La Sirenita II: Regreso al Mar es una película animada de aventuras de fantasía musical directa a video del año 2000 producida por Walt Disney Television Animation , y la segunda entrega de la trilogía La Sirenita . Dirigida por Jim Kammerud y Brian Smith, la historia de la película se desarrolla 12 años después de la original, y se centra en Melody , la hija de Ariel y Eric , una princesa humana que anhela nadar en el océano a pesar de la ley de sus padres de que el mar está prohibido. a ella.
Muchos actores de doblaje de la película original repitieron sus papeles, incluidos Jodi Benson como Ariel, Kenneth Mars como King Triton, Samuel E. Wright como Sebastian y Buddy Hackett como Scuttle en su último papel cinematográfico antes de su muerte en junio de 2003. Pat Carroll . quien expresó a Ursula en la primera película, regresó como Morgana , la hermana de Ursula , la nueva villana de la secuela. Tara Charendoff se unió al elenco como Melody, con Rob Paulsen reemplazando a Christopher Daniel Barnes como el Príncipe Eric. Ben Wright , la voz original de Grimsby, murió cuatro meses antes del estreno de la primera película y fue reemplazado por Kay E. Kuter . Además, Cam Clarke interpretó a un Flounder ahora adulto, previamente expresado por Jason Marin.
La película recibió críticas en gran medida negativas, con críticas dirigidas al guión y puntos repetidos de la trama, aunque se elogió la caracterización de Melody y la interpretación de Charendoff. A pesar de esto, se lanzó un videojuego titulado The Little Mermaid II: Pinball Frenzy . En 2008, Disney estrenó una tercera película, La Sirenita: El comienzo de Ariel , que es una precuela de la primera película.
Ariel y Eric celebran el nacimiento de su hija Melody en un barco en el mar. El padre de Ariel, el rey Tritón, le regala a Melody un relicario mágico . La fiesta es interrumpida por Morgana , la hermana de Úrsula , quien amenaza con darle de comer a Melody a su mascota, el tiburón tigre , Undertow , a menos que Tritón le entregue su tridente como parte de su plan para vengar a Úrsula y apoderarse del océano. Ariel y Eric trabajan juntos para frustrar el plan de Morgana, y Tritón reduce a Undertow al tamaño de una piraña . Morgana escapa, eludiendo los intentos de las fuerzas del rey Tritón de capturarla y declarando que algún día se vengará de Ariel y Tritón y vengará la muerte de Úrsula. Temiendo a Morgana y recordando a Ursula, Ariel decide que, hasta que capturen a Morgana, tendrán que ocultarle a Melody todo conocimiento del mundo marino y su herencia para protegerla. Tritón arroja el relicario al océano y se construye un enorme muro para separar el castillo real del mar. Triton le asigna a Sebastian la tarea de cuidar a Melody.
Doce años después, Melody desconoce la herencia sirena de su madre y tiene prohibido adentrarse en el mar. Sin embargo, ella se escapa del castillo con regularidad para nadar y un día encuentra el relicario. Al ver su nombre en el relicario, Melody le pregunta a su madre al respecto, pero Ariel le prohíbe adentrarse en el mar. Frustrada por la negativa de su madre a responder sus preguntas, Melody roba un pequeño bote y se aleja de casa. Melody es descubierta por Undertow, quien la lleva hasta Morgana. Un Sebastián desesperado le dice a Ariel y Eric que Melody salió al mar. Mientras tanto, Melody conoce a Morgana, quien le revela que el origen de Melody es marino y usa los restos de la magia de Ursula para transformar a Melody en una sirena. Triton prepara grupos de búsqueda y Ariel y Eric lo convencen de usar su tridente para transformar a Ariel nuevamente en una sirena para ayudar en la búsqueda de Melody. Ariel busca a Melody en el mar, lamentando no haber compartido su herencia con ella, mientras Melody explora sus nuevas habilidades como sirena y tiene un fuerte sentimiento de que estaba destinada a ser parte del mar.
Más tarde, Morgana le dice a Melody que sólo puede hacer que el hechizo sea permanente si recupera el tridente de Tritón. Melody decide conseguir el tridente y, durante su búsqueda, se hace amiga de Tip y Dash, un dúo de pingüinos y morsas que se unen a ella. Después de que Melody roba el tridente, Ariel le implora que no le dé el tridente a Morgana. Frustrada por la decisión de Ariel de mentirle, Melody le da el tridente a Morgana, quien revela sus verdaderas intenciones y atrapa a Melody en una cueva sellando la entrada con una gruesa capa de hielo. Poco después, el hechizo de Morgana sobre Melody desaparece, lo que hace que ella vuelva a convertirse en humana y casi se ahogue. Tip y Dash logran liberarla y arrastrarla hasta la orilla.
Morgana usa la magia del tridente para dominar el océano y sube a la superficie para regodearse. Llegan Scuttle , Triton, Sebastian y Eric, y se produce una batalla contra Morgana y sus secuaces. Melody agarra el tridente y se lo arroja a Tritón, quien encierra a Morgana en un bloque de hielo, que se hunde bajo el agua. Melody se reúne con su familia y Triton le ofrece a su nieta convertirse en sirena de forma permanente. En cambio, Melody usa el tridente para destruir el muro que separa su hogar del mar, reuniendo a los humanos y a los sirenas.
La película se estrenó directamente en vídeo el 19 de septiembre de 2000. [2] Se estrenó el 7 de mayo de 2001 en el Reino Unido. El 6 de noviembre de 2006, la película se estrenó en un paquete junto con la película original en el lanzamiento de la Región 2. [3] El lanzamiento del DVD original se suspendió más tarde y el 16 de diciembre de 2008 se lanzó una edición especial del DVD con una canción eliminada, "Gonna Get My Wish", y un nuevo juego. [4] Un paquete llamado The Little Mermaid Trilogy , que incluye las tres películas de La Sirenita , se estrenó el mismo día. [5] Esta película, junto con La Sirenita: El comienzo de Ariel , se lanzó en una colección de 2 películas en DVD y Blu-ray el 19 de noviembre de 2013. [6]
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 17% de 6 críticos dieron a la película una reseña positiva y la calificación promedio es 3,8/10. [7] En 2011, Total Film la clasificó en el puesto 27 entre las 50 peores películas infantiles jamás realizadas. [8]
A diferencia de la película e incluso de su madre Ariel , para quien esta última era generalmente mixta, Melody , el personaje principal , fue en general bien recibida tanto por la crítica como por los fanáticos de La Sirenita , quienes elogiaron su relación emocional con Ariel, el crecimiento del personaje, su simpatía y Tara. La actuación de Charendoff. En 2019, Screen Rant la colocó en el puesto número 9 en Princesas no oficiales de Disney, clasificadas. [9] Melody es uno de los personajes favoritos de Charendoff para darle voz, ya que era una gran fanática de la película de 1989 mientras crecía.
La película fue el décimo estreno directo en vídeo de mayor éxito en 2000, con ingresos minoristas de 121 millones de dólares. [10] La película vendió 6 millones de unidades de VHS y DVD en 2000. [11]
La banda sonora oficial de la película fue lanzada el 19 de septiembre de 2000, [12] y nuevamente el 31 de octubre de 2000, en un paquete doble de edición especial con la banda sonora de la película original . [13] Además, se lanzaron en CD dos samplers de dos pistas de edición limitada como promoción de la banda sonora. [14]
Nota: *Estas pistas fueron grabadas originalmente para el álbum Sebastian: Party Gras! .
Los créditos finales de la película reproducen una nueva grabación de Part of Your World , interpretada por la cantante de country Chely Wright . Otra versión de la canción, interpretada por Ann Marie Boskovich, se utilizó en algunos estrenos internacionales de la película. [15]
Cuando se les preguntó sobre una posible secuela del remake de acción real de 2023 de La Sirenita , las estrellas Halle Bailey (Ariel) y Jonah Hauer-King (Eric) mencionaron Return to the Sea y consideraron una trama similar con el personaje de Melody. En la misma entrevista, Bailey agregó que "ama" la secuela, mientras que Hauer-King sugirió que Eric también se transforme en un tritón en la posible secuela. [dieciséis]
