La Tierra errante es una novela corta de ciencia ficción del escritor chino Cixin Liu . La novela se centra en los esfuerzos de la humanidad por mover la Tierra para evitar una supernova . Fue publicada por primera vez en 2000 por Beijing Guomi y ganó el Premio de Ciencia Ficción del Año 2000 de China Galaxy. [ cita requerida ]
La novela fue publicada por primera vez en inglés por Head of Zeus en 2017, como una colección homónima de cuentos de ciencia ficción de Liu. También fue adaptada a una película de 2019 del mismo nombre y su precuela , y a una novela gráfica de 2021.
Cuatro siglos antes de los acontecimientos de la historia, los astrofísicos descubren que una rápida aceleración en la conversión de hidrógeno a helio provocará que el Sol se convierta en una supernova , destruyendo la Tierra y el Sistema Solar . En respuesta, la humanidad establece un gobierno global conocido como la Coalición, que se embarca en un ambicioso proyecto para trasladar la Tierra al sistema planetario de Próxima Centauri , que se encuentra a 4,3 años luz de distancia.
El plan de cinco etapas de la Coalición para mover la Tierra implica la construcción de "motores terrestres" masivos en Asia y América del Norte. Durante la "Era de frenado", estos motores terrestres generarían empuje en la dirección opuesta del movimiento de la Tierra con el objetivo de detener su rotación. Durante la "Era de deserción", los motores acelerarían la Tierra hasta que alcance la velocidad de escape, expulsándola del Sistema Solar. Durante la etapa de aceleración (la "Primera Era Errante"), los motores terrestres llevarían la Tierra hacia Próxima Centauri. Durante la etapa de desaceleración (la "Segunda Era Errante"), los motores terrestres invertirían la dirección, reiniciando la rotación de la Tierra y desacelerando gradualmente. En la quinta etapa, conocida como la "Era Neosolar", la Tierra se convertiría en un satélite de Próxima Centauri. Se proyecta que este viaje durará 2.500 años.
La aceleración de los motores terrestres acelera el calentamiento global , lo que provoca tsunamis generalizados en todo el mundo. Surgen dos facciones entre la humanidad: los Takers, que apoyan el ambicioso programa de la Coalición para mover la Tierra, y los Leavers, que abogan por la construcción de enormes naves espaciales para migrar desde la Tierra. Descontentos con los planes de la Coalición, los Leavers lanzan una revuelta fallida que termina con los rebeldes supervivientes encarcelados. Sin embargo, elementos significativos del público todavía apoyan a los Leavers. [1]
La novela se centra en la vida del protagonista masculino no identificado, que vive en China. A una edad temprana, el abuelo del protagonista sufre quemaduras graves tras ser quemado por la lluvia que ha sido sobrecalentada por los rayos de plasma de los motores de la Tierra. Mientras está en la escuela primaria, el protagonista y su clase participan en un viaje en un crucero para educar a los niños sobre el plan de la Coalición para mover la Tierra. Después de que estalla una pelea entre los Tomadores y los Dejadores, la maestra Stella Li usa una esfera de vidrio que contiene un pequeño camarón, coral y algas para argumentar que las naves espaciales propuestas por los Dejadores son demasiado pequeñas para generar un ecosistema sostenible. Después del viaje, la Coalición comienza la etapa de "deserción" de su plan.
Dado que la Tierra ya no orbita alrededor del Sol, las condiciones ambientales cada vez más duras provocan la migración de la humanidad a varias ciudades subterráneas. Mientras el protagonista cursa su educación secundaria en la Ciudad FII2, su padre se desempeña como astronauta de la Flota Espacial, cuyo trabajo le obliga a pasar un tiempo considerable lejos de su familia. El padre comienza una aventura con Stella. El movimiento constante de los motores terrestres altera el núcleo de la Tierra, lo que provoca una filtración de magma mortal que destruye gran parte de la ciudad natal del protagonista y mata a 18.000 civiles, incluida la madre del protagonista.
Para levantar la moral pública, la Coalición revive los Juegos Olímpicos . Como adulto joven, el protagonista participa en una carrera transoceánica de motos de nieve desde Shanghái hasta Nueva York. Durante el transcurso de la carrera, el protagonista conoce a un concursante japonés llamado Yamasaki Kayoko, cuyo vehículo se estropea. Los dos se enamoran y se casan después de la carrera. Durante un vuelo de regreso a Asia, la Tierra pasa por el cinturón de asteroides de Júpiter , lo que hace que la superficie de la Tierra sea golpeada por numerosos asteroides. Si bien el protagonista y Kayoko sobreviven a su viaje, el padre del protagonista muere mientras intenta despejar el camino de los asteroides de la Tierra.
Mientras la Tierra pasa por la órbita de Júpiter, el protagonista y Kayoko tienen un hijo. A medida que la Tierra entra en su etapa de aceleración, los motores terrestres reanudan su funcionamiento para el viaje de siglos de duración a Próxima Centauri. La pareja se distancia cada vez más después de que la esposa cae bajo la influencia de los Leavers que afirman que el Sol no ha cambiado en los últimos cuatro siglos. Estos Leavers afirman que la Coalición ha destruido la civilización humana y el medio ambiente de la Tierra. A medida que la rebelión crece, la pareja envía a su hijo pequeño a una guardería del gobierno.
Cuando estalla la revuelta de los Leavers, la pareja se encuentra en bandos opuestos: el protagonista se pone del lado de la Coalición y Kayoko del de los rebeldes. Los ejércitos rebeldes rápidamente obtienen el control de las Américas, África, Oceanía y la Antártida, obligando al ejército de la Coalición a retirarse a líneas defensivas alrededor de los Earth Engines en Asia oriental y central. Mientras se recupera en el hospital de quemaduras en su brazo, el protagonista se entera de que Kayoko falleció en Australia, lo que lo llevó a recurrir al alcohol.
Los 5.000 Takers supervivientes, que no están dispuestos a arriesgarse a dañar los motores de la Tierra, se rinden a los rebeldes. El protagonista observa cómo los Takers son sentenciados a que se les quiten las baterías nucleares de sus trajes y a que se les deje morir congelados en la superficie de la Tierra. Apenas horas después de que los Takers fueran ejecutados, la humanidad presencia cómo el Sol se convierte en supernova y destruye gran parte del Sistema Solar. Una vez que los Takers han sido reivindicados, la humanidad decide continuar su viaje a Próxima Centauri.
El capítulo final trata de la Era Errante. Después de que la Tierra sale de la órbita de Plutón , el protagonista, su hijo y su nuera visitan la superficie de la Tierra, donde el oxígeno y el nitrógeno se han convertido en cristales congelados. A medida que la Tierra continúa su viaje a través de los siglos, el protagonista tiene una visión de sus descendientes y Kayoko disfrutando de una Tierra verde en el sistema trisolar Alpha Centauri.
La Tierra errante fue publicada por primera vez en 2000 por Beijing Guomi. Posteriormente, la novela ganó el premio China Galaxy Science Fiction Award del año 2000 y luego fue publicada como libro electrónico por Beijing Guomi Digital Technology el 17 de junio de 2013. [2] [3]
La novela fue publicada por primera vez en inglés por Head of Zeus en 2017 como un volumen recopilatorio de varios de los cuentos traducidos de Cixin Liu titulado The Wandering Earth . Otras historias en este volumen incluyen " Montaña ", " Sol de China ", " En beneficio de la humanidad ", " Maldición 5.0 ", " La micro-era ", " Devorador ", " Cuidando a Dios ", " Con sus ojos " y " Bala de cañón ". Estas historias fueron traducidas por Ken Liu , Elizabeth Hanlon, Zac Haluza, Adam Lamphier y Holger Nahm. [4] [5]
La novela recibió críticas mayoritariamente mixtas en publicaciones en idioma inglés. [6] [7] Alexis Ong de Tor.com la describió como "olvidable". [8] El crítico de Pornokitsch Jared Shurin observó el estilo de escritura de la novela, comentando sobre su exploración de temas relacionados con las necesidades del colectivo por sobre el individuo y la escala del desastre apocalíptico. [2] Jaymee Goh de Strange Horizons observó que la Tierra errante y otros cuentos cortos en la antología del mismo nombre tenían temas algo universales. [5]
El crítico de ciencia ficción polaco Wojciech Orliński argumentó que La Tierra errante representa el respaldo de Liu a los conceptos de gobierno mundial , consecuencialismo , así como la aprobación tácita de la " sociedad de vigilancia y control de China ". [9]
La Tierra Errante fue adaptada por Frant Gwo en una película de acción real del mismo nombre en 2019. La película fue producida por China Film Group Corporation y protagonizada por Wu Jing . [10] Se estrenó el 5 de febrero de 2019 y tuvo un buen desempeño comercial y crítico en China y en el extranjero. [11] El 21 de febrero de 2019, Netflix adquirió los derechos de transmisión internacional de la película. [12]
La película inspiró una precuela llamada The Wandering Earth 2 , dirigida por Gwo y protagonizada por Wu Jing y Andy Lau . La película se estrenó en China y América del Norte el 22 de enero de 2023. [13]
The Wandering Earth fue adaptada en forma de novela gráfica por Christopher Bec e ilustrada por Steffano Rafaele. Fue publicada por primera vez en 2020 por CITIC Press Corporation en China. El cómic fue traducido al inglés por S. Qiouyi Lu y su primera edición en inglés fue publicada por Head of Zeus en 2021. [14]
Benjamin Williams, de Comic Book News UK, le otorgó a la adaptación en forma de novela gráfica 4,5 de 5 estrellas. Elogió el suntuoso trabajo artístico de Rafaele por capturar el entorno y el paisaje de la historia. Consideró que la adaptación en forma de novela gráfica era superior al material original, ya que evitaba problemas de traducción al utilizar ilustraciones para contar la historia. Sin embargo, criticó la falta de profundidad de los personajes. [15]