A Convergence of Birds es una colección de ficción y poesía experimental inspirada en las obras de Joseph Cornell . Jonathan Safran-Foer, cuando todavía era un estudiante universitario inédito, pidió a sus autores favoritos que escribieran sobre los grabados de Cornell y los envió por correo junto con su solicitud de envío de trabajos. Se sorprendió cuando muchos de los personajes más famosos y respetados de su lista, incluidos Joyce Carol Oates, Rick Moody, Barry Lopez y otros, respondieron con entusiasmo a su propuesta. Estos encuestados, escribe, "eran creyentes. Pero no en mí y en mi torpe propuesta. No respondían a mi súplica, sino a la de Cornell, ni siquiera a la de Cornell, sino a la de sus cajas. Las cajas llamaban a los escritores desde grandes distancias; exigían la atención de quienes no tenían atención que prestar". [1]
"Emory Bird Hands' Birds" de Barry Lopez
"Rowing In Eden" de Erik Anderson Reece
"Generalmente lleva una vida solitaria o vive en parejas" de Rick Moody
"The Box Artist" de Joyce Carol Oates
"Showing An Episode" de Diane Williams
"The Cursive Example" de Howard Norman
"Construction" de John Burghardt
"Boxed In" de Paul West
"Nine Boxes" de Siri Hustvedt
"The Grand Hotels" de Robert Coover
"For Brother Robert" de Bradford Morrow
"Magic Musée" de Martine Bellen
"The Appearance of Things" de Dale Peck
"Slide Show" de Joanna Scott
"Of A Feather" de Diana Ackerman
"Bookmark, Horizon (Emily Dickinson)" de Ann Lauterbach
"Because I Could Not Stop For Death" de Mary Caponegro
"Grid Box" de Rosmarie Waldrop
"Song" de Robert Pinsky
"The Impulse Was Delight" de Lydia Davis
"Poem In Which "Un pájaro habla un poco" de John Yau
"Si el mago que envejece comenzara a creer" de Jonathan Safran Foer
Las obras de este libro abarcan desde ficción y poesía pura hasta obras experimentales. La obra de Rick Moody ("Generalmente lleva una vida solitaria o vive en pareja"), por ejemplo, presenta un collage de líneas cortadas y pegadas de otras historias de amor como si fuera una historia de amor. Estos collages parecen ser un intento de imitar la metodología de Cornell para la construcción de cajas en un formato textual. El contenido narrativo de cada obra también varía. Algunas abordan directamente las cajas de Cornell, mientras que otras cuentan historias inspiradas en las cajas, pero sin hacer referencia directa a ellas.
El libro fue reconocido junto con otras obras importantes que se han acercado a Cornell como tema literario en el New York Times. Roscoe, autor del artículo del Times, señala que las respuestas literarias a las cajas de Cornell son parte de una correspondencia. "Más conocido por sus creaciones de cajas cubiertas de vidrio, muchas de ellas hechas en homenaje a personas que idealizó, Cornell ha provocado otros tantos homenajes él mismo. John Ashbery, Octavio Paz, Stanley Kunitz y Robert Pinsky escribieron poemas para él. Ha sido inmortalizado en música y obras de teatro. Muchos de los libros sobre ( Cornell ) - desde el "Álbum de Joseph Cornell" de Dore Ashton hasta la increíblemente hermosa "Alquimia de la tienda de abarrotes" de Charles Simic o la antología de Jonathan Safran Foer "Una convergencia de pájaros" - podrían describirse en términos cornellianos: como un collage, experimental, quijotesco". [2]