stringtranslate.com

Casa de los Mares

La Haus des Meeres ( HdM , en español: Casa del Mar ) es un acuario público en Viena , Austria . Está ubicado en el parque Esterhazy en el centro del distrito de Mariahilf , una cuadra al sur de la concurrida Mariahilfer Straße. La Haus des Meeres alberga más de diez mil seres acuáticos en un área de alrededor de 4000 metros cuadrados (43 000 pies cuadrados) dentro de una alta torre antiaérea de hormigón construida durante la Segunda Guerra Mundial . [3] En 2012, la Haus des Meeres atrajo un récord de 650 000 visitantes. [2] La Haus des Meeres está administrada por Aqua Terra Zoo, una organización privada sin fines de lucro que, según su sitio web, recibe solo un apoyo financiero marginal de las autoridades municipales. [nota 1] Sin embargo, los costos de mantenimiento de la antigua torre antiaérea los paga el contribuyente.

Fondo

El primer acuario público de agua de mar en Viena fue inaugurado en 1860 por Gustav Jäger . El acuario de Jäger, al igual que sus contemporáneos, dependía del suministro regular de agua de mar natural. Se convirtió en una realidad en 1854 con la construcción del ferrocarril Semmering que unía Viena con la costa mediterránea . [4] Después de dos años de experimentar con pequeños tanques de agua de mar, Jäger construyó un gran acuario para exhibición pública. Describió los sentimientos de la gente contemporánea que se enfrentaba al desconocido mundo submarino: "El visitante primerizo ... no puede contener su emoción interior. Su curiosidad es tan grande que apenas puede disfrutar del momento: Lo siento, pero parece tan indefenso, como si de repente se hubiera encontrado entre personas cuyo idioma no habla ni entiende". [5] Los visitantes buscaban nuevas experiencias, pero se resistían a creer lo que veían detrás del cristal. El acuario fue una pérdida financiera y Jäger tuvo que cerrarlo después de cuatro años de funcionamiento. [4]

La torre de hormigón que alberga el acuario actual se construyó como torre antiaérea de control de tiro en diez meses, entre octubre de 1943 y julio de 1944. [6] La torre tiene 47 metros (154 pies) de altura, con una superficie de 31 por 15 metros (102 por 49 pies), y su volumen bruto, incluidos los extensos cimientos, alcanza los 55.000 metros cúbicos (1.900.000 pies cúbicos). [6] [7] En 1944 se coronó con una cúpula de radar de Würzburg . En caso de amenaza inminente de ataque aéreo, el radar podía bajarse a un pozo de hormigón con paredes de hormigón de 3,5 metros (11 pies) de espesor. [6] La torre de la batería de cañones subordinada está ubicada dentro de una manzana de la ciudad al norte de Mariahilfer Straße. Las dos torres funcionaban como una sola unidad de combate, en cooperación con otros dos pares de torres antiaéreas construidas en Augarten (norte) y en Arenberg Park (sureste). [nota 2] Después de la guerra, la torre en el parque Esterhazy se utilizó temporalmente como hotel con 38 habitaciones en un búnker , y luego se convirtió en una estación de bomberos. [8]

Historia

La grava que recubre el fondo de los nuevos acuarios se recicló a partir de escombros de hormigón.

En los años 60, la parte subterránea del búnker se utilizó como albergue juvenil y se llamó Stadtherberge Esterhazypark.

En noviembre de 1957, los voluntarios se instalaron en la torre antiaérea. La planta baja y los búnkeres fueron ocupados por los bomberos, lo que dejó solo una planta y media habitable para la exposición. El resto de la torre se llenó de escombros y quedó expuesta a los elementos. Poco a poco, el acuario se fue expandiendo sobre las plantas vacías. Finalmente, cuando el acuario se amplió a seis plantas, los bomberos abandonaron los edificios y el personal del acuario pudo por fin limpiar el sótano de reliquias de guerra. [9]

En 1991, el edificio fue coronado con una caja envolvente ligera con el lema Smashed to Pieces... In the Still of the Night (en inglés y alemán), un monumento contra la guerra y el fascismo diseñado por Lawrence Weiner . Con el tiempo, se convirtió en un obstáculo para los planes de expansión. Las autoridades de la ciudad dividieron si la obra de Weiner era una valla publicitaria desechable o una pieza de patrimonio artístico, [10] pero en 2005 prevaleció este último punto de vista y la ciudad asumió sus costos de mantenimiento. El viejo ascensor, instalado en 1944, funcionó sin fallas hasta 1997. Fue reemplazado durante una extensa renovación que permitió la apertura de tres nuevos pisos (7, 8 y 9). Las alas de vidrio que albergan a los reptiles y las aves tropicales se agregaron en 2000 y 2007. A partir de 2010, la torre alberga diez pisos habitables sobre el suelo más una terraza panorámica abierta en la azotea. [9] El décimo piso, que recrea una bóveda de control de la torre antiaérea, alberga exposiciones sobre la Segunda Guerra Mundial y está abierto sólo los fines de semana, con inscripción previa de los visitantes. La ampliación tuvo un efecto secundario: la ciudad de Viena eliminó la torre "desfigurada" de la lista de monumentos protegidos, pero obligó a conservar el cartel de Weiner. [10]

Pecera en Haus des Meeres en Viena , Austria

En 2007, el Haus des Meeres instaló su tanque más grande, de 300.000 L (79.000 galones estadounidenses), para tiburones. El 7 de mayo, el acuario trasladó seis tiburones de arrecife de puntas negras adultos , debidamente sedados, al nuevo tanque. Todos los tiburones murieron silenciosamente unas horas después de despertar. [11] La autopsia reveló una hemorragia interna fatal que se atribuyó al estrés (después del accidente, otros zoológicos confirmaron que los tiburones de puntas negras son, de hecho, propensos a sufrir lesiones por estrés). [12] Los cuatro tiburones de reemplazo de la misma especie que fueron entregados el mes siguiente sobrevivieron sin efectos duraderos. [13] La grava que recubre el fondo del tanque fue reciclada de hormigón de la Segunda Guerra Mundial que se derribó durante la expansión. Es visible en el sello conmemorativo de 55 céntimos de euro 50 Jahre "Haus des Meeres" emitido por el Correo de Austria en 2007. [7] [14]

La crisis financiera mundial provocó una caída abrupta del número de visitantes a los museos de arte vieneses. El Haus des Meeres, por el contrario, atrajo cada año a más visitantes: 258 mil en 2007, 336 mil en 2008, 353 mil en 2009. En 2009 ascendió al puesto número diez en la lista de atracciones turísticas de Viena por venta de entradas [15] , a pesar de un aumento significativo del precio de las entradas [16] .

Referencias

Notas informativas

  1. ^ 85 mil euros en 2009, o el 2,5% del presupuesto anual. - Vereinsvorstand (en alemán) Archivado el 25 de enero de 2010 en Wayback Machine . Haus des Meeres. Consultado el 28 de agosto de 2010.
  2. ^ Debido a los costos prohibitivamente altos de demolición, las seis torres antiaéreas vienesas siguen en pie. A partir de 2009, se estima que el costo de demolición de cada torre comienza en 100 millones de euros. - NS-Gedenkstätte im Flakturm (en alemán) . Die Presse. 5 de abril de 2009 (edición impresa: 7 de abril). Consultado el 28 de agosto de 2010.

Citas

  1. ^ Lawrence Weiner (en alemán) . Casa des Meeres. Consultado el 24 de agosto de 2010.
  2. ^ ab Haus des Meeres (9 de enero de 2013). Neuerlich Besucherrekord 2012! (en alemán) Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 3 de marzo de 2013.
  3. ^ Aqua Terra Zoo (en alemán) Archivado el 24 de enero de 2010 en Wayback Machine . Haus des Meeres. Consultado el 24 de agosto de 2010.
  4. ^ ab Brunner, Brendt (2005). El océano en casa: una historia ilustrada del acuario . Princeton Architectural Press. ISBN  1-56898-502-9 . pág. 104.
  5. ^ Brunner, Brendt (2005). El océano en casa: una historia ilustrada del acuario . Princeton Architectural Press. ISBN 1-56898-502-9 . pág. 7. 
  6. ↑ abc Flakturm (en alemán) . Casa des Meeres. Consultado el 24 de agosto de 2010.
  7. ↑ ab 50 Jahre "Haus des Meeres" (en alemán) . Post.Philatelie (revista Austrian Post), noviembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2010.
  8. Wofür die Flaktürme heute verwendet werden (en alemán) . Die Presse, 2 de febrero de 2010 (edición impresa: 9 de febrero de 2010). Consultado el 28 de agosto de 2010.
  9. ↑ ab Das Haus des Meeres im "Flakturm" Archivado el 16 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Casa des Meeres. Consultado el 24 de agosto de 2010.
  10. ^ ab Maritz, Mariam (2007). Barbaren-Akt: Manopla Werbeschild en Kunst-Installation (en alemán) . La prensa. 28 de noviembre de 2007 (edición impresa: 29 de noviembre). Consultado el 28 de agosto de 2010.
  11. ^ Maritz, Mariam (2007). Haus des Meeres: 6 Haie 9 Stunden reanimiert – ohne Erfolg . La prensa. 8 de mayo de 2007 (edición impresa: 9 de mayo). Consultado el 28 de agosto de 2010.
  12. Haie im Haus des Meeres an Stress gestorben (en alemán) . La prensa. 1 de junio de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2010.
  13. Vier neue Haie im Haus des Meeres eingetroffen (en alemán) . La prensa. 26 de junio de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2010.
  14. ^ Schuh, Karin (2010). Briefmarken: Vier Quadratzentimeter Design (en alemán) . Die Presse, 26 de junio de 2010. Consultado el 24 de agosto de 2010.
  15. ^ Números de 2009: Schönbrunn ist Wiens beliebteste Sehenswürdigkeit (en alemán) . Die Presse , 4 de agosto de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2010. Véanse también las tablas de datos fuente de la Oficina de Turismo de Viena: Sehenwurdigkeiten 2009 (en alemán) . Números de 2008: Sehenwurdigkeiten 2008 (en alemán) [ enlace muerto permanente ] . Oficina de Turismo de Viena. Consultado el 28 de agosto de 2010. Números de 2007: Sehenwurdigkeiten 2007 (en alemán) [ enlace muerto permanente ] . Oficina de Turismo de Viena. Consultado el 28 de agosto de 2010.
  16. Eintrittspreise: Was alles teurer wird (en alemán) . La prensa. 6 de abril de 2009 (edición impresa: 7 de abril). Consultado el 28 de agosto de 2010.

Enlaces externos