stringtranslate.com

La cheminée du roi René

Estatua del Buen Rey René en Aix-en-Provence

La cheminée du roi René , op. 205,[1]es unasuiteen sietemovimientosparaquinteto de viento, compuesta en 1939 por el compositor francésDarius Milhaud. El título alude a unprovenzalque juega con las palabras "chimenea", "chimenea" y "paseo": se dice que el rey de Sicilia del siglo XV,René d'Anjou, disfrutaba de paseos bajo el sol invernal de Provenza. [2]

Fondo

Mills Hall en Mills College , Oakland, California. Milhaud enseñó en el departamento de música cuando el South Wind Quintet realizó la primera interpretación de la suite en 1941.

La suite es una adaptación de la música que el compositor escribió para la película Cavalcade d'amour de Raymond Bernard de 1939 . Se representó por primera vez en 1941 en Mills College en Oakland, California . El guión de Jean Anouilh y Jean Aurenche retrata tres historias de amor ambientadas en tres siglos diferentes (medieval, 1830, 1930), con música incidental de los compositores Darius Milhaud y Arthur Honegger , orquestada por el director Roger Désormière . Milhaud eligió la corte medieval de René I en el siglo XV. [3]

El castillo y la corte de René I, conde de Provenza , estaban situados en Aix-en-Provence , donde creció Milhaud y que siempre quedó fascinado por la historia del rey, su código de caballería y los torneos legendarios que tenían lugar en su corte. Aunque el compositor estudió varios manuscritos musicales de la época, la escritura de La cheminée du roi René muestra muy poca evidencia de ello; la pieza lleva las características del resto de la música de Milhaud. [ cita necesaria ]

El título de la pieza se encuentra en un cuento del siglo XIX sobre " Le Bon Roi René " y el amor cortés, " Le premier bouquet de fleurs d'oranger " de Louis Lurine para la revista literaria L'Écho des feuilletons , publicado en 1853; el diario es una colección de anécdotas y leyendas, entre las que se encuentra el dicho provenzal se chauffer à la cheminée du roi René . [4] [ se necesita fuente no primaria ] Se pueden encontrar apariciones anteriores de la expresión en diccionarios franceses de proverbios de finales del siglo XVIII y principios del XIX. En la novela histórica de Sir Walter Scott Ana de Geierstein , traducida casi inmediatamente al francés, René de Anjou aparece como uno de los personajes; Scott utilizó la frase "chimenea del rey René" para describir su placer favorito de pasear al aire libre bajo el sol. [ cita necesaria ]

Estructura

El Livre de cœur d'amour épris de René I, manuscrito iluminado de Barthélemy d'Eyck , c.  1460
Lodge del siglo XVI en Valabre  [fr] llamado pabellón de caza de Roi René

Los siete movimientos de la suite, escritos para flauta , oboe , clarinete , trompa y fagot , tienen los siguientes títulos:

  1. Cortejo (procesión)
  2. Aubade (canción del amanecer)
  3. Juglares (malabaristas)
  4. La maousinglade ( sarabanda )
  5. Joutes sur l'Arc (justas en el río Arc )
  6. Chasse à Valabre (caza en Valabre) [a]
  7. Madrigal nocturno ( madrigal nocturno )

Todos los movimientos son muy cortos, con una alternancia entre tiempos "indiferentes" y muy rápidos: una colección de miniaturas medievales. El movimiento más corto dura menos de un minuto, mientras que el más largo solo dura tres minutos. Esto da la impresión de una sola pieza, en un solo suspiro, más aún porque la atmósfera musical cambia muy poco entre los diferentes movimientos. En total la suite dura unos trece minutos.

Llama especialmente la atención La maousinglade , una discreta zarabanda cuyo tema retoma el oboe. Las Joutes sur l'Arc están repletas de ornamentación renacentista, mientras que el cuerno de caza se evoca en la Chasse à Valabre . El Madrigal final, tranquilo, reposado y muy neoclásico , cierra la obra con melancolía.

La cheminée du roi René es una de las obras más conocidas de Milhaud y una de las piezas de música de cámara más populares del repertorio para quinteto de viento del siglo XX. El musicólogo y biógrafo belga de Milhaud Paul Collaer escribe que "entre los quintetos de viento, la divertida La cheminée du roi René (1939) es especialmente digna de mención. Su carácter folklórico y provenzal la ha hecho casi tan famosa como Le bœuf sur le toit y La creación del mundo ." [5] [6] El motivo de apertura del nocturno Madrigal , interpretado por la BBC Concert Orchestra , es utilizado como melodía característica por Sveriges Radio P2 y BBC Radio 3 en su programa Through the Night de seis horas. [7]

notas y referencias

Notas

  1. El pabellón de caza de Roi René es un edificio del siglo XVI en el Domaine de Valabre  [fr] , Gardanne , un sitio que data del siglo XIII. La Señoría de Gardanne fue adquirida en 1454 por René, quien la administró hasta su muerte en 1480; además de establecer el dominio como centro agrícola de viticultura , cría de ovejas y olivar, lo utilizó como base para la caza y la pesca.

Referencias

  1. ^ Milhaud, Darío (1941). La cheminée du roi René, op. 205 (La Chimenea del Rey René) . Hal Leonard, Música sureña. ISBN 9781581062885.
  2. ^ Pierre de La Mésangère: Diccionario de proverbios franceses (1823)
  3. ^ Collaer 1988, pag. 335.
  4. ^ Lurine, Louis (1853). "El primer ramo de flores de naranja". L'Écho des feuilletons (en francés). París. 13 : 300–304.
  5. ^ "Clasificación oficial del gobierno de la música de Milhaud". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 ., Wayback Machine 2007
  6. ^ Collar 1988.
  7. ^ ""La Cheminée du Roi René "(extracto de Madrigal-Nocturne) - Canción de Darius Milhaud y BBC Concert Orchestra". Música de la BBC . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos