stringtranslate.com

El regreso (fútbol americano)

El Comeback o The Choke fue un juego de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) celebrado el 3 de enero de 1993, como parte de los playoffs de la NFL 1992-93 . Los Buffalo Bills superaron un déficit de 35-3 para derrotar a los visitantes Houston Oilers 41-38 en tiempo extra y establecieron el entonces récord de mayor remontada en la historia de la NFL . [1] [2] Aunque superados por los Minnesota Vikings en 2022, [3] la remontada de 32 puntos de los Bills sigue siendo la mayor remontada en la historia de la postemporada y la segunda más grande en general. También fue la primera vez que un equipo de la NFL con una ventaja de al menos 30 puntos perdió el juego.

Fondo

Antes de este juego, la única vez en la historia de la NFL en que un equipo no pudo ganar un juego en el que lideraba por 30 o más puntos fue un empate 38-38 en un juego de 1960 [a] entre los Buffalo Bills y los Denver Broncos , en el que los Broncos se recuperaron de un déficit de 38-7 para empatar el juego a 38, que terminaría siendo el marcador final. [b] [4]

Ambos equipos se clasificaron para los playoffs como equipos comodín , con Buffalo como cuarto sembrado y Houston como quinto sembrado.

Los Buffalo Bills, campeones de la Conferencia Americana de Fútbol Americano (AFC) durante las dos temporadas anteriores, registraron un récord de 11-5 durante la temporada regular de 1992 y terminaron en segundo lugar en la División Este de la AFC . La ofensiva sin reunión de Buffalo lideró la liga en yardas terrestres (2,436) y ocupó el segundo lugar en la liga en yardas ofensivas totales (6,114 yardas). Las principales claves de su éxito fueron sus cuatro futuros jugadores del Salón de la Fama en la ofensiva: el mariscal de campo Jim Kelly , el corredor Thurman Thomas y los receptores Andre Reed y James Lofton . Buffalo también tuvo un ala defensiva del Salón de la Fama, Bruce Smith , quien se convirtió en el líder de todos los tiempos de la NFL en capturas.

Mientras tanto, los Houston Oilers terminaron en segundo lugar en la División Central de la AFC con un récord de 10-6. La ofensiva terrestre y de tiro de Houston lideró la liga en pases (4,231 yardas) y su defensa ocupó el tercer lugar en la liga, permitiendo solo 4,532 yardas totales. En general, el equipo contó con nueve selecciones al Pro Bowl, incluido su mariscal de campo Warren Moon (seleccionado a pesar de perderse seis juegos por lesiones) y tres receptores abiertos, Curtis Duncan , Haywood Jeffires y Ernest Givins . Los Oilers también tuvieron un poderoso ataque terrestre con Lorenzo White , quien corrió para 1,226 yardas y atrapó 57 pases.

Los Bills y los Oilers se habían enfrentado en el último partido de la temporada regular, en el que Houston derrotó a Buffalo por 27-3 en Houston. Durante ese partido, Kelly sufrió una distensión de ligamentos en la rodilla, lo que dejó al mariscal de campo suplente Frank Reich para terminar el partido en su lugar. Reich completó apenas 11 de 23 pases para 99 yardas, con dos intercepciones y un índice de pasador de 23,6. [5] Con Kelly fuera, Reich tomó las riendas como titular en lugar de Kelly la semana siguiente en el juego de comodines, que fue anfitrión de Buffalo. Reich también fue titular en el siguiente juego de playoffs divisionales en Pittsburgh en el que Buffalo también ganó 24-3 para avanzar al juego de Campeonato de la AFC la semana siguiente contra los Miami Dolphins .

Además de perder a Kelly, las lesiones también privaron a Buffalo de uno de sus mejores jugadores defensivos para el próximo juego de comodines: el apoyador Cornelius Bennett .

Reich y la mayor remontada en la historia del fútbol universitario

Como mariscal de campo suplente de los Maryland Terrapins , Reich reemplazó al titular Stan Gelbaugh el 10 de noviembre de 1984 y llevó a los Terrapins de un déficit de 31-0 en la primera mitad a una victoria de 42-40 sobre los Miami Hurricanes bajo el mando de Bernie Kosar . Este récord universitario se mantuvo hasta que se rompió en el partido de 2006 entre Michigan State y Northwestern .

Resumen del juego

Comodín de la AFC 1992-93: Houston Oilers contra Buffalo Bills – Resumen del juego

En el Rich Stadium , Buffalo, Nueva York

  • Fecha : 3 de enero de 1993
  • Hora del juego : 12:30 pm EST
  • Clima del juego : 34 °F (1 °C), nublado
  • Asistencia al juego : 75.141
  • Árbitro : Gerry Austin
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Charlie Jones y Todd Christensen
  • Cuadro de resultados

Primera mitad

Houston dominó el juego desde el principio, ya que el mariscal de campo Warren Moon completó 19 de 22 pases para 218 yardas y 4 touchdowns en la primera mitad; Moon solo había jugado en el segundo cuarto del juego anterior contra los Bills después de perderse cinco juegos consecutivos debido a una lesión. Los Oilers tuvieron el balón durante 21:12, manteniendo a la poderosa ofensiva de los Bills fuera del campo durante la mayor parte de los primeros dos cuartos. En la serie inicial del primer cuarto, Moon completó 6 de 7 pases en una serie anotadora de 80 yardas que tomó más de 9 minutos del reloj y la terminó con su primer pase de touchdown al receptor abierto Haywood Jeffires para 3 yardas para darle a los Oilers una ventaja de 7-0. Buffalo respondió en su siguiente serie, ya que Kenneth Davis devolvió la patada inicial 33 yardas hasta la línea de 44 yardas. Posteriormente, Reich llevó a los Bills a la línea de 18 yardas de los Oilers, donde Steve Christie hizo un gol de campo de 36 yardas, para reducir el marcador a 7-3. Pero Moon contraatacó de inmediato, liderando a los Oilers en una serie anotadora del segundo cuarto que fue casi idéntica a la del primero, completando 6 de 7 pases en otra serie de 80 yardas y finalizándola con un pase de touchdown de 7 yardas a Webster Slaughter . Luego, después de obligar a los Bills a un tres y fuera , Moon lanzó un pase de touchdown de 26 yardas a Curtis Duncan . Más tarde, con 1:15 restantes en la mitad, los Oilers avanzaron para otro touchdown, ayudados por una sanción por invasión contra los Bills en cuarta oportunidad y 1. Moon completó la serie con su segundo pase de touchdown a Jeffires, este de 27 yardas, y los Oilers se fueron a su vestuario con una ventaja de 28-3 al medio tiempo.

Segunda mitad

En el vestuario de los Bills, el coordinador defensivo Walt Corey reprendió furiosamente a la defensa. "Estaba gritando las mismas cosas que los fanáticos me gritaban cuando salimos del campo", dice Corey. "No puedo repetir las palabras, pero cuanto más hablaba, más alto lo hacía. Lo que me molestó fue su enfoque. Para mí, parecían tímidos. Parecían que iban a llegar a los lugares correctos, pero no iban a hacer que sucediera nada después. Este es un juego de actitud. A veces comienzas a jugar y tienes miedo de hacer que las cosas sucedan o de cometer un error". El tackle nariz Jeff Wright recordó: "Con cada palabra que salía de la boca de Walt, alcanzaba un nuevo nivel de temperatura, hasta que finalmente explotó. Tenía todo el derecho de decir las cosas que dijo. Lo estábamos avergonzando, nos estábamos avergonzando a nosotros mismos, estábamos avergonzando a los fanáticos de Buffalo Bills".

Mientras tanto, el entrenador en jefe Marv Levy le dijo a su equipo: "Tienen treinta minutos más. Tal vez sean los últimos treinta minutos de su temporada. Cuando termine su temporada, tendrán que vivir con ustedes mismos y mirarse a los ojos. Será mejor que tengan razones para sentirse bien consigo mismos, independientemente de cómo resulte este juego". [6] Steve Tasker elogió la "brillantez en su sencillez... Habíamos estado en dos Super Bowls, y él apeló a nuestro orgullo. Terminó funcionando". [7]

Recordándole a Reich sobre su regreso mientras estaba en Maryland, Kelly dijo "tal vez un rayo caiga dos veces" mientras el equipo comenzaba la segunda mitad. [7] Los Bills comenzaron la segunda mitad en su propia yarda 36, ​​y aparentemente, las palabras de Corey y Levy no tuvieron ningún efecto inmediato, porque 1:41 en el tercer cuarto, y en un 3º y 9, Reich lanzó un pase que rebotó en las manos del ala cerrada Keith McKeller y fue a los brazos del back defensivo Bubba McDowell , quien devolvió la intercepción 58 yardas para un touchdown. Houston ahora tenía una ventaja de 32 puntos, 35-3; fue solo la segunda vez en toda la temporada que los Oilers habían superado los 30 puntos anotados en un juego. Las desgracias de los Bills se agravaron con la pérdida de Thurman Thomas , quien tuvo que abandonar el juego debido a una lesión en la cadera en el drive, lo que obligó a Buffalo a intentar una remontada con un backfield de segunda línea de Reich y Davis.

Un locutor de radio de Houston fue inmortalizado en NFL Films con la declaración: "Las luces están encendidas aquí en el Rich Stadium, han estado encendidas desde esta mañana, prácticamente podrían apagarlas en este momento para los Bills". [6]

Los Bills recibieron una gran asistencia para iniciar su remontada en la patada inicial siguiente. El viento desplazó el balón justo antes de que lo pateara Al Del Greco . Como resultado, se convirtió en una patada involuntaria que el linebacker de los Bills, Mark Maddox, recuperó con una gran posición de campo en el mediocampo. Buffalo luego avanzó 50 yardas en 10 jugadas, incluido un pase a Pete Metzelaars que pasó directo por las manos del linebacker Eddie Robinson, y anotó con una carrera de touchdown de 1 yarda de Davis, reduciendo el déficit a 35-10 cuando se agregó el punto extra. En la serie, Reich completó un pase de 24 yardas al ala cerrada Metzelaars y un pase de 16 yardas a Andre Reed , mientras que Davis mantuvo la serie con una carrera de 5 yardas en cuarta y 2 antes de terminarla con una carrera de touchdown con 8:52 restantes en el tercer cuarto.

Los Bills todavía estaban 25 puntos por detrás. Steve Christie, el pateador de Buffalo, recuperó su propia patada inicial; Levy dijo que la jugada fue un error y no una patada corta planificada . [8] Los Bills anotaron en la cuarta jugada de su siguiente serie con el pase de touchdown de 38 yardas de Reich al receptor abierto Don Beebe . En la jugada, el pie izquierdo de Beebe salió parcialmente de los límites debido al impulso causado por un empujón del esquinero Jerry Gray antes de que Beebe quedara libre para la atrapada. Si los oficiales hubieran notado el pie en la línea, esto habría sido motivo de una penalización por toque ilegal del balón. [9] En ese momento, la NFL no tenía ningún sistema de desafío de repetición para desafiar la decisión. El punto extra dejó el marcador 35-17 con 7:46 restantes en el tercer cuarto.

Houston se vio obligado a despejar por primera vez en el juego en su siguiente serie ofensiva, y la patada de 25 yardas de Greg Montgomery le dio a Buffalo el balón en su propia yarda 41. Reich comenzó la serie ofensiva siguiente con un pase completo de 18 yardas a James Lofton . Davis ganó 20 yardas en un pase pantalla y luego Reich lanzó un pase de touchdown de 26 yardas a Reed, recortando la ventaja (después de hacer el punto extra) a 35-24. En un lapso de 10 minutos en el tercer cuarto, los Bills habían ejecutado 18 jugadas, ganado 176 yardas y anotado 21 puntos, mientras que mantuvieron a la ofensiva de los Oilers a 3 jugadas de 3 yardas.

La situación no mejoró para Houston. En la primera jugada de la siguiente posesión de los Oilers, el pase de Moon fue desviado de las manos de Slaughter; el safety de los Bills, Henry Jones, interceptó el pase de Moon y lo devolvió 15 yardas hasta la yarda 23 de Houston. Tres jugadas después, Buffalo enfrentó una cuarta oportunidad y cinco en la yarda 18. En lugar de intentar un gol de campo, Reich conectó con Reed para el touchdown. Con la anotación (incluyendo el punto extra), los Bills habían reducido su déficit de 32 puntos a cuatro en un lapso de solo 6:52. En la siguiente serie de los Oilers, el linebacker Darryl Talley forzó un balón suelto de Moon mientras lo capturaba. Houston recuperó el balón, pero se vieron obligados a despejar, y la patada de 24 yardas de Montgomery le dio a Buffalo el balón en su yarda 48. En el tercer cuarto, Buffalo había superado a Houston 28-7 mientras limitaba a Moon a 2 de 7 pases completos para 19 yardas.

Esta vez, los Bills no pudieron aprovechar su excelente posición de campo titular y tuvieron que despejar. La ofensiva terrestre y de lanzamiento de Moon comenzó a mover el balón de manera efectiva nuevamente, ayudada por una falta por rudeza contra el pasador sobre Bruce Smith que anuló la intercepción del apoyador Carlton Bailey . A pesar de dos capturas de Wright en la serie, Houston llegó a la yarda 14 de Buffalo. Al Del Greco intentó un gol de campo para aumentar la ventaja de los Oilers, pero Montgomery perdió el balón en el centro. Talley recuperó el balón y lo devolvió 70 yardas, pero los oficiales lo declararon fuera por contacto cuando hizo la recuperación inicial, lo que le dio a Buffalo el balón en su propia yarda 26. Después de dos jugadas, los Bills enfrentaron tercera oportunidad y cuatro. Con la defensa de Houston retrocediendo y esperando un pase, Reich le entregó el balón a Davis, quien atravesó la línea y corrió para una ganancia de 35 yardas. Solo un tackle en picada del back defensivo Steve Jackson evitó que Davis lo llevara hasta el final para un touchdown. Luego Reich volvió a pasar el balón, completando un pase corto a Reed en la yarda 17 de los Oilers en tercera oportunidad y dos para el primer intento. Con solo 3:08 por jugarse en el último cuarto, Reich lanzó un pase de touchdown de 17 yardas a Reed, lo que le dio a Buffalo su primera ventaja del juego 38-35 (después del punto extra); por primera vez en toda la temporada, la defensa de Houston (novena en menos puntos permitidos esa temporada) había permitido más de 29 puntos. Pero Moon lideró a Houston campo abajo en una serie de 63 yardas para anotar el gol de campo de 26 yardas del empate de Del Greco para enviar el juego a tiempo extra. Una jugada clave en la serie fue un pase completo de 18 yardas a Slaughter en cuarta oportunidad y cuatro desde la yarda 34 de los Bills.

Con el tiempo

Houston ganó el sorteo y obtuvo el balón en su yarda 20. Moon comenzó la serie con dos pases completos de 7 yardas, pero su 50º intento de pase del día resultó ser el último. En tercera oportunidad y tres, Moon lanzó un pase destinado a Ernest Givins cinco yardas campo abajo. Givins no pudo llegar al balón y terminó más abajo en los brazos del back defensivo Nate Odomes para una intercepción. Después de una devolución de 2 yardas, Jeffires cometió una falta de 15 yardas por máscara facial mientras hacía el tackle, lo que le dio a Buffalo un primer intento en la yarda 20 de Houston. Los comentaristas del juego examinaron la repetición y afirmaron firmemente que Givins fue sujetado en la jugada por Darryl Talley. [10] Sin embargo, los árbitros no evaluaron ninguna falta por retención contra Buffalo, por lo que retuvieron la posesión. Después de dos carreras de Davis, Christie pateó un gol de campo de 32 yardas para darle a Buffalo la victoria, 41-38.

Reich terminó el juego con 21 de 34 pases completos para 289 yardas y 4 touchdowns, con 1 intercepción. Reed tuvo 8 recepciones para 136 yardas y 3 touchdowns. Davis corrió para 68 yardas y un touchdown, mientras que también atrapó 2 pases para 25 yardas y devolvió una patada inicial para 33. Moon registró 36 de 50 pases completos para 371 yardas y 4 touchdowns, con 2 intercepciones. Sus 36 pases completos establecieron un récord de playoffs que se mantuvo hasta que lo rompieron las 39 pases completos de Drew Brees en 2010, y luego lo rompió nuevamente Ben Roethlisberger en 2020 con 47 pases completos. [c] Givins atrapó 9 pases para 117 yardas. Jeffires registró 8 recepciones para 98 yardas y 2 touchdowns.

Secuelas

Definitivamente nos quedamos ahogados. Nos superaron en el juego y en la dirección técnica. No hay forma de que desperdiciemos una ventaja de 32 puntos con el talento que tenemos. Ellos hicieron los ajustes necesarios para ganar el partido. Nosotros no.

—  Cris Dishman de los Oilers, en el vestuario después del partido [11]

Billetes de búfalo

Muchos abandonaron el estadio mientras los Oilers tenían una amplia ventaja; Tasker recordó "ver tantos asientos vacíos" en el tercer cuarto [7] y Reich vio "una gran ola de gente que se marchaba", que el reportero de Buffalo News, Vic Carucci, describió como "están saliendo por las puertas, subiéndose a sus coches, conduciendo a casa". [12] La madre de Beebe, Barb, que asistió al juego, dijo más tarde: "Casi nunca, nunca, nunca me doy por vencida, pero en ese momento, en cierto modo me di por vencida". [8]

Barb Beebe dijo que la recepción de touchdown de 38 yardas de su hijo, que insistió en que no estaba fuera de los límites del campo, fue cuando comenzó a tener esperanzas. Debido a que el juego no tenía todas las entradas vendidas, las reglas de bloqueo de la NFL de la época prohibían la transmisión televisiva en el área de Buffalo; [8] los fanáticos regresaron cuando escucharon en la radio sobre la remontada de los Bills. Las entradas no permitían volver a ingresar, por lo que la gente trepó las vallas hasta que el estadio reabrió las puertas. El gerente general del equipo, Bill Polian, recordó cómo los mismos fanáticos que se habían ido disgustados después de denunciarle la incapacidad de los Bills para vencer a los Oilers, corrieron de regreso a sus asientos elogiando al equipo. Kelly dijo: "El viejo dicho era: '¿Sabías que 150.000 personas fueron al partido de fútbol de los Buffalo Bills?'", Levy dijo "70.000 personas estuvieron en ese juego. Ya conocí a 400.000 de ellas", y Tasker bromeó: "Conocí a 1,2 millones de personas que dicen que estuvieron en el estadio". [12]

Tasker dijo que The Comeback es parte de la herencia del oeste de Nueva York : [8]

Probablemente sea más importante en Buffalo que el Ice Bowl en Green Bay o la Immaculate Reception en Pittsburgh , porque entre esas ciudades han vivido ocho Super Bowls. Como los Bills no han ganado ninguno, nos enorgullecemos de ese partido de remontada... En cierto modo, fue nuestro momento cumbre.

[7]

Carucci dijo del juego: [12]

Eso reanudó la relación amorosa con ese equipo. La gente se había cansado, se había enfadado con la idea de que no veían el éxito al final del arcoíris. Y ahora tenían esto, y eso les recordaba lo especial que es realmente este equipo de fútbol.

El juego fue el primero de Christie en la postemporada; después de patear el gol de campo ganador, preguntó "¡Guau! ¿Todos los juegos de playoffs son así?" [7] Como el sembrado más bajo restante, Buffalo jugaría más partidos como visitante. Reich también inició el siguiente juego de playoffs divisional en Pittsburgh en el que Buffalo también ganó 24-3 para avanzar al juego de Campeonato de la AFC la semana siguiente contra los Miami Dolphins . Con Kelly de regreso como titular, los Bills ganaron 29-10, avanzando al Super Bowl XXVII , donde fueron derrotados por los Dallas Cowboys 52-17. [13]

Petróleos de Houston

Tasker escuchó que "el vestuario visitante era como una funeraria" después del juego. Oiler (Titan) Cris Dishman le dijo a un entrevistador: "Fue el trabajo de estrangulamiento más grande en la historia ... Creo que tenemos que poner otra palabra en el diccionario inglés para describir esta derrota porque devastado no lo hace". [7] Melanie Hauser del Houston Post recordó a Dishman "luchando contra las lágrimas y negándose a llorar", y cómo "sentías el shock. Escuchabas la ira. Veías a algunos de los jugadores desahogarse; otros se mordían las lágrimas". Mientras que Moon se negó a decir "estrangulamiento", "más de unos pocos jugadores" lo dijeron; "Uno incluso deletreó la palabra". [14] McDowell dijo "Pido disculpas a la ofensiva porque perdimos el maldito juego. Los habían vencido"; [11] el back defensivo Sean Jones dijo: "Para desperdiciar una ventaja de 32 puntos, necesitas mucha ayuda". [14] El día después del juego, los Oilers despidieron al coordinador defensivo Jim Eddy y al entrenador de backs defensivos Pat Thomas ; [15] Eddy fue reemplazado por Buddy Ryan .

En Houston, el juego se conoce como "The Choke". [8] En 2020, Hauser calificó la derrota como "el peor día en la historia deportiva de Houston"; [14] una estación de radio realizó un funeral simulado para el equipo después del juego. [8] "Choke City" fue un titular de portada del Houston Chronicle en 1994, otorgado a la ciudad de Houston después de que los Houston Rockets desperdiciaran dos ventajas consecutivas en el último cuarto en The Summit en los primeros dos juegos de su enfrentamiento de semifinales de la Conferencia Oeste contra los Phoenix Suns en los Playoffs de la NBA de 1994. Los Rockets fueron a Phoenix perdiendo 0-2 en la serie al mejor de siete. En ese momento se temía que los Rockets siguieran el mismo destino que los Oilers. Durante esta era, ningún equipo deportivo profesional con sede en Houston de una liga deportiva existente (la NFL, la NBA o las Grandes Ligas de Béisbol ) había ganado un campeonato. Sin embargo, los Rockets se recuperaron para ganar la serie y luego ganar campeonatos de la NBA en 1994 y 1995 .

Además, la derrota de los Oilers marcó el comienzo de un período turbulento para la franquicia. El equipo sufrió un comienzo lleno de dramatismo de 1-4 la temporada siguiente , incluida una derrota aplastante en una revancha con los Bills, antes de ganar los últimos once juegos de la temporada para asegurar lo que se convirtió en su última aparición en los playoffs en Houston. Después de perder en la ronda divisional ante los Kansas City Chiefs en casa, el propietario de los Oilers, Bud Adams, cortó o intercambió a muchos de los jugadores estrella de su equipo, y los Oilers sufrieron tres temporadas perdedoras antes de decidir mudarse a Nashville (con una parada interina en Memphis en 1997) para eventualmente convertirse en los Tennessee Titans . [16]

Rich Lord, presentador de radio deportivo de Houston, dijo en 2013 que "The Choke" y otras derrotas de los Oilers en los playoffs fueron algunas de las razones por las que el equipo se mudó, y que los fanáticos de los Houston Texans (el equipo actual de la NFL de la ciudad que comenzó a jugar en 2002) siguen esperando que su equipo fracase. Si bien afirmó que si la repetición instantánea hubiera existido en 1993 "esa mayor remontada nunca habría sucedido", Dishman reiteró que los Oilers se habían ahogado: "Me apego a esa declaración porque eso es lo que sucedió. No terminamos el juego". [8]

Legado

La zapatilla que Christie usó en ese partido se encuentra en el Salón de la Fama del Fútbol Profesional en Canton, Ohio . El partido fue nombrado el número 1 en la lista de las diez mejores remontadas de la NFL . [17]

Los equipos se volvieron a enfrentar en los playoffs en el Adelphia Coliseum en la ronda de comodines de 1999-2000 después de que los Oilers se mudaran a Nashville y se convirtieran en los Tennessee Titans . Christie anotó otro gol de campo decisivo desde 41 yardas con 16 segundos restantes después de una serie de Rob Johnson que le dio a los Bills una ventaja de 16-15. En la siguiente patada inicial de Christie, el fullback Lorenzo Neal recibió la patada y se la entregó al ala cerrada Frank Wycheck . Wycheck luego lanzó un pase cruzado al receptor abierto Kevin Dyson , quien recorrió las 75 yardas restantes para un touchdown apodado el Milagro de la Ciudad de la Música , llegando a la zona de anotación con solo 3 segundos restantes. Luego de revisar la repetición, el árbitro Phil Luckett confirmó la decisión en el campo de que el pase de Wycheck fue lateral y no un pase ilegal hacia adelante, y los Titans ganaron 22-16 en camino a un lugar en el Super Bowl XXXIV después del punto extra de Del Greco y después de que la devolución de patada inicial de los Bills no anotó.

El 25 de septiembre de 2011, los Bills se recuperaron de un déficit de 21-0 para derrotar a los New England Patriots por 34-31. Cuando Rian Lindell pateó el gol de campo ganador cuando el tiempo expiraba, [18] el locutor de radio John Murphy calificó con entusiasmo su victoria como "La mayor remontada desde The Comeback!" [19]

Durante los playoffs de 2019 , los Bills desperdiciaron una ventaja de 16 puntos contra la franquicia de expansión de Houston, los Texans, en la ronda de comodines de los playoffs, lo que algunos consideraron una venganza por el juego de regreso. [20] Sin embargo, los Texans desperdiciaron una ventaja de 24 puntos una semana después contra los Chiefs.

Durante la temporada 2020 de la NFL, Frank Reich regresó a Buffalo como entrenador en jefe de los Indianapolis Colts en el Bills Stadium el 9 de enero de 2021, donde su equipo perdió ante los Bills en un juego de comodines. [21] Fue la primera victoria de los Bills en los playoffs desde la temporada de 1995 y solo la segunda desde que Reich dejó la lista.

Reich fue despedido como entrenador en jefe de los Colts el 7 de noviembre de 2022 y fue reemplazado por el ex centro del Pro Bowl Jeff Saturday . [22] El 17 de diciembre de 2022, los Minnesota Vikings establecieron un nuevo récord de mayor remontada en la historia de la NFL después de remontar un déficit de 33 puntos en el medio tiempo para derrotar a los Colts en tiempo extra, 39-36; la remontada de los Bills sobre los Oilers sigue siendo la mayor remontada en la historia de los playoffs de la NFL. [23]

Oficiales

Véase también

Notas

  1. ^ Si bien se trató de un torneo de la Liga Americana de Fútbol , ​​se lo ha considerado parte de la historia de la NFL desde la fusión AFL-NFL .
  2. ^ El tiempo extra en la temporada regular no se jugó en la NFL hasta 1974.
  3. ^ Los New Orleans Saints de Brees también perdieron su partido , al igual que los Pittsburgh Steelers de Roethlisberger .

Referencias

  1. ^ "Las mayores remontadas en la historia de la NFL". Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional . Consultado el 12 de julio de 2016. Buffalo Bills: de 32 puntos atrás a la victoria
  2. ^ "Bills and Eagles Turn Mountains Into Molehill; Buffalo Erases 32-Point Deficit". New York Times . 4 de enero de 1993 . Consultado el 12 de julio de 2016 . Los Buffalo Bills superaron una ventaja de 32 puntos de Houston en el tercer cuarto
  3. ^ Gates, Christopher (17 de diciembre de 2022). «Minnesota Vikings 39, Indianapolis Colts 36 (OT): los Vikings logran la mayor remontada en la historia de la NFL y ganan la NFC Norte». SB Nation . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Buffalo Bills en Denver Broncos - 27 de noviembre de 1960". Pro-Football-Reference.com .
  5. ^ "Buffalo Bills en Houston Oilers - 27 de diciembre de 1992". Pro-Football-Reference.com .
  6. ^ ab "Greatest Games: 1993 AFC Wild Card Game Bills 41, Oilers 38 (OT)". Billszone.com. Archivado desde el original el 8 de junio de 2007.
  7. ^ abcdef Tasker, Steve; Pitoniak, Scott (1 de agosto de 2013). Los Buffalo Bills: mi vida en un equipo especial. Simon and Schuster. ISBN 978-1-61321-460-2.
  8. ^ abcdefg Seminara, Dave (1 de enero de 2013). «The Greatest Rally, or the Biggest Fade?» (¿El mayor repunte o el mayor desvanecimiento?). The New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Cómo los Buffalo Bills lograron la mayor remontada en la historia de la NFL". 18 de octubre de 2021.
  10. ^ "1992 AFC Wild Card: Houston Oilers vs. Buffalo Bills | "The Comeback" | NFL Full Game". YouTube . 4 de enero de 2017. (2:25:29-2:25:36) . Consultado el 5 de enero de 2023 . Y Givens fue absolutamente maltratado y pudieron salirse con la suya. Daryl Talley sujetó a Givens y salió airoso.
  11. ^ ab Hauser, Melanie (4 de enero de 1993). "No hay defensa para lo que pasó". The Houston Post . pp. C-1, C-6 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  12. ^ abc "Las cuatro caídas de Buffalo". 30 por 30. Temporada 3. 12 de diciembre de 2015. ESPN.
  13. ^ "Resumen del partido del Super Bowl XXVII". Nfl.com . 1 de febrero de 1993 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  14. ^ abc Hauser, Melanie (3 de enero de 2020). "27 años después, los recuerdos de la cobertura del colapso de los Oilers siguen siendo imborrables". Houston Chronicle . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "FÚTBOL PROFESIONAL; Los Oilers despiden a dos asesores defensivos". The New York Times . 1993-01-05.
  16. ^ "Houston '93". Una vida de fútbol . Temporada 3. Episodio 15. 10 de diciembre de 2013. NFL Network.
  17. ^ "Las 10 mejores remontadas en la historia de la NFL". Liga Nacional de Fútbol Americano . 2009-01-07 . Consultado el 2013-01-03 .
  18. ^ "Final: Bills 34, Patriots 31". The Boston Globe . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  19. ^ [1] [ enlace muerto ]
  20. ^ "Para muchos, la victoria de los Texans sobre los Bills fue una venganza por aquella derrota en playoffs hace 27 años". 5 de enero de 2020.
  21. ^ "Reich sigue concentrado en el juego con el regreso a Buffalo en camino". Associated Press . 8 de enero de 2021.
  22. ^ "Colts vs. Vikings - Resumen del partido de la NFL - 17 de diciembre de 2022". ESPN . 2022-12-17 . Consultado el 2022-12-17 .
  23. ^ "Los Vikings se llevan el título de la NFC Norte con la mayor remontada en la historia de la NFL". nfl.com . 17 de diciembre de 2022.
  24. ^ Sheperd, Shannon (5 de enero de 2020). "Los Bills pierden en tiempo extra ante los Texans en el juego de comodines de la AFC". SI.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  25. ^ Jaime E. Galvan (12 de enero de 2020). "Los Texans desperdician una ventaja de 24 puntos y caen ante los Chiefs en una derrota que pone fin a la temporada". KHOU . Consultado el 14 de enero de 2020 .

Enlaces externos