La Carta ( francés : La Lettre , portugués : A Carta ) es una película dramática franco-portuguesa de 1999 dirigida por Manoel de Oliveira . Cuenta la historia de una mujer casada que siente algo por otro hombre, y que le confiesa sus sentimientos a su amiga, una monja de clausura . La película está basada libremente en la novela francesa de 1678 La princesa de Cleves de Madame de Lafayette . [2] [3] [4]
La película participó en el Festival de Cine de Cannes de 1999, donde ganó el Premio del Jurado . [5]
La película comienza en una joyería parisina cuando una joven y bella Mademoiselle Catherine de Chartres ( Chiara Mastroianni ), acompañada por su madre y amiga íntima de Madame de Chartres, Madame de Silva. Por casualidad, también está allí un aristócrata, Jacques de Clèves, un médico famoso y rico, aunque no intercambian una palabra. Posteriormente todos ellos se reencuentran en un recital de piano de Franz Schubert ( D. 946 ) de Maria João Pires . Si bien el Dr. de Clèves se enamora inmediatamente de Catherine, ella no siente una gran pasión por él. Sin embargo, finalmente acepta la propuesta de matrimonio del Dr. de Clèves. Tras una breve luna de miel, la pareja se instala en París.
Una noche la pareja asiste a un concierto de gala donde actúa Pedro Abrunhosa , el conocido cantante portugués. Catherine siente instantáneamente una fuerte atracción hacia Pedro. Sin embargo, esta pasión la deja dividida y amargada por un fuerte sentimiento de culpa, sobre todo porque no tiene el mismo sentimiento hacia su marido. Mientras tanto, la madre de Catherine cae gravemente enferma y, antes de fallecer, le dice a Catherine que es consciente de su atracción por Pedro, pero le aconseja que no ceda a la pasión y que mantenga su reputación. Una monja ( Leonor Silveira ), que fue amiga de la infancia de Catalina, escucha sus penas y dudas, y le da consejos y consuelo. Sin embargo, su marido se entera. A pesar de que Catherine no ha hecho nada malo, él sufre y cae gravemente enfermo antes de fallecer.
Catherine siente un fuerte sentimiento de culpa por la muerte de su marido. Acude a su amiga del convento en busca de consejo y consuelo. Su amiga le aconseja que persiga el amor de su corazón, pero Catherine teme el futuro incierto de la pasión y decide evitar a Pedro, quien ahora se ha mudado a un apartamento al otro lado de la calle con la esperanza de conocerla. Finalmente, nos enteramos por una carta a su amiga religiosa de que Catalina se ha convertido en misionera (secular) en África.
La película ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1999 y fue nombrada una de las 10 mejores películas de 1999 por Cahiers du Cinéma . [6] También recibió grandes elogios de Stephen Holden en The New York Times . [7]