stringtranslate.com

Chiantishire (Sucesión)

« Chiantishire » es el octavo y penúltimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia dramática satírica estadounidense Succession , y el episodio número 28 en total. Fue escrito por el creador de la serie Jesse Armstrong y dirigido por Mark Mylod , y se emitió originalmente en HBO el 5 de diciembre de 2021.

El episodio sigue a los Roy visitando la Toscana para asistir a la boda de la segunda esposa de Logan, Lady Caroline Collingwood, mientras trabajan para finalizar la adquisición del gigante de streaming GoJo por parte de Waystar.

"Chiantishire" fue nominada a tres premios Primetime Emmy en la 74ª ceremonia , incluyendo el de Mejor Actriz Invitada en una Serie Dramática por la actuación de Harriet Walter .

Trama

En una reunión de la junta directiva de Waystar , Stewy y Sandi se ponen al día sobre los planes de la compañía para adquirir GoJo. Después, los Roy parten hacia la Toscana para asistir a la boda de Caroline con Peter Munion, quien, según Roman, está siguiendo una serie de matrimonios y emprendimientos comerciales fallidos, y probablemente esté usando la boda para acercarse a Waystar. Caroline, sin embargo, ignora sus preocupaciones. Connor le propone matrimonio a una aprensiva Willa frente a otros invitados a la boda, con la esperanza de desviar a la prensa de investigar sus antecedentes como trabajadora sexual . Gerri le pide a Roman, celoso de la relación de Gerri con un ex abogado del Departamento de Justicia , que deje de enviarle fotos no solicitadas de su pene.

Kendall, moralista, exige una cena con Logan y le pide que acepte la oferta de dos mil millones de dólares que Logan le ofreció el día de su cumpleaños para desvincularse definitivamente del imperio "malvado" y "corrupto" de su padre. Logan se niega con frialdad y se resiste a la idea de que sea una mala persona, invocando la muerte del camarero [a] para argumentar que ha sido él quien ha rectificado todos los errores de Kendall y lo reprende por su hipocresía al criticar su negocio mientras se beneficiaba de él toda su vida.

Durante una despedida de soltera en Cortona , Caroline le admite a Shiv que nunca quiso tener hijos y la anima a no tener hijos ella misma. Por despecho, Shiv a su vez le pide tener un hijo con Tom, pero le dice directamente durante el sexo que no lo ama y que su matrimonio es inherentemente unilateral. Al día siguiente, Shiv hace pasar sus comentarios como juegos previos y habla con Tom sobre la opción de congelar sus embriones para asegurar la supervivencia de su progenie en caso de divorcio o muerte. Tom, desconcertado, simplemente desea concebir un hijo con ella en el corto plazo.

El precio de las acciones de GoJo se dispara después de que Lukas Matsson enviara tuits en los que insinuaba que estaba a punto de recibir una importante financiación, lo que preocupaba a Waystar. Roman se reúne con Matsson en su villa del lago Maggiore [1] y se entera de que Matsson está interesado en una fusión entre iguales con Waystar en lugar de una adquisición.

Logan, Roman, Shiv, Tom y Gerri viajan a Milán para reunirse con los banqueros de GoJo. Roman le comunica a Logan el interés de Matsson en una fusión, quien acepta la decisión y aplaude a su hijo por su astucia. Sin embargo, la reunión se descarrila cuando Roman envía accidentalmente una foto de su pene a Logan en lugar de a Gerri. Logan confronta a Roman por sus inclinaciones sexuales y considera despedir a Gerri para evitar represalias, algo que Roman desaconseja. Shiv, con la esperanza de debilitar a Roman, le sugiere a Gerri que presente formalmente una denuncia por acoso sexual en su contra, pero Gerri se niega a participar.

Mientras tanto, Kendall, borracho, yace boca abajo en un flotador de la piscina y deja que su cabeza se hunda en el agua.

Producción

Los dos últimos episodios se filmaron principalmente en la región de Val d'Orcia, en la Toscana (arriba). Otras escenas clave de "Chiantishire" tienen lugar en Cortona (centro) y el lago de Como (abajo).

"Chiantishire" fue escrito por el creador y showrunner de Succession , Jesse Armstrong, y dirigido por Mark Mylod en su undécimo episodio de la serie. El título del episodio es un apodo que se usa para una región de la Toscana donde muchos británicos ricos viven o pasan sus vacaciones. [2]

Armstrong habló de la decisión de ambientar los dos últimos episodios de la temporada en la Toscana, comentando: "No sé qué significado social tiene para los estadounidenses... pero [la Toscana] tiene este sabor particular para la clase alta inglesa. Algunos lo llaman Chiantishire de una manera un poco repugnante". [2] Citó el trabajo de EM Forster como una gran inspiración para la representación de la Toscana en la serie, queriendo experimentar con las "fantasías visuales" evocadas por la adaptación cinematográfica de 1985 de la novela de Forster Una habitación con vistas . [3] Se dijo que filmar en Italia para la serie era una ambición de larga data de Armstrong: el productor ejecutivo Scott Ferguson comentó: "Sinceramente, creo que cada temporada Jesse ha querido ir a Italia. También quería un yate la primera temporada. Así que la temporada pasada conseguimos el yate, [b] e Italia es la segunda ballena blanca". [3]

Rodaje

La serie se filmó en locaciones en Italia de junio a agosto de 2021, principalmente en la región toscana de Val d'Orcia : para "Chiantishire", la villa La Foce sirvió como la finca donde se alojan los invitados a la boda de Caroline, [2] mientras que la villa Buonriposo se usó como la casa de vacaciones de Kendall, donde se filmaron tanto su conversación con Logan como el final del episodio. [4] La escena en la que Shiv y Tom discuten sobre el parto se filmó en el pueblo de Bagno Vignoni el primer día de producción en Toscana; Armstrong caracterizó la escena como una "sucesora" de la escena en la que Tom admite su insatisfacción con su matrimonio con Shiv en el final de la temporada 2 " This Is Not for Tears ". [3] Además, la conversación de Shiv y Caroline durante la despedida de soltera de esta última se filmó en la ciudad de Cortona , ubicada en la provincia de Arezzo . [2]

Fuera de la Toscana, la producción se filmó en locaciones de Milán , donde Waystar se reúne con banqueros para discutir la adquisición de GoJo, [2] mientras que Villa La Cassinella en el Lago Como sirvió como casa de vacaciones de Lukas Matsson, en reemplazo del Lago Maggiore . [1] Esta última ubicación se utilizó tanto para "Chiantishire" como para el final de temporada, " All the Bells Say ". [5]

Recepción

Calificaciones

Al emitirse, el episodio fue visto por 0,613 millones de espectadores, con una calificación de 0,12 entre 18 y 49 años. [6]

Recepción crítica

Los críticos elogiaron la actuación de Kieran Culkin en el episodio.

"Chiantishire" recibió una gran aclamación de la crítica, con críticos elogiando la escritura de Armstrong, la dirección de Mylod y las actuaciones del episodio y los riesgos emocionales. Roxana Hadadi de The AV Club le dio al episodio una A, describiéndolo como "una verdadera sinfonía de dinámicas familiares horrendas, ambición venenosa y personas que se usan y abusan unas de otras una y otra vez". Hadadi elogió particularmente la economía del guión de Armstrong, escribiendo, "se podría argumentar que cualquiera de estas interacciones fue la más importante para entender dónde están estos personajes ahora y hacia dónde van a continuación". [7] Michael Hogan de The Guardian sintió que el episodio era el "más horroroso" de la serie hasta la fecha, elogiando las actuaciones tanto de Harriet Walter  -como "deliciosamente perra"- como de Kieran Culkin , por representar la "bravuconería arrogante de Roman [caída] para revelar al niño pequeño que hay debajo". [8]

Noel Murray, de The New York Times, elogió la "intensa y emotiva" cena entre Kendall y Logan, y consideró que el episodio ilustraba cómo la "combinación de codicia, envidia y paranoia de Logan se ha transmitido a sus hijos". [9] Ben Travers, de IndieWire, fue un poco menos positivo: elogió la actuación de Culkin durante el clímax cómico del episodio, escribiendo que la "mortificación del actor bajo la mesa crea una imagen indeleble", pero criticó el ritmo del episodio por restringir demasiados desarrollos narrativos en un corto período de tiempo. Escribió: "Con 64 minutos, 'Chiantishire' es más voluminosa que la típica entrega de Succession . [...] Se tambalea un poco, a medida que se mueve entre idas y venidas emocionalmente pesadas. En otra temporada, cualquiera de las bombas que se lanzan podría haber tenido un poco más de espacio para detonar". [10]

Alan Sepinwall de Rolling Stone escribió que el episodio "rebosa de energía tragicómica , presentando algunos de los momentos más divertidos y tristes de toda la temporada". Sepinwall también destacó la escena entre Logan y Kendall, describiéndola como "en otro nivel de todo lo demás en la hora" y "uno de los mejores [momentos] de toda la serie". Comparó el episodio en general con "un ensayo para una versión de Succession en la que Kendall ya no está". [11] Philippa Snow de The Independent le dio al episodio 5 de 5 estrellas, calificándolo de "deliciosamente peculiar" y sugiriendo que su ritmo acelerado y las elecciones de ubicación satisfarían a los espectadores que sintieron que los episodios anteriores de la temporada "se han sentido circulares o se han limitado a la sala de juntas". [12] De manera similar, Sophie Gilbert de The Atlantic , que había criticado previamente los primeros siete episodios de la temporada por sentirse "estancados" y carentes de importancia dramática, [13] escribió que el episodio "finalmente [...] le dio algo de textura a los personajes después de más de siete horas de insultos, críticas, frialdad marital y chistes sobre penes". Concluyó su reseña escribiendo: "'Chiantishire' fue Succession en su máxima expresión: salvaje, brutal, sombrío". [14]

Reconocimientos

"Chiantishire" fue nominada a cuatro premios Primetime Emmy en la 74.ª ceremonia : Mejor actriz de reparto en una serie dramática por la actuación de Sarah Snook , Mejor actriz invitada en una serie dramática por la actuación de Harriet Walter , Mejor composición musical para una serie (banda sonora dramática original) y Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie dramática .

Notas

  1. ^ Como se muestra en " Nadie falta nunca ".
  2. ^ Para el episodio " Esto no es para lágrimas ".

Referencias

  1. ^ ab "'Succession': Lee el guion del final de la temporada 3 "All The Bells Say"" (PDF) . 14 de junio de 2022. Archivado (PDF) del original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  2. ^ abcde Harris, Hunter (20 de agosto de 2021). «'Succession' de HBO: en el lugar de rodaje con el elenco en Italia». Vulture . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  3. ^ abc Mead, Rebecca (23 de agosto de 2021). «El verdadero CEO de "Succession"». The New Yorker . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Habitually Chic® » Succession en la Foce Villa Origo en Italia". Archivado desde el original el 2021-12-15 . Consultado el 2021-12-15 .
  5. ^ "La pandilla de 'Succession' viaja a Italia: aquí se filmaron las lujosas escapadas de los Roy". Distractify . 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Metcalf, Mitch (7 de diciembre de 2021). "Actualización de los 150 mejores originales de cable y finales de la cadena de televisión del domingo 12.5.2021 de ShowBuzzDaily". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Hadadi, Roxana. «El penúltimo episodio de Succession ofrece una serie de sorpresas y suspense». The AV Club . Archivado desde el original el 2021-12-07 . Consultado el 2021-12-07 .
  8. ^ "Resumen de Succession: temporada tres, episodio ocho: eso es lo que se llama un final de suspenso". The Guardian . 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Murray, Noel (6 de diciembre de 2021). «'Succession' Temporada 3, Episodio 8: Italian Ice». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Travers, Ben (6 de diciembre de 2021). «Reseña de 'Succession': el episodio 8 gira en torno a tres conversaciones trágicas antes de pasar a la historia». Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Sepinwall, Alan (6 de diciembre de 2021). «Resumen de 'Succession': aquí está mi pene, supongo». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "¿Succession está insinuando una muerte inminente de Roy? - reseña". The Independent . 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Gilbert, Sophie (15 de octubre de 2021). «El mejor programa de televisión está estancado». The Atlantic . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Gilbert, Sophie (6 de diciembre de 2021). "¿Ha logrado 'Succession' lo impensable?". The Atlantic . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos