stringtranslate.com

Cabeza sobre el agua (canción)

« Head Above Water » es una canción de la cantautora canadiense Avril Lavigne de su sexto álbum de estudio del mismo nombre (2019). Fue escrita por Lavigne y Travis Clark de We the Kings junto a su productor Stephan Moccio . Fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 19 de septiembre de 2018 por BMG Rights Management . [1] [2] Es el primer sencillo de Lavigne desde « Fly », lanzado en abril de 2015. Comercialmente, la canción alcanzó el puesto número 64 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y entró en las listas de otros 24 países y regiones. En agosto de 2019, se lanzó una nueva versión con la voz de Travis Clark de We the Kings . [3]

Antecedentes y lanzamiento

Esos fueron los peores años de mi vida, ya que pasé por batallas tanto físicas como emocionales. Pude convertir esa lucha en música de la que estoy muy orgullosa. Escribí canciones en mi cama y en el sofá y también grabé allí la mayor parte del tiempo. Las palabras y las letras que eran tan fieles a mi experiencia brotaban de mí sin esfuerzo.

—Lavigne sobre el lanzamiento de "Head Above Water" como el sencillo principal del álbum. [4]

Después de más de un año desde el lanzamiento del último sencillo de su quinto álbum de estudio, el 25 de diciembre de 2016, Lavigne anunció a través de su cuenta de Instagram que estaba trabajando en nueva música para su próximo sexto álbum de estudio.

El 18 de agosto de 2018, Lavigne publicó en Instagram que lanzaría nueva música en septiembre. A fines de agosto, se registró la canción "Head Above Water" y Lavigne borró casi todas sus fotos en Instagram.

El 1 de septiembre, Lavigne compartió una foto de ella bajo el agua a través de sus redes sociales. Varias personas informaron que la imagen estaba relacionada con la canción "Head Above Water". El 6 de septiembre, Lavigne publicó una extensa carta a sus fans en su sitio web detallando su lucha contra la enfermedad de Lyme en los últimos años y cómo la superó. Esto también incluía una fecha de lanzamiento de "Head Above Water". En la carta escribió sobre la canción: "Había aceptado la muerte y podía sentir que mi cuerpo se apagaba. Sentí que me estaba ahogando. Como si me estuviera sumergiendo y solo necesitara salir a tomar aire. Como si estuviera en un río arrastrado por una corriente. Incapaz de respirar. Rezando a Dios para que me ayudara a mantener la cabeza fuera del agua. Para ayudarme a ver a través del clima tormentoso".

Lavigne compartió un fragmento de 30 segundos de la canción el 13 de septiembre de 2018.

La canción fue lanzada oficialmente en YouTube y servicios de transmisión el 19 de septiembre de 2018.

Escribiendo

La canción fue escrita por Lavigne, Travis Clark de la banda We The Kings y el productor de la canción, Stephan Moccio . Lavigne describió el proceso de escritura como "una hermosa experiencia". Explicó que comenzó a escribir la canción durante un momento difícil en el que luchaba contra la enfermedad de Lyme unos años antes, pensando que su vida había terminado. Recordó: "Una noche, cuando estaba empezando a sentirme mejor, hice una fiesta en mi casa y de alguna manera Travis estaba allí. Nunca lo había conocido antes. Lo encontré en mi piano y pensé que era increíblemente talentoso, y le pedí que terminara la canción conmigo". Lavigne dijo además que trabajaron "tan duro" en la canción y pudieron tomar su historia y publicarla en el mundo. Concluyó: "Espero que mis palabras en esta canción [...] te traigan esperanza, fe, luz y fuerza y ​​que también puedas mantener la cabeza fuera del agua". [3]

Composición

"Head Above Water" es una balada de pop rock y rock cristiano "empoderadora" , respaldada por una mezcla de piano, cuerdas, sintetizadores y tambores atronadores que va creciendo de forma constante. Lavigne la describió como una "experiencia espiritual". El rango vocal de Lavigne abarca desde un F3 grave hasta un F5 agudo en la canción. [5] [6] [3] Musicalmente, la canción está en la tonalidad de F mayor y cambia entre firmas de compás de 2/4 y 4/4. [7]

Recepción crítica

"Head Above Water" recibió elogios de la crítica. Marina Pedrosa de Billboard escribió que "Head Above Water" "es una poderosa epifanía espiritual que detalla el viaje de la cantante canadiense a través de su batalla contra la enfermedad de Lyme ". [8] Robin Murray de Clash elogió la producción de la canción y la consideró una "nota muy personal". Murray describió la letra y la producción de la canción en detalle: "Ahora, nunca hemos apoyado al 100% la música de Avril Lavigne, pero no podemos evitar sentirnos conmovidos por la forma en que abordó lo que debe ser una situación enormemente desafiante". [9] Escribiendo para Spin , Anna Gaca describió la canción como una "dramática balada de piano de resiliencia". [10] Madeline Roth de MTV Canadá calificó a "Head Above Water" como un "regreso cargado de emociones". Roth estaba impresionada con el hecho de que la canción no fuera "solo metafórica", porque "documenta un momento culminante en la lucha de años de Lavigne contra la enfermedad de Lyme". [11] Katherine Gillespie de Paper escribió que "Head Above Water" es una "balada de piano pesada sobre precisamente eso: intentar mantenerse con vida". [12]

Lindsay Elizabeth de Faithwire le dio a la canción una crítica positiva, llamándola una "poderosa balada de adoración". Elizabeth elogió además que "Lavigne detalla su relación con Dios y cómo Él la salvó cuando pensó que estaba al final de su vida". [13] Michael Foust de Christian Headlines describió la canción como una " canción centrada en Dios " que incluso podría etiquetarse como "alabanza y adoración", [14] mientras que Maria Sherman de Jezebel consideró la naturaleza de la canción como "vibras dramáticas de rock cristiano " y la comparó con el sencillo de 2015 de Rachel Platten " Fight Song ". [15]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, "Head Above Water" debutó en el puesto número 64 en el Billboard Hot 100 con 33.000 descargas digitales vendidas y 3,2 millones de reproducciones en EE. UU. Fue la vigésima entrada de Lavigne en la lista Hot 100, también debutó en el puesto número 2 en el Billboard Christian Songs de EE. UU. y permaneció en la lista durante 26 semanas y en el puesto número 24 en el Billboard Adult Top 40 de EE. UU. y en el número 41 en el Billboard Christian Songs de EE. UU . El sencillo fue certificado Platino RIAA en los EE. UU. con 1 millón de unidades equivalentes y copias digitales vendidas. En Canadá, "Head Above Water" debutó en el puesto número 37 en el Billboard Canadian Hot 100 y en el Canada AC Billboard en el puesto número 5, y también apareció en el Canada Hot AC Billboard en el puesto número 10, y en el puesto número 39 en el Canada CHR/Top 40 Billboard . El sencillo fue certificado 2×Platino por Music Canada con 160.000 unidades equivalentes y copias digitales vendidas.

En el Reino Unido, "Head Above Water" debutó en el puesto número 84 en la lista UK Singles y también en la lista UK Indie OCC en el puesto número 16, en Japón la canción debutó en el puesto número 42 en el Japan Hot 10, y también debutó en la lista Japan Oricon Digital Single en el puesto número 29 con 4.206 copias vendidas. En Australia, la canción debutó en el puesto número 75 en Australia ARIA , y también en el puesto número 12 en Singapore RIAS , mientras que en España la canción se ubicó en el puesto número 28 en Spain Physical/Digital Songs (PROMUSICAE). En Brasil la canción se ubicó en el puesto número 1 en iTunes Song Chart, fue certificada Pro-Música Brasil Platinum con 40.000 unidades y copias digitales vendidas.

Versión alternativa

El 30 de agosto de 2019, casi un año después del lanzamiento de la canción, se lanzó una nueva versión con Travis Clark de la banda We the Kings , quien ayudó a escribir la versión original. Esta versión presenta "armonías celestiales y se suma a la emoción de la melodía que ya conmueve el corazón". [3]

Vídeo musical

Dirigido por Elliott Lester , [16] [17] el video musical oficial de "Head Above Water" fue lanzado el 27 de septiembre de 2018, para coincidir con el cumpleaños número 34 de Lavigne. [18] El video musical termina con un mensaje para unirse a la fundación homónima de Lavigne, que apoya la prevención, el tratamiento y la investigación de la enfermedad de Lyme. El video musical se estrenó en la página oficial de Facebook de Entertainment Tonight . En agosto de 2020, el video musical alcanzó los 100 millones de visitas en YouTube.

Sinopsis

El video muestra a Lavigne caminando en una playa rocosa y brumosa en Vík í Mýrdal , Islandia . Lleva un vestido blanco (que se dice que simboliza la pureza) y sostiene una linterna (posiblemente para simbolizar la Palabra de Dios ). [19] Se muestra a Lavigne de pie en una cueva, caminando hacia el océano, sentada en la playa y corriendo por un acantilado antes de que se la muestre en el agua, hundiéndose, y después de una lucha infructuosa, parece estar muerta. Sin embargo, reanuda su lucha, esta vez con más suerte, y finalmente sale a la superficie. El video termina con un impulso a unirse a The Avril Lavigne Foundation , la organización de Lavigne dedicada a tratar y prevenir la enfermedad de Lyme.

Actuaciones en vivo

Tras la recuperación de Lavigne de la enfermedad de Lyme , la canción fue interpretada varias veces por la cantante. Lavigne dio la primera interpretación de la canción en Jimmy Kimmel Live! el 12 de septiembre de 2018 y se emitió por televisión el 26 de septiembre de 2018. [20] El 15 de octubre, Lavigne lanzó una nueva presentación en vivo de la canción en Honda Stage en su canal de YouTube a partir de una asociación entre iHeart Radio y Honda . [21] El 19 de noviembre, Lavigne interpretó la canción en Dancing with the Stars (The Finale) para el estilo libre de Alexis & Alan. El 13 de febrero de 2019, interpretó la canción en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [22] El 15 de febrero de 2019, Lavigne interpretó la canción en Good Morning America . El 18 de febrero de 2019, Lavigne interpretó la canción en Live with Kelly and Ryan . El 5 de marzo de 2019, interpretó la canción en The Talk (programa de entrevistas) . [23] Lavigne también interpretó el sencillo en el programa matutino japonés Sukkiri el 2 de abril de 2019 [24] y entre un popurrí durante los Radio Disney Music Awards 2019 el 16 de junio de 2019.

La canción se interpretó en todos los conciertos del Head Above Water Tour de 2019 y Lavigne también la interpretó en vivo desde su casa durante un par de transmisiones en vivo durante mayo y junio de 2020 para promocionar "We Are Warriors", que se lanzó en apoyo de los trabajadores de primera línea durante la pandemia de COVID-19 .

Créditos y personal

Créditos y personal adaptado de Tidal . [25]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "Avril Lavigne anuncia el esperado nuevo sencillo 'Head Above Water' en una carta a los fans". BMG . 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  2. ^ "Avril Lavigne dice que la noche en que 'aceptó' que se estaba muriendo inspiró su nuevo álbum". Entertainment Tonight . 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  3. ^ abcde Aniftos, Rania (30 de septiembre de 2019). "Avril Lavigne presenta una nueva versión de 'Head Above Water' con Travis Clark de We the Kings: escucha". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  4. ^ Moore, Sam (19 de septiembre de 2018). "Escucha el nuevo sencillo de Avril Lavigne 'Head Above Water'". NME . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Wass, Mike (19 de septiembre de 2018). «Avril Lavigne regresa con la poderosa balada pop/rock «Head Above Water»» . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "Después de 5 años, Avril Lavigne está de vuelta". Vogue . 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Lavigne, Avril. "Partitura de "Head Above Water" de Avril Lavigne". Musicnotes.com . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  8. ^ Pedrosa, Marina. «Avril Lavigne hace un poderoso regreso con el emotivo single 'Head Above Water': escucha». Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Murray, Robin (20 de septiembre de 2018). «Escucha: Avril Lavigne - 'Head Above Water'». Revista Clash . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Gaca, Anna (19 de septiembre de 2018). «Avril Lavigne – «Head Above Water»». Spin . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  11. ^ Roth, Madeline. «Avril Lavigne hace un regreso cargado de emociones con 'Head Above Water'». MTV Canada . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  12. ^ Gillespie, Katherine (19 de septiembre de 2018). «Avril Lavigne regresa con una balada de piano angustiada» . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Elizabeth, Lindsay (24 de septiembre de 2018). «Avril Lavigne lanza su primera canción en cinco años, y es una canción de adoración» . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Foust, Michael. "Avril Lavigne clama a Dios en una canción emotiva que encabeza las listas de éxitos" . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  15. ^ Sherman, Maria (21 de septiembre de 2018). "Avril Lavigne regresa y 'Venice Bitch' de Lana Del Rey es la banda sonora de un viaje bajo el sol" . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  16. ^ Sheridan, Wade. "Avril Lavigne viaja a Islandia en el video musical 'Head Above Water'". UPI.com . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Rincón, Alessandra (24 de agosto de 2018). «Avril Lavigne comparte divertidos clips detrás de escena del set de su nuevo video». Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "Avril Lavigne en Twitter" . Consultado el 26 de septiembre de 2018 – vía Twitter .
  19. ^ Laskey, Jared (8 de octubre de 2018). "La nueva canción y video de Avril Lavigne, "Head Above Water", está ungida por el Espíritu Santo". Christian Learning & News . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  20. ^ Pedrosa, Marina. «Avril Lavigne interpreta la emotiva canción 'Head Above Water' por primera vez en 'Kimmel': mira el vídeo». Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  21. ^ Pedrosa, Marina (15 de octubre de 2018). «Avril Lavigne ofrece una interpretación íntima de 'Head Above Water' para la serie iHeartRadio Honda Stage». Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  22. ^ "Avril Lavigne se presenta en "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" (ver ahora)". Headline Planet . 13 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  23. ^ "Avril Lavigne - Head Above Water @ The Talk 05/03/2019". YouTube . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021.
  24. ^ "- YouTube". YouTube .
  25. ^ "Head Above Water / Avril Lavigne". Tidal . 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  26. ^ "ARIA Chart Watch #492". auspOp. 29 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  27. ^ "Avril Lavigne – Head Above Water" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  28. ^ "Avril Lavigne – Head Above Water" (en holandés). Ultratip . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  29. ^ "Avril Lavigne – Head Above Water" (en francés). Ultratip . Consultado el 28 de noviembre de 2018.
  30. ^ "Historial de las listas de éxitos de Avril Lavigne (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de octubre de 2018.
  31. ^ "Historial de listas de Avril Lavigne (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 25 de noviembre de 2018.
  32. ^ "Avril Lavigne Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de listas de Avril Lavigne (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2018.
  33. ^ "Historial de las listas de éxitos de Avril Lavigne (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2018.
  34. ^ "Croacia ARC TOP 100". HRT. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  35. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 10. týden 2019 en el selector de fechas . Consultado el 12 de marzo de 2019.
  36. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 42. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 23 de octubre de 2018.
  37. ^ "Euro Digital Song Sales Chart (The week of October 6, 2018)" (Lista de ventas de canciones digitales europeas (semana del 6 de octubre de 2018)). Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  38. ^ "Telecargas para solteros - Clasificación 2018 de la semana 39". SNEP. 2 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ "Avril Lavigne – Head Above Water" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de septiembre de 2018.
  40. ^ "Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 42/2018" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  41. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 22 de febrero de 2019.
  42. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
  43. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Avril Lavigne". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de octubre de 2018.
  44. ^ "Avril Lavigne – Head Above Water". Descarga digital superior . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  45. ^ "Historial de las listas de Avril Lavigne (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de septiembre de 2018.
  46. ^ "El Top 20 oficial del Líbano: Avril Lavigne". El Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  47. ^ "RIM CHARTS Top 20 Most Streamed International" (PDF) . ( RIM ). 12 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  48. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 1 de octubre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  50. ^ "RIAS Top 30 International Streaming Chart" (PDF) . RIAS. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  51. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 42. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 23 de octubre de 2018.
  52. ^ "Ventas de canciones físicas y digitales en España". spanishcharts.com. 23 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  53. ^ "Avril Lavigne – Head Above Water". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de octubre de 2018.
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  55. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 29 de septiembre de 2018.
  56. ^ "Historial de las listas de éxitos de Avril Lavigne (Hot 100)". Billboard .
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Avril Lavigne (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2018.
  58. ^ "Historial de las listas de éxitos de Avril Lavigne (canciones cristianas populares)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2018.
  59. ^ "Historial de las listas de éxitos de Avril Lavigne (Christian Airplay)". Billboard . Consultado el 5 de noviembre de 2018.
  60. ^ "Ritmos cruzados – Fin de año 2018". Ritmos cruzados . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  61. ^ "Canciones cristianas populares de fin de año 2018". Billboard . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  62. ^ "Canciones cristianas populares de fin de año 2019". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  63. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Avril Lavigne – Head Above Water" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  64. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Avril Lavigne – Head Above Water". Music Canada . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  65. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Avril Lavigne – Head Above Water". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  66. ^ "AVRIL LAVIGNE "Head Above Water" | (Fecha de radio: 21/09/2018)". radiodate.it . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  67. ^ "Avril Lavigne - Head Above water - Daily Play MPE®". Daily Play MPE® . 5 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  68. ^ "Lanzamientos futuros de Hot/Modern/AC". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .