La Ruta 38 es una carretera estatal en el estado estadounidense de Massachusetts , que recorre 42,6 km desde la Ruta 28 en Somerville hacia el norte a través de Lowell hasta la frontera estatal de Nuevo Hampshire en Dracut , donde continúa como la Ruta 38 de Nuevo Hampshire en Pelham, Nuevo Hampshire . Aunque su terminal sur está en la Ruta 28, algunas señales indican que la Ruta 38 continúa hacia el sur hacia Sullivan Square en Boston .
La mayor parte de la Ruta 38 fue designada originalmente como Ruta 6B en el sistema de señalización vial de Nueva Inglaterra , una alternativa a la Ruta Interestatal 6 de Nueva Inglaterra . Comenzaba en la Ruta 6 en algún lugar de Cambridge y se dirigía a la actual Ruta 38 en Somerville , corriendo hacia el norte en una alineación muy similar a la que se sigue ahora, con las únicas diferencias reales en Medford (donde usaba High Street ( Ruta 60 ) en lugar de Mystic Valley Parkway ) y en el centro de Winchester (donde corría a través de la rotonda ). En Lowell, la Ruta 6B giraba hacia el oeste en la actual Ruta 110 , terminando en la esquina de Appleton Street y Gorham Street. (La Ruta 6 venía del sur por Gorham y giraba hacia el oeste por Appleton; la Ruta 6B venía del este por Appleton).
En 1927, la Ruta 6 se convirtió en la Ruta 3 de EE. UU. al norte de Boston , y la Ruta 6B se convirtió en la Ruta 3B . En 1928, se finalizó la alineación en Cambridge . Comenzaba en el extremo norte del Puente de la Universidad de Boston , que llevaba la US 3 a través del río Charles , y corría hacia el este por la actual Memorial Drive y Land Boulevard antes de girar hacia el norte por la Arteria Norte (actual Ruta 28 ) para llegar a la actual Ruta 38 en Mystic Avenue. Toda la alineación al sur de Mystic Avenue se compartía con la Ruta 1 de EE. UU. y la Ruta 28.
Entre 1929 y 1933, la Ruta 3B pasó a llamarse Ruta 38. Entre 1945 y 1950, se extendió hacia el norte desde Lowell para cruzar el río Merrimack en Gorham Street, y luego su alineación actual con la recién formada Ruta 38 de New Hampshire . La alineación actual en Lowell se adoptó en 1954 o después, cuando se construyó el nuevo puente sobre el río Merrimack.
En 1937, se eliminó la concurrencia con la Ruta 60 en Medford y la Ruta 38 se trasladó para utilizar South Street entre Main Street y Winthrop Street. Más tarde, se trasladó al norte a Mystic Valley Parkway ( Ruta 16 ) debido a que South Street pasó a ser de un solo sentido en dirección este.
A principios de la década de 1970, muchas rutas en el área de Boston fueron renumeradas o realineadas. La Ruta 38 simplemente se redujo hasta su división con la Ruta 28, ya que coincidía con otras rutas en el resto del camino hasta su extremo sur, y ya no estaba vinculada a la Ruta 3 de EE. UU. En algún momento de la década de 1990, se instalaron señales direccionales que mostraban que la Ruta 38 continuaba hacia el sureste desde la Ruta 28 hacia Sullivan Square .
En 1989, la Ruta 38 se trasladó a una pequeña circunvalación alrededor de la rotonda en el centro de Winchester. Antes de eso, coexistía con Main Street desde la línea Medford-Winchester hasta la línea Tewksbury-Lowell. Incluso al norte de la línea Tewksbury-Lowell, Main Street continúa como Rogers Street durante exactamente una milla antes de que la Ruta 38 se divida en Nesmith Street hacia la Ruta 110; Main Street finalmente termina con el nombre mencionado de Rogers Street alrededor de 3000 pies (910 m) después de esa división en Lawrence Street en el centro de Lowell.
Toda la ruta está en el condado de Middlesex .
