stringtranslate.com

Catedral de Liubliana

Catedral de Liubliana ( esloveno : ljubljanska stolnica ), oficialmente llamada Iglesia de San Nicolás ( cerkev sv. Nikolaja , extraoficialmente también šenklavška cerkev ), [1] también llamada Catedral de San Nicolás ( esloveno : stolnica sv. Nikolaja ), Catedral de San Nicolás , o simplemente la Catedral ( Stolnica ), es una catedral en Liubliana , la capital de Eslovenia . [1] Originalmente, la Catedral de Liubliana era una iglesia gótica . A principios del siglo XVIII fue sustituido por un edificio barroco . Es un hito fácilmente reconocible de la ciudad con su cúpula verde y sus torres gemelas y se encuentra en la Plaza Cirilo y Metodio ( Ciril-Metodov trg ) junto al cercano Mercado Central y Ayuntamiento de Liubliana . [2]

Historia

Iglesias predecesoras

Representación de la antigua catedral de Liubliana de La gloria del ducado de Carniola (1689)

Originariamente el solar estaba ocupado por una iglesia románica de naves naves , cuya mención más antigua data del año 1262. Era una iglesia sucursal de la antigua parroquia de San Pedro. Un gran incendio en 1361 la renovó en estilo gótico , pero sufrió modificaciones cuando se estableció la Diócesis de Ljubljana en 1461 y la iglesia se convirtió en catedral. Sin embargo, en 1469 fue nuevamente incendiado. Esta vez se sospechaba que se trataba de un incendio provocado , presumiblemente por parte de los turcos . [3]

catedral barroca

En 1700, por iniciativa del decano Johann Gregor Thalnitscher (Dolničar) y de la Academia Operosorum Labacensium , el fraile capuchino Florentianus Ponnensis de Milán o Bolonia diseñó una nueva iglesia de salón barroca. [4] Al año siguiente, una vez iniciada la construcción, el plano fue revisado y complementado por el arquitecto jesuita Andrea Pozzo, quien lo diseñó como basílica y le añadió una cúpula . No supervisó la realización de su plan, por lo que los constructores, en particular Francesco Bombassi de Venecia, adaptaron significativamente el edificio. [5] [6] Los dos campanarios, que se asemejan a la catedral de Salzburgo , fueron añadidos según el plan del lombardo Giulio Quaglio . [7]

La construcción se llevó a cabo entre 1701 y 1706. Fue dirigida por Francesco Bombasi, que unos meses después reemplazó al poco fiable Francesco Feratta, y Mihael Zamerl. [8] El maestro de obras fue Pavel Jugovic y, tras su muerte en marzo de 1704, Gregor Maček padre. [8] La construcción se completó en 1706, el primer culto tuvo lugar en el nuevo edificio en agosto de 1706 y la consagración tuvo lugar lugar el 8 de mayo de 1707. [7] [8]

Descripción

Exterior

La iglesia, orientada hacia el este, es reconocible por su cúpula octogonal sobre el crucero en el lado este y dos campanarios en el lado occidental. La cúpula con cúpula que sustituyó a la pintada en 1841 fue construida por Matej Medved, mientras que los trabajos de carpintería fueron realizados por Jurij Pajk  [sl] . Los campanarios se construyeron entre 1705 y 1706 y están decorados con manzanas doradas. En ellos se han guardado diversas reliquias e inscripciones en pergamino . Las torres de la iglesia tienen seis campanas, incluida la segunda campana más antigua de Eslovenia, que data del año 1326, una campana de Gasparo de Franchi del año 1706 y cinco campanas de la fábrica Strojne Livarne. [9] [10] Entre los campanarios, hay un frontón semicircular segmentado , una reconstrucción de 1989 del frontón barroco original que fue reemplazado después del terremoto de Liubliana de 1895 por el constructor Franz Faleschini por uno triangular según los planos del arquitecto Raimund Jeblinger.  [Delaware] . [11]

Las fachadas de la iglesia están decoradas con nichos de los siglos XIX y XX que contienen estatuas de obispos y santos, con frescos barrocos y con antiguas lápidas romanas y algunas otras llamadas colección de monumentos de piedra Thalnitscher ( Dolničarjev lapidarij ), que fue creada en principios del siglo XVIII por iniciativa del historiador Johann Gregor Thalnitscher. En el muro sur hay una entrada lateral en la parte oriental y una piedad gótica brillantemente decorada en la parte occidental, copia de la que había en la anterior catedral gótica. Un reloj de sol con números romanos y un lema en latín ( Nescitis diem neque horam – "No sabes el día ni la hora"), que data de 1826, también decora la fachada sur. Fue renovado en 1989. La fachada occidental con la entrada principal está decorada con una placa a la derecha de la entrada con un relieve en el techo de la antigua catedral de Liubliana en forma de la cabeza de Cristo y la inscripción en latín " Memoria veteris ecclesiae Cathedralis (" viejos recuerdos de la iglesia catedral").

En los nichos de la catedral hay seis estatuas de piedra arenisca de obispos y santos. Los nichos de la fachada sur contienen la piedad gótica y las estatuas de San Hermágoras y San Fortunato , realizadas en piedra arenisca en 1872 por el escultor Franc Ksaver Zajec. Los nichos de la fachada occidental (al lado de la entrada principal) contienen una estatua de Tomás de Aquino y una estatua de San Buenaventura del escultor Ivan Pengov (1912), los nichos de la fachada norte contienen una estatua de Segismundo von Lamberg, el primer obispo de Ljubljana, y del obispo de Ljubljana Thomas Chrön , ambos creados en 1913, también por Pengov.

Las entradas tienen puertas esculpidas en bronce del año 1996, creadas con motivo del 1250 aniversario del cristianismo en el territorio esloveno y la visita del Papa Juan Pablo II . La puerta de entrada, ahora llamada Puerta Eslovena, lleva un relieve de Tone Demšar  [sl] con una representación de la historia eslovena para conmemorar el 1250 aniversario del cristianismo en Eslovenia . La puerta lateral, ahora llamada Puerta de Liubliana, fue rediseñada por Mirsad Begić  [sl] , quien la decoró con retratos de los obispos de Liubliana del siglo XX . Posteriormente se ha añadido una puerta eléctrica automática más allá de la puerta principal.

Interior

En el interior se conserva gran parte de la decoración barroca original, con frescos pintados por Giulio Quaglio entre 1703-1706 y posteriormente entre 1721-1723. Otras decoraciones notables de la catedral incluyen los ángeles del altar de los hermanos Paolo y Giuseppe Groppelli en la parte derecha de la nave (1711) y de Francesco Robba en la izquierda (1745-1750). Angelo Putti creó las estatuas de los cuatro obispos de Emona sentados bajo la viga de la cúpula (1712-1713), el busto de Johann Anton Thalnitscher  [sl] (1715) y los relieves de ángeles en los triángulos esféricos del altar del Santo Trinidad. [12] La cúpula fue pintada por Matevž Langus  [sl] en 1843-1844. El fresco de la cúpula representa al Espíritu Santo y ángeles , mientras que los frescos de las paredes de la cúpula representan la coronación de la Virgen y la glorificación de San Nicolás , rodeado de ángeles y santos. [13] En los años 50, el arquitecto Jože Plečnik planificó un nuevo mobiliario para la iglesia.

Galería

Referencias

  1. ^ ab Kermavnar, Simona. "Ljubljanska stolnica" [Catedral de Liubliana]. En Šmid Hribar, Mateja; Golež, Gregor; Podjed, Dan; Kladnik, Drago; Erhartič, Bojan; Pavlin, Primož; Inés, Jerele (eds.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI [Enciclopedia del patrimonio natural y cultural de Eslovenia] (en esloveno) . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  2. ^ Información de Liubliana
  3. ^ "La Catedral (Iglesia de San Nicolás)". visitljubljana.com (en inglés y esloveno) . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Preinfalk, Miha, ed. (2011). Neznano in pozabljeno iz 18. stoletja na Slovenskem [ Lo desconocido y lo olvidado del siglo XVIII en las tierras eslovenas ] (PDF) (en esloveno). Zgodovinski inštitut Milka Kosa ZRC SAZU [Instituto Histórico Milko Kos del Centro de Investigación Científica de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes]. pag. 123.ISBN 978-961-92198-1-2.[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Lavrič, Ana (2007). Ljubljanska stolnica [ Catedral de Liubliana ] (en esloveno). págs. 7–28. ISBN 978-961-222-653-4.
  6. ^ "Stolnica sv. Nikolaja" [St. Catedral de San Nicolás] (en esloveno) . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  7. ^ ab Seražin, Helena; Murovec, Bárbara. Lavrič, Ana (ed.). "Stolna in župnijska cerkev sv. Miklavža" [St. Catedral e iglesia parroquial de Nicolás]. Pot po baročni Ljubljani: virtualna razstava sakralnih spomenikov [Camino a través de la Liubliana barroca: una exposición virtual de monumentos sacros (en esloveno). Instituto de Historia del Arte de la Estela de Francia, Centro de Investigación Científica, Academia Eslovena de Artes y Ciencias . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  8. ^ abc Steska, Viktor (1939). "Kupola ljubljanske stolnice" [La cúpula de la catedral de Liubliana]. Kronika slovenskih mest [La crónica de las ciudades eslovenas] (en esloveno). vol. 6, núm. 3. Mestna občina Ljubljana [Municipio de Liubliana]. pag. 163. OCLC  300063354. COBISS  4689155.
  9. ^ "Zvonovi v ljubljanski stolnici" [Las campanas de la catedral de Liubliana]. YouTube (en esloveno). 8 de diciembre de 2013.
  10. ^ "Zvonenje v ljubljanski stolnici" [Toque de campanas en la catedral de Liubliana]. Travelbook.tv (en esloveno).
  11. ^ Restavriranje Quaglievih poslikav v ljubljanski stolnici [ La restauración de las pinturas de Quaglia en la catedral de Liubliana ] (PDF) . Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, centro restavratorski. 2012. pág. 77.ISBN 978-961-6902-10-6.
  12. ^ Resman, Blaž (2007). "Pogledi na Puttija ali o globalnosti lokalnega" [Algunos aspectos de Angelo Putti y la globalización de lo local]. Slovenska umetnost in njen evropski kontekst: izbrane razprave 1 [El arte esloveno y su contexto europeo: debates seleccionados 1] (en esloveno e inglés). Založba ZRC, ZRC SAZU. págs. 101-113. ISBN 978-961-254-049-4.
  13. ^ Restavriranje Quaglievih poslikav v ljubljanski stolnici [ La restauración de las pinturas de Quaglia en la catedral de Liubliana ] (PDF) . Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, centro restavratorski. 2012. págs.26, 55. ISBN 978-961-6902-10-6.

enlaces externos