The Winding Stair es un volumen de poemas del poeta irlandés W. B. Yeats , publicado en 1933. Fue el siguiente volumen nuevo después de The Tower de 1928. El poema que da título al libro fue publicado originalmente en 1929 por Fountain Press en una edición limitada firmada, lo cual es extremadamente raro. [1]
El título está relacionado con la escalera de una antigua torre normanda en el condado de Galway que Yeats compró y le dio el nombre gaélico de castillo de Thoor Ballylee ; Yeats pasaría los veranos allí durante aproximadamente una década, a partir de 1919. [2] Veía el castillo como una conexión vital con el pasado aristocrático irlandés que admiraba. Este volumen capitaliza el potencial simbólico de la torre al examinarla desde los espacios enrevesados que hay en su interior. [2]
La Torre y La escalera de caracol son dos colecciones cuidadosamente paralelas con puntos de vista opuestos. Los dos volúmenes y sus poemas comparten los símbolos complementarios de Thoor Ballylee y la escalera de caracol que se encuentra en su interior. Seis de los poemas del último volumen fueron escritos antes de la publicación del primero, por lo que a menudo se los analiza como una sola unidad. [3] En un cambio total con respecto a su sombría visión de la eternidad expresada en su volumen anterior (del que el poeta admitió que estaba "asombrado por su amargura" [3] ), Yeats ahora reflexiona sobre la posibilidad y el deseo de la reencarnación después de la muerte. Yeats tenía mala salud durante este período; en una carta a Olivia Shakespeare , Yeats admitió que "quizás si [él] tuviera mejor salud [debería] contentarse con estar amargado". [3] Aunque este volumen incluye más poemas que La Torre , su contenido es generalmente menos conocido y, por lo tanto, se incluye con menos frecuencia en antologías. Entre las obras más conocidas y antologadas se encuentran "Un diálogo entre el yo y el alma" y "Bizancio".
"Byzantium" es una secuela de " Navegando hacia Bizancio " (de La Torre ), cuyo objetivo es explicar mejor las ideas del poema anterior. Una idea importante sobre la preocupación de Yeats por la muerte se encuentra en el poema "Byzantium", que explota aún más el contraste entre la forma física y la espiritual y la estrofa final concluye diferenciando las dos. Yeats muestra su deseo de sabiduría espiritual en este poema al crear un camino en la tierra hacia el mundo espiritual; lo hace a través de la imagen del viaje constante del delfín entre los mundos físico y espiritual. Este poema no solo muestra el cambio de creencia del poeta, sino que también le proporciona el consuelo que deseaba mientras envejecía, ya que concluye con la vívida imagen del mundo espiritual conectado con el mar de la vida.
Las preguntas indecisas planteadas en "Navegando hacia Bizancio" encuentran respuesta en "Un diálogo entre el yo y el alma", donde Yeats eligió la reencarnación en lugar de descansar en la eternidad. Yeats reflexiona sobre la realidad paradójica de la vida, para lo cual utiliza dos figuras, "el yo" y "el alma", para representar sus actitudes opuestas hacia la vida y la muerte. "Un diálogo" comienza con "el alma" subiendo la "antigua escalera de caracol" que retrata la progresión a través de la vida y el descenso a la no existencia. La visión de Yeats sobre el cielo y la religión es bastante diferente en este punto, ya que se sintió más intrigado por el pensamiento budista , lo que se puede ver en todo este poema en particular. Muy diferente a su interpretación anterior en La torre , ahora retrata el tipo de vida después de la muerte que buscaba en "Navegando hacia Bizancio" como una eternidad oscura y "sin aliento". El yo tiene la última palabra, que incluye una afirmación de la vida temporal, una preparación para "vivirlo todo de nuevo".