stringtranslate.com

La caída de los condenados (Bouts)

La caída de los condenados (en neerlandés: De Val van de verdoemden ) es una pintura al óleo sobre tabla delpintor neerlandés Dieric Bouts , terminada en 1470. Fue producida como la sección más a la derecha de un tríptico de una escena del Juicio Final encargada para el ayuntamiento de Lovaina , Bélgica, en 1468. El panel central del tríptico se ha perdido, pero el panel lateral izquierdo (o contraventana), la Ascensión de los Elegidos , sobrevive junto con la Caída de los Condenados . El conjunto de imágenes habría tomado inspiración narrativa de Génesis 2:10, el Libro de las Revelaciones y del Purgatorio de San Patricio , un manuscrito irlandés del siglo XIVde Berol que cuenta el legendario viaje de Sir Owein al Purgatorio . [1] La Caída ha sido cedida de forma permanente por el Louvre al Palacio de Bellas Artes de Lille , [2] [3] donde se ha reunido con La Ascensión desde 1957. [4]

El tríptico fue encargado para el ayuntamiento de Lovaina a mediados de 1468, y el contrato se firmó más tarde ese mismo año. Los registros muestran además que se habría completado en 1469 y se habría instalado en el ayuntamiento en 1470. [5] [6] "El aspecto del panel central que falta se conoce a partir de una copia rudimentaria en la Alte Pinakothek de Múnich ". [7] [8]

Los autores destacan cómo las dos pinturas exteriores funcionan como elementos complementarios en su sorprendente pero armoniosa combinación, que presenta un paraíso terrenal verde a la izquierda contra las "formas, colores, figuras y expresiones de tormento contrastantes" [6] en el panel derecho. Allí, Hilde Clase escribe: "en un paisaje volcánico, los condenados se hunden en el infierno por el peso de sus pecados" en una "composición bien equilibrada". [9]

Otra evidencia de la relación entre las dos obras se obtiene de la alineación de la carpintería y el trabajo en metal para las bisagras y una cerradura, lo que sugiere que los paneles exteriores habrían servido como contraventanas sobre un panel central mientras estaban en posición cerrada. [6]

Max Friedländer calificó el panel como "perteneciente a las obras maduras del maestro". [4]

Bouts evidentemente se inspiró para el tema y el contenido de la representación convencional del Juicio Final, pero también de la Visio Tnugdali . [10] Los historiadores del arte han encontrado fuentes para las elecciones específicas de Bouts en la obra de Rogier van der Weyden [6] (por ejemplo, su Juicio Final en Beaune ), del tratamiento del tema por parte de Hans Memling en Gdansk [10] y de la tradición pictórica de los manuscritos iluminados [9]. La composición y el estado de ánimo del ejemplo de Bouts fueron retomados por Hieronymus Bosch en su Caída de los condenados a los infiernos de 1490 y en Visiones de Tondal de Simon Marmion de 1475. [6] La pintura de Bouts recibió tratamientos de limpieza, reparación o conservación en 1543, 1628, 1904, 1941, 1951, 1971 y 1997. [5]

Referencias

  1. ^ "Catálogo: La Chute des damnés". Palacio de Bellas Artes de Lille . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  2. ^ Butor, Michel (2019). Le Musée imaginaire de Michel Butor: 105 œuvres décisives de la peinture occidentale (en francés). París: Flammarion. págs. 96–99. ISBN 9782081450752.
  3. ^ Butor, Michel (2011). Dirk Bouts – L'ascension des élus et la chute des damnés . Lille: Ediciones Invenit. ISBN 978-2-9186-9814-2.
  4. ^ ab Friedländer, Max J. (1968). Pintura holandesa temprana: Dieric Bouts y Joos van Gent . vol. 3. Leiden: AW Sijthoff. págs.21, 63.
  5. ^ ab Smeyers, Katharina (1998). "Bouts' werk voor het Leuvense stadhuis". En Smeyers, Marits (ed.). Dirk Bouts (c.1410-1475): een Vlaams primitief te Leuven (en holandés). Lovaina: Peeters. págs. 536–542. ISBN 9042906618.
  6. ^ abcde Smeyers, Maurits; Combates (1998). Dirk Bouts: schilder van de stilte (en holandés). Lovaina: Davidsfonds. pag. 74.ISBN 9789061526087.
  7. ^ Snyder, James (1996). "Bouts". En Turner, Jane (ed.). Dictionary of Art . Londres: Macmillan. págs. 592, 593. ISBN. 1884446000.
  8. ^ "Jüngstes Gericht". Pinakothek Sammlung (en alemán) . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  9. ^ ab Claes, Hilde (2002). "¿Un prototipo eyckiano para La caída de los condenados de Dirk Bouts?". En Cardon, Bert (ed.). Als ich can: Liber amicorum en memoria del profesor Dr. Maurits Smeyers . Lovaina: Peeters. págs. 357–382. ISBN 9042912332.
  10. ^ ab Borchert, Till-Holger (2023). "Cat. 5: Dieric Bouts, Vleugels van Triptiek met het Laaatste Oordell ". En Carpreau, Peter (ed.). Dieric Bouts, Beeldenmaker (en holandés). Veurne: Libros de Hannibal. págs. 138-149. ISBN 9789464666663.