The Border es unaserie de televisión dramática canadiense que se emitió en CBC Television y otras 20 cadenas de televisión en todo el mundo. Fue creada por Peter Raymont, Lindalee Tracey, Janet MacLean y Jeremy Hole de White Pine Pictures. La ejecutiva a cargo de la producción es Janice Dawe. Los episodios de la primera temporada fueron dirigidos por John Fawcett , Michael DeCarlo , Ken Girotti , Kelly Makin , Brett Sullivan y Philip Earnshaw. [1] [2] La primera temporada tuvo un presupuesto total de 20 millones de dólares, con alrededor de 1,5 millones de dólares por episodio. [3]
La serie está ambientada en Toronto y sigue a los agentes de Inmigración y Seguridad Aduanera (ICS), una agencia ficticia descrita como creada por el Gobierno de Canadá para lidiar con asuntos transfronterizos, incluido el terrorismo y el contrabando .
La cancelación de The Border fue anunciada por la CBC después de emitirse tres temporadas. [4]
El programa está protagonizado por muchos actores de televisión canadienses como James McGowan , Graham Abbey y Catherine Disher . Sofia Milos y Daisy Beaumont son las únicas actrices no canadienses que aparecen, como la agente especial del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Bianca LaGarda y la agente de inteligencia británica Charlotte Bates respectivamente. [9]
Grace Park se unió al elenco en la temporada 2. Apareció en seis episodios de trece [10] como la agente de Seguridad Nacional estadounidense Liz Carver, y continuó con el papel en la temporada 3. [11] [12]
La Agencia de Inmigración y Seguridad Aduanera ( en francés : Sécurité de l'immigration et des douanes ) es una agencia federal ficticia con sede en Toronto , cuya sede se encuentra en una antigua terminal de ferry utilizada para el antiguo ferry rápido Rochester (43°38′18″N; 79°21′06″O). [13] La agencia está dirigida por el mayor Mike Kessler, un exoperador de fuerzas especiales de la Fuerza de Tarea Conjunta 2 , y se dice que está bajo la supervisión de Seguridad Pública de Canadá . [14]
Sofia Milos , que interpreta a Bianca LaGarda, había dicho que The Border demuestra cómo la gente debería luchar contra el crimen y el terrorismo de todo tipo. Dijo que esperaba que el programa estableciera un diálogo con los espectadores y se preguntaran si "creen en su gobierno. ¿Cuál punto de vista es correcto? Hay una frontera entre la justicia y el crimen", de ahí el título del programa. [15]
Otro punto de vista que se presenta en el programa es la referencia entre las formas estadounidenses y canadienses de manejar situaciones que involucran a sospechosos de delitos y terrorismo. El programa contrasta los esfuerzos antiterroristas de estilo estadounidense, orientados a los resultados, para manejar una situación con los canadienses que adoptan un enfoque más relajado para asegurarse de que una persona inocente no sea atrapada mientras realiza tareas antiterroristas. [16]
Lindalee Tracey había estado siguiendo los temas de inmigración antes de comenzar a trabajar con su esposo, Peter Raymont, comenzando con el artículo ganador del Premio Nacional de Revistas The Uncounted Canadians escrito para Toronto Life en 1991 con el documental de 1997 Invisible Nation sobre la comunidad clandestina de inmigrantes ilegales en Toronto . [3] Luego colaboró con Raymont para crear el documental de 2002 The Undefended Border . [3] [17] Raymont dice que los guiones de The Border a menudo están informados o inspirados por noticias reales que tratan sobre terrorismo, seguridad fronteriza, inmigración ilegal y otros temas contemporáneos. [3] [18]
Raymont dijo que la serie y los temas que se tratan en ella se basan en cuestiones que actualmente enfrentan Canadá y el resto del mundo, como el 11 de septiembre , la crisis de Darfur , las violaciones de los derechos humanos en China y los delitos transnacionales, como los pedófilos y las redes de delincuencia internacional. [19] También dijo que quería mostrar la perspectiva canadiense al enfrentarse a cuestiones de seguridad nacional que afectarían al país. Raymont quería mostrar a los espectadores que los canadienses son más comprensivos y de mente abierta que los estadounidenses. [19]
Para honrar el trabajo de Lindalee en la creación de la serie, Raymont había repartido tarjetas al elenco y al equipo del programa para recordarles que debían darle crédito a su esposa, cuya foto estaba en ella, por ser la fuerza impulsora del programa como una forma de honrar a Lindalee por su trabajo, después de que muriera en octubre de 2006 por cáncer de mama . [3] [20]
La concepción de la serie comenzó en 2001, antes de los ataques del 11 de septiembre, cuando Peter Raymont y su difunta esposa, Lindalee Tracey, le propusieron a la CBC una serie ficticia protagonizada por agentes de inmigración y seguridad fronteriza. Ese otoño, poco después del 11 de septiembre, Raymont y Tracey comenzaron a rodar una miniserie documental de tres horas, encargada por TVOntario y otras emisoras, titulada "The Undefended Border", que seguía a los agentes de inmigración y seguridad fronteriza canadienses. La CBC puso en desarrollo activo la serie dramática "The Border" al mismo tiempo. [3] [21] Raymont había dicho que The Border es similar, pero un poco diferente de " 24 with a conscience". [3] [20]
La producción de The Border había tenido algunos problemas en Oshawa , Ontario , donde los residentes expresaron su preocupación cuando un avión bimotor Piaggio P.180 Avanti fue visto en Stevenson Road, que estaba ubicada cerca del Aeropuerto de Oshawa . [22] [23] La presencia del avión, así como la filmación de escenas de disparos, había llevado a los residentes a hacer llamadas con respecto a su aparición inusual en el área. [22] El gerente del Aeropuerto de Oshawa , Stephen Wilcox, en un comunicado de prensa, aseguró al público sobre los eventos en Oshawa que "Hoy es el único día en que está bien si ves un avión en la carretera". [22]
Según Kristine Layfield, directora ejecutiva de programación de la cadena CBC, fue una suerte que el programa se hubiera emitido el 7 de enero de 2008, mientras continuaban las huelgas lideradas por el Writers Guild of America en los Estados Unidos, ya que le daría a la audiencia algo diferente para ver, especialmente si CBC Television se beneficiaba de las huelgas para ganar más espectadores. [13] [24]
James McGowan había dicho que aceptó con entusiasmo ser elegido como protagonista del programa después de reunirse con Raymont y Tracey porque "Su humanidad realmente influye en este programa... son sus convicciones las que están en el corazón de todo el programa". [25]
Para filmar la sede de la agencia ficticia de Inmigración y Seguridad Aduanera, el equipo de producción de The Border utilizó el edificio abandonado del ferry rápido de Rochester que cayó en desuso en enero de 2006. [13] Brian Dennis, uno de los productores de The Border, comentó que el uso del edificio abandonado del ferry fue "genial, fue el sueño de un diseñador de producción" ya que el interior del edificio tenía "la sala de aduanas y las salas de interrogatorio que son nuevas y relucientes y las celdas de la cárcel". [13]
En Quebec , la primera temporada del programa se emite en francés en el canal de cable Séries+ [26] desde el 4 de septiembre de 2008.
Los derechos de emisión de The Border fueron adquiridos recientemente por la empresa de medios francesa Midnight Media para emitir el programa en Francia. [27]
Varias cadenas de televisión con sede en Estados Unidos han expresado su interés en comprar los derechos para emitir la serie en cadenas de televisión estadounidenses, incluidas ABC , USA , TNT y CBS . [28] [17] [29]
CBC Television también había cedido una cartera de sus programas a la empresa de medios británica ContentFilm, ya que están interesados en transmitir programas de CBC en otros países. [30]
Fireworks International ha vendido The Border a algunas emisoras no reveladas en Europa . [31] Entre ellas se incluyen Bélgica (en la emisora pública flamenca VRT), Dinamarca, los Países Bajos (en Veronica ), Noruega, Suecia y el Reino Unido (en FX ). [32] Australia comenzó a emitir la serie el 14 de septiembre de 2009 en W Channel . Desde noviembre de 2009, se emite en la República de Macedonia en Telma TV. También se emite en Grecia en ET3 a partir de la temporada 2010-11.
Video Service Corp lanzó las tres temporadas de The Border en DVD en la Región 1 de Canadá entre 2008 y 2010. [35] [36] [37]
El 16 de julio de 2013, Mill Creek Entertainment lanzó la primera temporada completa en DVD en los EE. UU. [38]
En un artículo del National Post del 4 de febrero de 2008 , el programa fue criticado sobre la base de que tenía algunos elementos similares al programa estadounidense 24. [ 40] También ha habido algunas afirmaciones de antiamericanismo , que se muestran en el personaje de LaGarda y la representación del gobierno estadounidense. [16] [41] El programa también ha sido criticado por una representación poco realista de la cooperación entre las agencias de inteligencia y las fuerzas del orden canadienses, pero se reconoce que esto se hizo para evitar hacerlo demasiado complicado para los espectadores. [42]
Cables diplomáticos anteriormente secretos publicados por la organización de denuncia WikiLeaks revelaron que diplomáticos estadounidenses en Canadá advirtieron a sus superiores que The Border y varios otros dramas canadienses populares tenían un sesgo antiestadounidense "insidioso" . [43] [44] [45] [46]
En su estreno, el drama tuvo una audiencia de 710.000 espectadores. [47] En un comunicado de prensa, Kirstine Layfield dijo que estaba optimista "con los números, dada la dificultad que tienen los dramas canadienses para intentar desviar la atención de los espectadores de la programación estadounidense". [48] En la segunda semana, los índices de audiencia cayeron a 600.000, [49] mejoraron a alrededor de 760.000 en el cuarto episodio, [50] luego bajaron a un mínimo de 548.000 espectadores durante el séptimo episodio, [51] pero mejoraron una vez más la semana siguiente a 716.000. [52]
Cuando The Border regresó para su segunda temporada, la audiencia era de alrededor de 704.000. [53] Además, la presencia de Grace Park en el programa le había dado al programa una audiencia de 765.000. [54]
En iTunes Canadá, The Border estuvo entre las 30 principales descargas con cifras cercanas a las 800.000. [50]
La serie fue nominada a Mejor Drama de Televisión en el Festival de Televisión de Montecarlo de 2008 , incluidas nominaciones para James McGowan como Mejor Actor y Sofia Milos como Mejor Actriz. [55] Además, también fue nominada a 9 Premios Gemini [56] y 1 Premio Artista Joven en los 30th Young Artist Awards . [57] The Border recibió un premio en el Festival Internacional de Televisión de Banff de 2008 a la Mejor Mejora Móvil. El programa fue nominado a cinco premios en el Festival de Televisión de Montecarlo de 2009 .
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}