" La boda de Connor " es el tercer episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de comedia dramática satírica estadounidense Succession , y el episodio 32 en general. Fue escrito por el creador de la serie Jesse Armstrong y dirigido por Mark Mylod , y se emitió originalmente en HBO el 9 de abril de 2023.
Ambientado principalmente en la boda de Connor y Willa, el episodio sigue a los hijos de Roy y a los altos ejecutivos de Waystar mientras reaccionan ante la muerte repentina de Logan.
"La boda de Connor" recibió elogios unánimes de la crítica, y muchos la calificaron como la mejor de la serie, así como uno de los mejores episodios de televisión de todos los tiempos. [1] [2] [3] [4] Por su trabajo en el episodio, Armstrong ganó el premio Primetime Emmy a la mejor escritura para una serie dramática , y Mylod ganó el premio Primetime Emmy a la mejor dirección para una serie dramática .
De camino a la boda de Connor, Roman recibe una llamada de Logan, quien, a pesar de haberle dicho a Connor que asistiría a la boda, está a punto de abordar un avión con la mayor parte de la gerencia de Waystar (excepto Gerri y Hugo) para reunirse con Matsson. Logan le dice a Roman que despida a Gerri por manejar mal el escándalo de los cruceros. [a] Mientras aborda el avión, Logan le dice a Tom que Cyd también será despedido. Al llegar al yate de la boda, Roman le da la noticia a Gerri de mala gana. Ella responde con silenciosa ira, creyendo que las insinuaciones sexuales no deseadas de Roman hacia ella son responsables de su despido. Roman llama a Logan y deja un mensaje de voz enojado y cargado de palabrotas expresando su frustración con Logan por manipularlo. Kendall y Shiv llegan al yate; Kendall y Roman le encargan a Shiv, que ignora las llamadas telefónicas de Tom, decirle a Connor que Logan no asistirá a la boda.
Mientras Shiv está fuera, Roman recibe una llamada de Tom que le revela que Logan de repente se ha enfermado gravemente y está recibiendo reanimación cardiopulmonar en el avión. Tom coloca su teléfono junto a la oreja de Logan para darle a Kendall y Roman, en pánico, la oportunidad de despedirse de su padre moribundo. Kendall va a buscar a Shiv, y cuando regresa con ella, Roman les dice a los dos que el corazón de Logan se ha detenido y que no respira. Shiv inmediatamente rompe a llorar, pero Roman le dice que hable con Logan en caso de que todavía pueda oírla, y ella le ruega que no muera. Cuando se le pregunta su opinión honesta, Frank le dice a Kendall que cree que Logan ha muerto. Mientras tanto, los altos ejecutivos en el avión planifican un cronograma para dar a conocer la noticia de la muerte de Logan, sabiendo que la noticia tendrá un impacto significativo en el mercado. Tom llama en privado a Greg para transmitirle la noticia y le ordena que elimine discretamente ciertos archivos de su computadora y se mantenga cerca de Cyd. Tom le enfatiza a Greg la importancia de mantener la noticia en secreto hasta que cierren los mercados, pero le pide que le haga saber que Tom estaba al lado de Logan cuando murió. Le admite a Greg que "no está bien" y llora después de colgar.
A medida que se dan cuenta de que su padre está muerto, los hermanos van a informar a Connor, quien está emocionalmente insensible a la noticia y dice que cree que a Logan nunca le agradó. Connor va a ver a Willa para discutir la cancelación de la boda. Hugo y Gerri son informados sobre la situación, y Hugo informa a los afligidos hermanos que Karolina está redactando una declaración sobre el fallecimiento de Logan, pero los hermanos no pueden ponerse de acuerdo sobre si es una buena idea. Kendall afirma que sus próximas acciones deben ser irreprochables, ya que todo lo que hagan formará parte de una narrativa histórica, y que se debe preservar su "libertad de movimiento". Los hermanos deciden que ellos mismos emitirán una declaración antes de la reunión de la junta directiva del día siguiente, durante la cual se decidirá el futuro de la dirección de la empresa.
Connor y Willa finalmente deciden continuar con la boda frente a sólo un puñado de invitados. Los otros hermanos abandonan el barco y son llevados en avión al aeropuerto de Teterboro , donde el avión aterriza y Logan es declarado muerto a su llegada. Los reporteros de prensa se agolpan y Shiv les lee la declaración de los hermanos sobre la muerte de Logan y agrega que ella y sus hermanos planean "estar allí" a medida que la empresa avanza. Roman ve que el precio de las acciones de Waystar ya se ha desplomado y los hermanos comparten un emotivo abrazo. Shiv se va con Tom mientras Roman va a despedirse de Logan; Kendall observa desde lejos, luchando contra las lágrimas, mientras los paramédicos cargan el cuerpo de Logan en una ambulancia.
_-_01.jpg/1280px-Brian_Cox_(2016)_-_01.jpg)
"Connor's Wedding" fue escrita por el creador y showrunner de Succession, Jesse Armstrong, y dirigida por Mark Mylod en su decimocuarto episodio de la serie.
“La boda de Connor” presenta la muerte de Logan Roy, evento aludido desde el inicio de la serie; Armstrong sintió que había una "promesa en el título" de la serie de que la vida de Logan como personaje era finita y que alguien tendría que sucederlo. [5] Armstrong inicialmente planeó matar al personaje en la primera temporada, antes de revertir el rumbo y escribir el resto de la serie en torno al drama entre Logan y sus hijos. [6]
Al acabar con Logan a principios de la última temporada, Armstrong le planteó la idea a Mylod por primera vez en la preproducción de la tercera temporada. [7] Armstrong no quiso situar la muerte de Logan al final de la temporada, destacando la importancia de representar "cómo la muerte de alguien importante repercute en una familia". [8] Mylod sintió que colocar la muerte de Logan en un punto inesperado de la temporada creó "un gran drama fuera de la mundanidad; ya sabes, el inconveniente de todo". [7] Armstrong además tenía la intención de retratar la muerte de Logan fuera de la pantalla, con la intención de "captar un sentimiento de muerte que la gente experimenta en la era moderna, de separación de la comunicación por teléfono y correo electrónico". [8] Explicó que "la gente puede estar un poco a la deriva si estás en un espacio físico diferente al drama de lo que sea que se esté desarrollando". [9]
El actor Brian Cox estaba satisfecho con la decisión de Armstrong de acabar con Logan y terminar la serie después de cuatro temporadas y afirmó que "el problema con mucha televisión, particularmente la estadounidense, es que pasa su fecha de caducidad". [10] Armstrong informó a Cox de la muerte de su personaje antes del inicio de la producción de la cuarta temporada; [11] Armstrong admitió haber sentido arrepentimiento por "el sentimiento ligeramente personal de que [Cox] no estuvo allí durante todo el viaje". [9] El propio Cox se hizo eco de estos sentimientos en una entrevista posterior y comentó: "Al final me pareció bien, pero me sentí un poco rechazado. (...) Me sentí un poco como si todo el trabajo que he hecho fuera y finalmente voy a terminar como una oreja en la alfombra de un avión". [12] Mylod reveló que la serie filmó escenas "ficticias" con Cox en episodios posteriores como una mala dirección para mantener el secreto sobre la muerte de Logan. [7]
La mayor parte del episodio fue filmada a bordo de un yate con vista al puerto de Nueva York ; Mylod y Armstrong querían que el episodio se desarrollara en un área donde sería difícil para los personajes comunicarse, [6] y Mylod sintió que el barco y su ubicación eran un símbolo de las circunstancias emocionales de los personajes. Afirmó: "Por un lado, tienes toda la libertad del agua y el puerto y la gran aventura de la ciudad de Nueva York más allá. Pero al mismo tiempo, estos personajes están atrapados en esta pequeña jaula de cristal, en este VIP habitación, atrapados en su dolor y en su frustración de no poder obtener el conocimiento o el consuelo que buscan. Esa, para mí, fue la yuxtaposición visual perfecta". [13]
Para la secuencia en la que los hermanos se enteran de la muerte de Logan, una escena de 28 páginas en el guión, se filmó una toma de 30 minutos de duración , aunque no se presentó de esa manera en el episodio terminado. [8] Dado que la serie está rodada en película de 35 mm , un formato con carretes que sólo duran 10 minutos, se tuvo que realizar un "extraordinario ballet entre el elenco y el equipo de cámara" para lograr la toma ininterrumpida. Según Mylod, los operadores de cámara ocultaron cargadores de cámaras en todo el set y mantuvieron un tercer cuerpo de cámara detrás de una puerta, para garantizar que al menos una cámara estuviera siempre funcionando y la otra cámara estuviera funcionando para recargarse rápidamente. [7] A los actores se les dio considerable libertad y poca dirección escénica mientras realizaban la secuencia; Para la escena en la que Kendall busca a Shiv, a Jeremy Strong no se le dijo dónde encontrar a su coprotagonista Sarah Snook , y permaneció en el personaje mientras la buscaba genuinamente entre la multitud de extras. [14]
Para las escenas a bordo del avión privado de la compañía Logan, Matthew Macfadyen llamó desde su casa en Londres para interpretar las líneas de Tom a los hermanos por teléfono, mientras que sus escenas como Tom dentro del avión se filmaron en un estudio de sonido. Mylod consideró preservar toda la toma larga de los hermanos a bordo del yate sin pasar al avión, pero encontró la actuación de Macfadyen "tan condenadamente convincente" que decidió intercalar entre el yate y el avión para la edición final. [14] Para la toma que muestra a Logan inconsciente recibiendo compresiones en el pecho, se utilizó un doble, con la cabeza de Cox compuesta digitalmente sobre la toma en posproducción. [7] Mylod dudaba en mostrar el cadáver de Logan ante la cámara, lo cual le parecía "barato" y "de mal gusto", pero finalmente decidió que la forma "más cruel" y más adecuada de confirmar visualmente la muerte de Logan sería yuxtaponer la toma con el " acogedora charla junto al fuego" de Shiv rogándole a su padre por teléfono que no muriera. [14] El abrazo entre los hermanos al final del episodio no estaba escrito. [7]
La actriz Jamie Chung hace un breve cameo en el episodio como Beth, la organizadora de bodas de Connor; Más tarde admitió en una entrevista que asumió el cargo para mantener su seguro médico. [15]
En todas las plataformas, el episodio fue visto por 2,5 millones de espectadores al emitirse, lo que lo convirtió en el episodio más visto de la serie en ese momento, hasta que " Honeymoon States " de la semana siguiente se hizo cargo con 2,6 millones de espectadores. [16] El título lo ostentaba anteriormente el estreno de la cuarta temporada, " The Munsters ". [17] En la televisión lineal, el episodio fue visto por 0,609 millones de espectadores, con una calificación de 18-49 de 0,13. [18]
"La boda de Connor" fue aclamada universalmente, y los críticos elogiaron las actuaciones del elenco central, el guión de Armstrong, la dirección de Mylod y la sorpresiva decisión de la serie de matar a Logan a principios de la última temporada. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , tiene un índice de aprobación del 100% basado en 28 reseñas, con una calificación promedio de 9,9/10. El consenso crítico del sitio web dice: "El Rey ha muerto. Larga vida a la Sucesión ". [19]
William Hughes de The AV Club le dio al episodio una A, llamándolo "la recompensa de cuatro temporadas completas de Succession ". Elogió a Mylod y Armstrong por "permitir que la mitad de todo este episodio se convirtiera en [una] mezcla de confusión, intercalada con momentos de terrible claridad cristalina". También reservó grandes elogios para las actuaciones de Jeremy Strong , Sarah Snook y Kieran Culkin por "cada uno de ellos ofrecer representaciones de mundos ahora profundamente desatados", destacando a Culkin como el "más contundente". [20] Scott Tobias de Vulture le dio al episodio 5 estrellas sobre 5, calificando a Culkin como "particularmente devastador" y elogiando su actuación en el episodio por "[convertir] silenciosamente a Roman en [un] James Dean al estilo East of Eden , agregando capas de melancolía y autodesprecio al esperado arsenal de desagradables humillaciones y 'sentadas extravagantes'". [21] Noel Murray de The New York Times elogió la secuencia intermedia "absolutamente desgarradora" y "estresante" que muestra a los hermanos reaccionando ante la muerte de Logan, y notó cómo el episodio logró incluir momentos de comedia negra a pesar de su tono severo. Murray elogió además la actuación de Alan Ruck por "sacar patetismo al darse cuenta de Connor de que ni los votantes estadounidenses ni su familia realmente se preocupan por él", y elogió la escena "inusualmente conmovedora" entre él y Willa. [22]
Sophie Gilbert de The Atlantic , quien sintió que la premisa "cíclica" de la serie se había vuelto rígida en la temporada anterior, [23] [24] aplaudió la decisión de la serie de finalmente matar a Logan, sintiendo que permitía a Succession funcionar "en una nueva modo, sin la contaminante presencia física de Logan". [25] Varios críticos elogiaron la decisión de Armstrong de representar la muerte de Logan fuera de cámara. [20] [21] [26] [27] Gilbert sintió que reafirmaba la humanidad del personaje después de varias temporadas estableciéndolo como una presencia más grande que la vida, y llamó a Strong, Snook y Culkin "extraordinarios" al retratar el "caótico" de los hermanos. choque". [25] Judy Berman de Time escribió sobre la muerte de Logan: "Es una desaparición apropiada, porque captura todo el punto de Logan como personaje: toma decisiones monstruosas desde lo alto y luego deja que todos a su alrededor se enfrenten a las consecuencias". Berman consideró que el episodio "sobresale al detallar cómo cada uno de los verdaderos personajes principales del programa recibe y reacciona ante las noticias", y elogió la "agitación emocional" transmitida por Strong, Culkin y Snook a lo largo del episodio. [26] Carol Midgley de The Sunday Times escribió: "Al hacer que el final [de Logan] sea rápido y limpio, los escritores se han asegurado de que lo recordemos tal como era, ogro hasta el final". [28]
Alan Sepinwall de Rolling Stone describió "La boda de Connor" como "un episodio que los historiadores de la televisión analizarán y elogiarán durante mucho, mucho tiempo". Sepinwall elogió a Strong, Culkin y Matthew Macfadyen por la escena "conmovedora" en la que Kendall y Roman escuchan por primera vez la noticia de la mala salud de Logan a través de Tom, mientras nombra la reacción de Shiv como el "momento más devastador y poderoso" del episodio, escribiendo "es extraordinario Mira a Sarah Snook no guardar nada en esa escena de la llamada telefónica". Sepinwall sintió que el episodio estuvo a la altura de la promesa inherente de la serie sobre la eventual muerte de Logan, y escribió: "Armstrong y compañía se aseguraron de que el episodio pudiera afrontar el momento, en parte demostrando cómo los niños Roy no podían hacer lo mismo. " [29]
TVLine nombró a Sarah Snook "Artista de la semana" durante la semana del 15 de abril de 2023 por su actuación en el episodio. El sitio elogió a Snook por "transmitir cuán desconcertantes y surrealistas pueden ser los momentos iniciales de la muerte de un ser querido", escribiendo: "Nos sentimos emocionalmente agotados (...) después de esa hora de televisión, pero también sabíamos que habíamos presenciado algo muy especial, gracias en gran parte al retrato delicadamente elaborado de Snook de un niño que se despide de sus padres demasiado pronto". [30]
Jesse Armstrong recibió el premio Emmy al mejor guión de una serie dramática en su 75ª edición por escribir este episodio. Mark Mylod , director, también recibió un galardón a la Mejor Dirección de Serie Dramática esa misma noche.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )