stringtranslate.com

Abadía de Kilgeever

La abadía o iglesia de Kilgeever está situada en las afueras de Louisburgh en la parroquia de Kilgeever, en la baronía de Murrisk , condado de Mayo . El sitio consta de una iglesia en ruinas, un cementerio y un pozo sagrado, donde se llevan a cabo peregrinaciones o patrones . El sitio es parte del sendero arqueológico de Clew Bay. [1] La iglesia es una iglesia de varios períodos que contiene una entrada medieval tardía. Se sugiere que el cementerio en el sitio es de la época paleocristiana y continúa en uso. Dentro del cementerio, hay un pilar de piedra con una cruz grabada, el cementerio también contenía una piedra independiente y una cruz de piedra portátil con cruces grabadas que ahora son de propiedad privada. [2]

Historia

El nombre Kilgeever o Cill Chaobhair en irlandés se puede traducir como Near Church, Windy Church o St. Iomhair's Church. Sin embargo, el nombre San Iomhair no está registrado en el Diccionario de santos irlandeses de Ó Riain. [3] La leyenda local cuenta que San Patricio visitó el sitio después de ayunar en Croagh Patrick durante cuarenta días y cuarenta noches, luego decidió construir una iglesia para la cual asignó esta tarea a San Iomhair . [3] En las cartas de Ordnance Survey de John O'Donovan de 1838, llama a la iglesia Iglesia de St. Geever. [4]

El edificio de la iglesia, el pozo sagrado y el pilar están registrados por el Servicio de Monumentos Nacionales y se incluirán en la próxima revisión de los Registros de Monumentos y Lugares. [5] En 2021, la Abadía de Kilgeever recibió más de 10.000 euros en financiación gubernamental en el marco del Fondo de Monumentos Comunitarios para apoyar la protección, conservación, mantenimiento y promoción de monumentos y sitios históricos locales. [6]

Arquitectura

edificio de la iglesia

La iglesia está construida en el sitio de una iglesia patricia anterior . [7] Hay poca información histórica sobreviviente sobre el edificio de la iglesia, mide 16,6 m, de este a oeste y 5,1 m de norte a sur. Hay una ventana de cabeza redonda en el este, típica de la arquitectura románica irlandesa del siglo XII. Posteriormente la iglesia fue modificada para incluir una nueva puerta de estilo gótico. La puerta, que data del siglo XV, tiene un arco revestido de viruela y un timón como mecanismo de cierre. Del frontón occidental sólo quedan cimientos. [8] Se encontraron ofrendas votivas en el aumbry izquierdo en el extremo este de la iglesia, dos nichos en el este también contenían vasijas. [4]

piedra del pilar

La piedra es de esquisto o pizarra, mide 90 cm de alto y 16,3 cm de ancho y marca una tumba colocada en un terreno elevado. La piedra tiene una incisión con una cruz con terminales en cola de milano de brazos de longitud desigual, [8] que se sugiere tallar con un pequeño instrumento afilado. [2]

Piedra independiente

Se dice que esta piedra, ahora de propiedad privada [8], es de esquisto y mide 83 cm de alto, 5,2 cm de profundidad y 35 cm de ancho. La piedra tiene una cruz incisa en un lado, que se sugiere fue tallada con un pequeño instrumento contundente. La cruz es similar a una Cruz de Malta con brazos desiguales, la parte superior de la piedra resultó gravemente dañada. [2]

Pequeña cruz de piedra portátil.

Entre 1965 y 1970 se encontró una pequeña piedra con una cruz latina inscrita con terminales triangulares, que ahora se encuentra en posesión privada. Es una piedra tabular de esquisto con una tosca forma cruciforme de cruz latina; la piedra mide 13,2 cm de largo, 9,1 cm de ancho y 2,1-3,4 cm de ancho. La piedra está decorada con marcas de viruela que forman patrones circulares y cruciformes. Se encontraron cruces similares del período paleocristiano en Inishbofin, condado de Galway y en las islas Skellig Michael y Valentia , condado de Kerry. [9]

Santo pozo y romería

El pozo se llama Toberrendoney , una versión inglesa de Tober Rí an Dhomhnaig [3] (Pozo del sábado de Nuestro Señor) [8] en el mapa Cassini de Ordnance Survey de seis pulgadas (1821-1841). [10]   Hay una peregrinación o patrón anual que se realiza en el sitio el 15 de agosto. El patrón era parte de una peregrinación más amplia a Croagh Patrick y la isla Caher . [8] Los peregrinos completan las rondas del pozo sagrado, [2] hay una placa in situ que explica la práctica devocional que se sigue cada año.

Tradicionalmente, la peregrinación tenía lugar el 15 de julio, según consta en las cartas de Ordnance Survey de 1838, que era el día habitual. [4] Cuando la Asociación de Turismo de Irlanda completó su estudio en la década de 1940, la peregrinación se cambió del 15 de agosto al 8 de septiembre. [11] El sitio también se visita el domingo Reek , que es el último domingo de julio, cuando tiene lugar la peregrinación anual a Croagh Patrick. [3]

Como parte del patrón, los peregrinos tallan una cruz en una roca. [4] También hay una cruz grabada en la lápida del siglo XIX de la tumba de la familia MacEvilly. [3]

Antes de abandonar el lugar, los peregrinos rezan por Henry Murphy, quien hizo erigir una cruz sobre el pozo sagrado. [4]

Galería

Referencias

  1. ^ Sendero arqueológico de Westport (12 de octubre de 2022). "El sendero arqueológico de Clew Bay".
  2. ^ abcd Higgins y Gibbons, Jim y Kevin (1993). "Monumentos paleocristianos en Kilgeever; Co. Mayo". Cathair na Mart (13): 32–44.
  3. ^ abcde Nugent, Louise (12 de octubre de 2022). "Peregrinación a Kilgeever Co Mayo".
  4. ^ abcde Beckett Crowe, Noelene (12 de octubre de 2022). "Sitios históricos de Kilgeever".
  5. ^ Servicio de Monumentos Nacionales (17 de octubre de 2022). "Visor Ambiental Histórico".
  6. ^ Connaught Telegraph (17 de octubre de 2022). "66.172 € para cuatro proyectos de Mayo en el marco del Fondo de Monumentos Comunitarios".
  7. ^ Sendero arqueológico de Clew Bay (13 de octubre de 2022). "Mayo Irlanda".
  8. ^ ABCDE Corlett, Christiaan (2001). Antigüedades del oeste de Mayo . Wicklow: Wordwell.
  9. ^ Higgins, Jim (1995). "Una cruz de piedra paleocristiana en miniatura de Kilgeever, Co. Mayo". Revista Cathair na Mart de la Sociedad Histórica de Westport . 15 : 70–77.
  10. ^ Mapas patrimoniales. "Mapas patrimoniales". Mapas del patrimonio . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  11. ^ Encuesta de la Asociación de Turismo de Irlanda, Encuesta de la Asociación de Turismo de Irlanda (12 de octubre de 2022). "Iglesia antigua de Kilgeever".

enlaces externos