Paperhouse es una película británica de fantasía oscura de 1988 dirigida por Bernard Rose . Se basó en la novela Marianne Dreams de 1958 de Catherine Storr . La película está protagonizada por Ben Cross , Glenne Headly y Gemma Jones . La novela original fue la base de una serie de televisión británica de seis episodios para niños a principios de la década de 1970 que se tituló Escape Into Night .
Mientras sufre de mononucleosis infecciosa , Anna Madden, de 11 años, dibuja una casa. Cuando se queda dormida, tiene sueños inquietantes en los que se encuentra dentro de la casa que ha dibujado. Después de dibujar una cara en la ventana, en su siguiente sueño encuentra a Marc, un niño que sufre de distrofia muscular, viviendo en la casa. Su médico le informa que Marc es una persona real. Visita la casa en sus sueños varias veces, y cada vez añade cosas nuevas a su dibujo que también aparecen en su sueño. Primero dibuja escaleras para poder subir y visitar a Marc, luego añade más elementos a su habitación y un árbol frutal en el patio delantero. En el mundo real, la relación de Anna con su madre se ve tensa por las mentiras de Anna, así como por el dolor persistente que siente por las largas ausencias de su padre por motivos de trabajo y su alcoholismo.
Anna dibuja a su padre en el dibujo para que pueda ayudar a llevarse a Marc, pero sin darse cuenta le da una expresión de enojo que luego tacha, y el padre aparece en el sueño como una figura furiosa y ciega con marcas de arañazos sobre sus ojos. Después de esconderse en un armario con Marc, él le sugiere a Anna que se acueste e imite los movimientos que usaría para agarrar el dibujo en la vida real y arrancar la parte del dibujo que contiene a su padre. Anna lo hace, evitando por poco prender fuego al papel, y saca a su padre del dibujo mientras duerme. Esto no funciona, y su padre irrumpe en el armario y se lleva a Anna antes de golpearla en el pecho repetidamente mientras le grita "¿Sabes quién soy?". Marc reúne la fuerza para atacar al padre de Anna con un martillo, destruyéndolo. Anna se despierta en el hospital, su salud ha dado un giro grave mientras dormía. Se da a entender que el ataque de su padre en el sueño estaba imitando las acciones del personal de la ambulancia que administra un masaje cardíaco. El médico de Anna le dice que Marc está "mejorando", pero Anna se da cuenta de que está mintiendo y dice que sabe que Marc se está muriendo. El médico duda de que Anna sepa lo que está pasando, pero le proporciona información que de otro modo no podría haber sabido. Anna pide que le lleven sus materiales de dibujo al hospital.
Mientras Anna se recupera en el hospital, su padre regresa con su madre para hablar sobre la posibilidad de irse de vacaciones, aunque Anna no se muestra receptiva a su padre ni a la idea de unas vacaciones. Dibuja una nueva habitación para Marc con mejores comodidades y añade un lápiz para que puedan añadir todo lo que necesiten mientras están en su sueño. Cuando se queda dormida, encuentra a Marc en el faro, aparentemente curado de su parálisis y de mucho mejor ánimo. Pasan tiempo juntos jugando en una colina cercana y comparten un primer beso. Poco después, hablan sobre dibujar una escalera para bajar del acantilado a la orilla. Marc, en cambio, sugiere que Anna dibuje un helicóptero, a lo que ella se niega, diciendo que no sabe cómo. Marc dice que puede, pero insiste en que debe hacerlo solo en el faro. Anna acepta de mala gana, y Marc entra en el faro mientras Anna le dice "No te vayas sin mí". Pronto se despierta de su sueño sin saber si Marc había dibujado el helicóptero.
Anna recibe el alta del hospital poco después. Su padre le revela que le han dado un trabajo en la oficina central y que no tendrá que ausentarse más, aunque Anna sigue actuando con frialdad hacia él. Su padre le dice que el médico de Anna dijo que Marc ha fallecido. Anna dice que ya lo sabía. La familia se va de vacaciones a la playa, donde Anna todavía está triste por la muerte de Marc, aunque su relación con su padre mejora un poco. Después de que su padre abre la ventana de su habitación de hotel, Anna ve el faro de su sueño en un acantilado cercano. Sale corriendo del hotel sola, muy contenta, pero cuando llega al faro y llama a Marc repetidamente, encuentra la puerta cerrada y a Marc ausente. Se sienta en el escalón, molesta, pero encuentra una nota de Marc debajo de una roca cercana. La nota lo muestra a él y su helicóptero, junto con un mensaje que dice que no puede esperar más, pero que volverá por ella si espera. Anna corre al acantilado cercano y llama a Marc. Llega un helicóptero, dejando caer una escalera. Anna oye a Marc llamándola, pero luego le grita que tenga cuidado y que se aleje del acantilado. Mientras Anna intenta alcanzar la escalera, Marc sigue gritándole que tenga cuidado, hasta que el helicóptero se va volando y la madre de Anna la agarra antes de que pueda caerse del acantilado. La película termina con Anna en brazos de su madre y su padre, habiendo aceptado la muerte de Marc y habiendo reparado su relación con sus padres.
El crítico de cine Roger Ebert le dio a Paperhouse cuatro estrellas de cuatro y la llamó "una película en la que cada imagen ha sido destilada hasta el punto de una simplicidad casi aterradora" y terminó diciendo "esta no es una película para medir, pesar y sondear, sino para entregarse a ella". [3]
En el programa de televisión Siskel & Ebert , Paperhouse recibió un "pulgar hacia arriba" de Roger Ebert, quien comentó: "Supongo que Paperhouse se clasificará como un thriller de fantasía, pero pensé que era mucho más que eso. Una película de sueños que usa imágenes tan reales y tan concretas que parecen más convincentes que la mayoría de los dramas de la vida real". También comentó lo efectiva que fue la banda sonora. Dijo que Paperhouse demostró que el director Bernard Rose era extremadamente talentoso. Gene Siskel le dio a la película un "pulgar hacia abajo" marginal, pero estuvo de acuerdo en que Bernard Rose era muy talentoso y dijo: "Durante aproximadamente dos tercios del camino, esta película me fascinó". También comentó lo bien que se manejaron las escenas de sueños y dijo: "Estos parecen ser miedos legítimos que ese niño podría tener". Afirmó que "cuando la película se volvió más explícita... pensé que la película se excedió con las imágenes y me cansé un poco de ella. Hasta entonces, estaba fascinado por ella". [4]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las reseñas de 7 críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.2/10. [5]
Paperhouse se estrenó inicialmente en formato VHS poco después de su exhibición en cines en el Reino Unido. En Estados Unidos, Vestron Video se encargó de su lanzamiento tanto en formato VHS como en Laserdisc, ambos en formato 1:33.1.
La película estuvo disponible en DVD el 24 de septiembre de 2001 a través de Columbia TriStar Home Entertainment en su relación de aspecto de pantalla ancha original de 1,66:1. [6] Lionsgate Home Entertainment lanzó una reedición de la película en DVD el 24 de septiembre de 2007. [7]
En Francia, la película recibió su primer lanzamiento en Blu-ray de la mano de Metropolitan Distribution el 2 de mayo de 2013 en una edición especial que contenía el audio original en inglés y un audio doblado en francés, ambos en DTS-HD Master Audio 2.0, y subtítulos en francés opcionales. Tiene una relación de aspecto de 1,78:1. [8] Este conjunto está ahora agotado. La película también se lanzó en Blu-ray en Alemania en una "Edición de coleccionista" limitada a través de Nameless Video el 8 de noviembre de 2019. [9] Tiberius Films lanzó un conjunto de Blu-ray de edición estándar en Alemania el 4 de noviembre de 2022. [10]
El libro en el que se basa la película, Marianne Dreams de Catherine Storr, fue lanzado en tapa dura en 1989, junto con una imagen de la película de Charlotte Burke alcanzando un cielo tormentoso con la casa imaginaria al fondo, junto con una leyenda en la esquina inferior que decía: "nueva película importante Paperhouse ". El lanzamiento fue inusual, ya que la mayoría de los libros infantiles relacionados con películas en ese momento se lanzaban como libros de bolsillo para el mercado masivo, mientras que la editorial Lutterworth Press había optado por una edición de tapa dura encuadernada. Esta edición del libro de Storr ya no se imprime. [11]