- La iglesia desde el sur
- Interior de la iglesia
- El presbiterio
- El tejado con vigas de unión del siglo XV
- La fuente
- Pintura mural del Credo en el muro sur de la nave
Radnage es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Buckinghamshire , en Buckinghamshire , Inglaterra. Se encuentra en las colinas de Chiltern, a unas dos millas al noreste de Stokenchurch y a seis millas al ONO de High Wycombe .
La parroquia está situada en los pliegues de las colinas de Chiltern , al sur de Bledlow Ridge, junto a la frontera con Oxfordshire. Aunque no es una parroquia grande, las áreas residenciales conocidas como The City, Bennett End y Town End son aldeas separadas.
Radnage (también escrito Radeneach, Rodenache, etc. en documentos antiguos) significaba 'roble rojo' en inglés antiguo .
El asentamiento en la zona se remonta a la época romana, como lo demuestra la excavación de un cuenco de vidrio acanalado romano-británico del pueblo, ahora en el Museo Británico . [3] Radnage no se menciona en el Libro Domesday y parece ser que, según un documento del siglo XIII, fue una finca real adjunta al señorío de Brill . Más tarde, se dividió en dos partes. La parte más pequeña fue otorgada por el rey Enrique I a la recién establecida abadía de Fontevrault en Francia y adjuntada a la propiedad en Leighton en Bedfordshire, que también fue otorgada a Fontevrault.
La mayor parte, conocida como Radnage Manor, estuvo durante un tiempo en manos de la corona y luego, en 1215, el rey Juan la concedió a los Caballeros Templarios . Cuando esta orden fue suprimida a principios del siglo XIV, sus tierras pasaron a manos de los Caballeros Hospitalarios . Tras la disolución de los monasterios por parte del rey Enrique VIII, la mansión volvió a ser adquirida por la corona. El rey Carlos I la hipotecó con otras tierras de la corona a la City de Londres para recaudar dinero. Más tarde, se dice que el rey Carlos II se la dio a una de sus amantes. Pero en el siglo XIX, ambas partes de la mansión volvieron a pertenecer a la corona y así permanecieron hasta la abolición de los derechos señoriales en 1925. [4]
Inaugurado el 1 de mayo de 1920, el monumento conmemorativo de la guerra de Radnage se encuentra en un jardín amurallado en Mudds Bank. [5]
Radnage tiene dos tabernas públicas : The Crown [6] [7] y el Mash Inn [8] (antes conocido como Three Horseshoes [8] ).
También hay un salón del pueblo , que se utiliza como lugar de reunión para el consejo parroquial [9] y WI [10]. Además de esto, el salón también tiene un campo de juego y un parque infantil separado. [11]
El pueblo también cuenta con dos campings : Bella Vista [12] y Home Farm. [13]
Radnage está situado en el corazón de las colinas de Chiltern y cuenta con numerosos senderos y caminos para caballos. Por ello, es popular entre ciclistas, caminantes, corredores y jinetes. El pueblo organiza anualmente una carrera de trail de 5 km y 10 km para recaudar fondos para la escuela local. [14]
La iglesia parroquial local es St Mary the Virgin , situada en el extremo noreste de la parroquia. La iglesia forma parte del beneficio de West Wycombe , [20] el edificio está catalogado como de Grado 1. [21]
La iglesia fue construida a finales del siglo XII y principios del siglo XIII [21] con una forma muy similar a la que tiene hoy en día, aunque se insertaron ventanas más grandes en el siglo XIV y la nave parece haber sido alargada y elevada en el siglo XV, cuando se construyó el techo actual. Hay una torre central, que es inusual por ser más estrecha que el presbiterio o la nave.
En la pared este del presbiterio hay tres ventanas ojivales originales de principios del siglo XIII. Las demás ventanas de la iglesia son del siglo XIV. La puerta sur es original de principios del siglo XIII. Una puerta norte similar ha sido tapiada. El pórtico sur y la puerta exterior son originales del siglo XIII, pero con un tejado del siglo XV y ventanas del siglo XV en las paredes laterales.
La hermosa cubierta de la nave del siglo XV tiene vigas de unión almenadas sostenidas por ménsulas arqueadas con tracería en las enjutas y también en los espacios triangulares sobre las vigas. La cubierta del presbiterio, de menor altura, es probablemente del siglo XVI.
En el interior de la iglesia hay un arco que atraviesa la torre con arcos del siglo XIII de estilo apuntado en cada extremo. El presbiterio tiene una piscina del siglo XIII (dañada) en la pared sur. La nave tiene restos de pintura mural temprana y también textos posteriores a la Reforma (siglos XVI al XVIII). La pila bautismal es probablemente del siglo XVII. [22]
