protagonizada porHeinz Rühmannen el papel del estudiante Hans Pfeiffer, lo que resulta destacable ya que Rühmann ya tenía 42 años en ese momento. El título proviene de la tradición alcohólica alemana deFeuerzangenbowle. Rühmann también había protagonizadoSo ein Flegel, una versión de 1934 de la misma novela.
El título hace referencia al ponche Feuerzangenbowle que beben un grupo de caballeros en la escena inicial. Mientras intercambian historias nostálgicas sobre sus días escolares, el exitoso pero algo estirado joven escritor Dr. Johannes Pfeiffer se da cuenta de que se perdió algo porque recibió clases particulares en su casa y nunca fue a la escuela. Decide compensarlo haciéndose pasar por un alumno de un instituto de una pequeña ciudad.
Como alumno "Hans Pfeiffer", se gana rápidamente la reputación de bromista. Junto con sus compañeros de clase, atormenta a sus profesores Crey y Bömmel y al director Knauer con travesuras adolescentes. Su amiga Marion intenta, sin éxito, convencerlo de que abandone su tonta farsa y vuelva a su carrera de escritor. Finalmente, se enamora de Eva, la hija del director, y revela su identidad haciéndose pasar por su profesor Crey en la escuela.
En la última escena, Pfeiffer explica que todo, excepto la escena del Feuerzangenbowle al principio, fue sólo producto de su imaginación, incluso su novia Eva.
Die Feuerzangenbowle fue producida por los estudios Ufa en Potsdam-Babelsberg .
El estreno de la película estuvo en entredicho cuando Bernhard Rust , secretario de educación y antiguo profesor de secundaria, se enfadó por la forma en que la película se burlaba de los profesores. Para evitar la prohibición de la junta de censura, el productor Heinz Rühmann presentó la película a Hermann Göring en el Führerhauptquartier , donde resultó ser un éxito. Se estrenó en dos cines del Palacio UFA de Berlín el 28 de enero de 1944.
La transformación del escritor consumado en un colegial no tan inocente es un ejemplo del alegre escapismo que prevalecía en las películas alemanas al final de la Segunda Guerra Mundial. En 1942, el ministro de propaganda Joseph Goebbels había pedido que se produjeran en Alemania películas predominantemente entretenidas para distraer a la población de la debacle política y moral de la guerra. [3]
El encanto de los profesores de la película reside en su actitud anticuada y sus peculiaridades individuales. Como representantes de una generación anterior, no fascista, eran un recordatorio nostálgico de un pasado perdido para la generación de la guerra en Alemania. La película ridiculiza y al mismo tiempo celebra esta individualidad perdida a través de la parodia. [2]
Desde los años 80, la película ha adquirido el estatus de película de culto en muchas universidades alemanas. Durante las proyecciones festivas en los auditorios universitarios a principios de diciembre, los estudiantes traen accesorios para participar en la acción de la película, de manera similar a la participación del público en las proyecciones de The Rocky Horror Picture Show . Por ejemplo, el público hace sonar el despertador cada vez que suena un despertador en la película y usa linternas cuando Hans Pfeiffer usa un espejo de bolsillo para señalar la ubicación de los godos en un mapa detrás del profesor para ayudar a un compañero de clase de historia . En 2006, más de 10.000 estudiantes participaron en esta tradición solo en Göttingen . [4]