La IERE también afirma ser moralmente la iglesia continuadora de la antigua Iglesia prehispánica al mantener el sistema sacramental transmitido a través del rito mozárabe. Debido a su tradición reformada, algunos dirían que se trata en gran medida de una Iglesia que se sitúa dentro de los límites de la corriente evangélica del anglicanismo.
Historia
Una placa en la Catedral del Redentor.
La Iglesia Episcopal Reformada Española se formó "...naciendo de personas que abandonaron la Iglesia de Roma por razones de conciencia bíblica pero deseaban el episcopado y una liturgia vernácula ordenada para la cual el anglicanismo proporcionó el precedente original". [5] El IERE considera su origen en 1868 cuando se formó el "Consistorio General de la Iglesia en España" por Juan Bautista Cabrera en Gibraltar . [6]
En el Sínodo de 1880, Cabrera fue elegido primer obispo de la IERE, bajo el cuidado pastoral de William Plunket, cuarto barón Plunket , entonces obispo de Meath y más tarde arzobispo de Dublín . Se había interesado por las dos iglesias ibéricas y estaba decidido a actuar para consagrar un obispo en España. La iglesia permaneció sin obispo por un tiempo después de que Cabrera muriera en 1916 y fuera puesta bajo la autoridad de la Iglesia de Irlanda . [8] Durante un largo período, desde 1935 a 1951, no hubo una sola visita episcopal a España. [9] Fernando Cabrera, hijo del primer obispo de la Iglesia, fue elegido para ser el siguiente obispo, pero murió en 1954 antes de ser consagrado. Fernando Cabrera fue rector de la Catedral Anglicana del Redentor durante casi medio siglo. [10]
The Revised Prayer-Book of the Reformed Spanish Church , traducción al inglés del Libro de Oración revisado de 1889 utilizado en la Iglesia Episcopal Reformada Española.Interior de la Catedral del Redentor.
Previo a su organización, hubo varias traducciones del Libro de Oración Común Anglicano al español en 1623 [15] y en 1707. [16]
En 1881 la iglesia combinó una traducción al español de la edición de 1662 del Libro de Oración Común con la liturgia mozárabe, que había sido traducida recientemente. Esta es aparentemente la primera vez que los anglicanos de habla hispana insertan su propia "...tradición histórica y nacional de culto litúrgico dentro de un libro de oraciones anglicano". [17] Se publicó una segunda edición en 1889 y una revisión en 1975. Este intento combinó la estructura anglicana de culto con las tradiciones de oración indígenas. [18]
Un "Rito 1" experimental para la iglesia del año 1984 tiene algunos aspectos interesantes. Un punto es que después de que el presidente (un presbítero o el obispo si está en el asiento del presbítero) ora por la absolución de los pecados de la congregación, la asamblea responde orando a su vez por la absolución de los pecados del presidente: " Dios tenga misericordia de vosotros también, os perdone vuestros pecados por Jesucristo y os dé vida eterna por el poder del Espíritu Santo. [19]
Organización
La IERE tiene un sistema político sinodal (parlamentario) democrático. El Sínodo es la máxima autoridad de la Iglesia; los laicos y el clero tienen igual representación en él. [20] Las parroquias están representadas por un clérigo y un laico. El Sínodo elige el Comité Permanente, que gobierna la Iglesia entre sínodos. [21] La IERE no es una Iglesia con gobierno episcopal, como la Iglesia católica , sino que es una Iglesia sinodal gobernada por un obispo en sínodo. Se requiere que el obispo y el sínodo trabajen juntos en estrecha cooperación. El actual obispo diocesano es Carlos López Lozano, un madrileño que fue ordenado obispo por el arzobispo de Canterbury en noviembre de 1995. [22]
^ Macdonald, John A. (2013). El compañero Wiley-Blackwell de la Comunión Anglicana . Wiley-Blackwell. doi :10.1002/9781118320815.ch42.
^ "Historia". Catedral Anglicana . IERE . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Amado, José David (26 de febrero de 2016). "Efemérides: Constitución Episcopal de la IERE". España Anglicana . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Iglesia Española Reformada Episcopal y Colin Ogilvie Buchanan. Liturgias de las Iglesias Episcopales Reformadas española y portuguesa. Grove, 1985. Página 16.
^ Busquets, José (1980). Cien Años de Testimonio . Madrid: IERE. pag. 7.
^ López Lozano, Carlos; Díaz, Noel Antonio (25 de enero de 2017). "Entrevista al obispo protestante de Madrid". España Anglicana . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Molina, Santos (1967). Bosquejo Histórico de la Iglesia Española Reformada Episcopal . Madrid, España: IERE. pag. 41.
^ Molina, Santos (1967). Bosquejo Histórico de la Iglesia Española Reformada Episcopal . Madrid, España: IERE. págs.39, 40.
^ de Olaiz Fresno, Miguel (1994). La Iglesia Catedral del Redentor . Madrid: IERE. pag. 7.
^ lwilson (12 de noviembre de 2019). "Las subvenciones de la UTO ayudaron a la Iglesia Episcopal Reformada Española a sobrevivir y reconstruirse". Servicio de noticias episcopal . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ Miranda Castañeda, Sergio; Albright, Kent; Martín Arranz, María; Ramoy Coca, Juan; Moreno Mínguez, Almudena (2012). «Hablando de lo religioso: Minorías religiosas en Castilla León» (PDF) . Pluralismo y Convivencia . Universidad de Valladolid.
^ Puchades, Antonio (1994). La Iglesia Española Reformada Episcopal (IERE) . España: Sociedad de Educación Atenas. pag. 11.
^ Puchades, Antonio Andrés (1994). La Iglesia Española Reformada Episcopal (IERE) . Sociedad de Educación Atenas. pag. 11.
^ Iglesia de Inglaterra y Tejeda, Fernando de n. 1595 rublos. Liturgia Inglesa o Libro del rezado publico, de la administracion de los Sacramentos, y otros Ritos y ceremonias de la Iglesia de Ingalaterra [Texto impreso]. Augusta Trinobantum [sn], sin fecha
^ Iglesia de Inglaterra, Félix Antonio de Alvarado, William Bowyer y Fran Coggan. Liturgia ynglesa, o El libro de oracion commun y administracion de los sacramentos... segun el uso de la Yglesia de Inglaterra. Londres: impresso de G. Bowyer, 1707.
^ Oliver, Juan MC "El Libro de Oración Común en español". Páginas 383-387. EN: Hefling, Charles C. y Cynthia L. Shattuck. La guía de Oxford para el libro de oración común: una encuesta mundial. Página 384.
^ Rowthorn, Jeffery. "Iglesias anglicanas en Europa". Páginas 439-442. EN: Hefling, Charles C. y Cynthia L. Shattuck. La guía de Oxford para el libro de oración común: una encuesta mundial. Página 439.
^ Iglesia Española Reformada Episcopal y Colin Ogilvie Buchanan. Liturgias de las Iglesias Episcopales Reformadas española y portuguesa. Grove, 1985. Página 16.
^ "¿Quienes Somos?". Iglesia Española Reformada Episcopal . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ Molina, Santos (1967). Bosquejo Histórico de la Iglesia Española Reformada Episcopal . Madrid, España: IERE. págs. 43–46.
^ Bayón Pereda, Miguel (6 de noviembre de 1995). "Carlos López Lozano, consagrado nuevo obispo anglicano español". El País . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
^ "Oficina Diocesana". Iglesia Española Reformada Episcopal . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
Bibliografía
Busquets, José. Cien Años de Testimonio: 1880–1980 . Madrid: IERE, 1980.
Iglesia de Inglaterra. La Iglesia Lusitana, Católica, Apostólica, Evangélica y Episcopal Reformada Española. Informe de la Comisión nombrada por el Arzobispo de Canterbury, Etc. [Londres]: Oficina de Información de la Iglesia, 1963.
C., RS, R. Stewart CLOUGH y William Conyngham PLUNKET. Libro de oraciones revisado de la Iglesia española reformada, autorizado por el Sínodo de esa Iglesia, mayo de 1889. Traducido por RSC [IERS Clough.] Con una introducción del Reverendísimo Lord Plunket, DD, Arzobispo de Dublín. Segunda edicion. Alex. Thom & Co: Dublín, 1894.
Cruzado, J. Oficios Divinos Y Administracion De Los Sacramentos Y Otros Ritos En La Iglesia Española Reformada. Madrid, 1889.
de Olaiz Fresno, Miguel. La Iglesia Catedral del Redentor. IERE: Madrid, 1994.
Estruch, Juan. 1968. “¿CÓMO PUEDE HABER PROTESTANTES EN ESPAÑA?” La Revista Ecuménica. 20, núm. 1: 53-62. Notas: El Sr. JUAN ESTRUCH es laico de la Iglesia Reformada Episcopal Española y es Secretario de Juventud de su Iglesia. Actualmente estudia sociología religiosa en Lovaina.
Iglesia Española Reformada Episcopal. La Iglesia Episcopal En España = La Iglesia Episcopal en España. [Madrid]: Departamento de Publicaciones de la IERE, 1984.
Iglesia Española Reformada Episcopal y Alexander RC Dallas . "La Declaración formulada por el Consistorio Central de la Iglesia Reformada Española: con algunos relatos de los miembros y sus reuniones en Gibraltar el 25 de abril y el 1 de junio de 1868". Londres: William Macintosh, 1868. Traducido del español por el reverendo Alexander Dallas.
Iglesia Española Reformada Episcopal y Colin Ogilvie Buchanan. Liturgias de las Iglesias Episcopales Reformadas española y portuguesa. Arboleda, 1985. ISBN 1851740074 ; 9781851740079.
Iglesia Española Reformada Episcopal y William Conyngham Plunket Plunket. Libro de Oración Revisado de la Iglesia Reformada Española: (Según lo autorizado por el Sínodo de esa Iglesia, mayo de 1889). Dublín: Alex. Thom, 1894. Notas: Agregado tp: El Oficio Divino y la administración de los sacramentos y otras ordenanzas en la Iglesia Reformada Española. Madrid: Impreso por J. Cruzado, 1889. Otros Títulos: Oficios divinos y administración de los sacramentos y otras ordenanzas en la Iglesia Reformada Española. Oficios divinos y administración de los sacramentos y otros ritos en la Iglesia Española reformada.
Irwin, Iglesias de peregrinos de la OAC: las iglesias episcopales reformadas española y portuguesa. [Londres, Inglaterra]: [Houghton & Sons, Ltd.], 1956.
Liturgia de la Iglesia Española Reformada Episcopal (1954)
López Lozano, Carlos, Jefferey Rowthorn, Mbele-Mbong, Diana Webster, Fernando da Luz, Jeffery W. (Jeffery William) y Ken (John Kenneth). Iglesias de la Comunión Anglicana en Europa Continental: Diócesis en Europa (Iglesia de Inglaterra), Convocatoria de Iglesias Americanas en Europa (Iglesia Episcopal de EE.UU.), Iglesia Evangélica Apostólica Católica Lusitana de Portugal, Iglesia Episcopal Reformada Española. Londres, Madrid, París, Oporto: Colegio de Obispos Anglicanos de Europa Continental (COABICE), 1998.
Noyes, SE La reforma de la Iglesia en España y Portugal: una breve historia de las Iglesias episcopales reformadas de España y Portugal, desde 1868 hasta la actualidad 1897
Palomino, Rafael. Iglesia Episcopal Reformada Española. 2011. Resumen: La Iglesia Episcopal Reformada Española pertenece a la Comunión Anglicana y conserva la antigua liturgia cristiana de visigodos y mozárabes.
Plunket, William C. Los Oficios Divinos y Otros Formularios de las Iglesias Episcopales Reformadas de España y Portugal... (Los Oficios Divinos y la Administración de los Sacramentos y Otras Ordenanzas en la Iglesia Española. 1882. Responsabilidad: traducido en forma condensada por R. Stewart Clough. - El libro de oración común, administración de los sacramentos y otros oficios divinos para uso de la Iglesia lusitana. Traducido del portugués por el reverendo T. Godfrey P. Pope.) Con una introducción de . .. Lord Plunket... Obispo de Meath.
Movimientos de reforma en iglesias extranjeras (con especial referencia a España y Portugal), de William Conyngham Plunket (1885)
Rowthorn, Jeffery. "Iglesias anglicanas en Europa". Páginas 439-442. EN: Hefling, Charles C. y Cynthia L. Shattuck. La guía de Oxford para el libro de oración común: una encuesta mundial. Oxford: Oxford University Press, 2006.