stringtranslate.com

La última batalla

La última batalla es una novela de fantasía para niños de CS Lewis , publicada por The Bodley Head en 1956. Fue la séptima y última novela de Las crónicas de Narnia (1950-1956). Al igual que las otras novelas de la serie, fue ilustrada por Pauline Baynes y su trabajo se ha conservado en muchas ediciones posteriores. [1] [3]

La Última Batalla se desarrolla casi en su totalidad en el mundo de Narnia y los niños ingleses que participan llegan sólo a la mitad de la narración. La novela está ambientada unos 200 años narnianos después de La silla de plata y unos 2500 años (y 49 años terrestres) desde la creación del mundo narrado en El sobrino del mago . [a] Se establece un Aslan falso en las tierras fronterizas del noroeste y el conflicto entre los narnianos verdaderos y falsos se fusiona con el que existe entre Narnia y Calormen, cuya gente adora a Tash. Concluye con la aniquilación del mundo por parte de Aslan, tras una "última batalla" que está prácticamente perdida.

Macmillan US publicó una edición americana dentro del año calendario. [3]

Lewis and The Last Battle ganó la Medalla Carnegie anual de la Asociación de Bibliotecas , reconociendo el mejor libro infantil del año escrito por un tema británico . [4] El autor escribió al ilustrador Baynes: "¿No es más bien 'nuestra' medalla? Estoy seguro de que se tuvieron en cuenta las ilustraciones y el texto". [5]

Trama

En las regiones occidentales de Narnia, el inteligente y codicioso simio Shift convence al ingenuo burro Puzzle para que use una piel de león (un eco de la historia de Esopo de El asno con piel de león [6] [7] ) y le presenta a los otros narnianos. como el Gran León Aslan . Shift, haciéndose pasar por el portavoz de Aslan, usa el nombre de Aslan para persuadir a los narnianos de que talen los árboles para obtener madera. Shift se embolsa las ganancias y obtiene el apoyo de los calormenes , liderados por Rishda Tarkaan, afirmando que Aslan es otro nombre de Tash , una deidad sedienta de sangre adorada por los calormenes. Aquellos que cuestionan las palabras de Shift son invitados a un gran establo donde se dice que reside "Tashlan", solo para ser asesinado sigilosamente por uno de los hombres de Rishda.

El centauro Roonwit advierte al rey Tirian, descendiente del rey Caspian X , que en Narnia están sucediendo cosas extrañas y malvadas y que las estrellas presagian acontecimientos siniestros. Tirian y su amigo Jewel el Unicornio escuchan la noticia de la muerte de las Dríadas y se apresuran a enfrentar el peligro, ordenando a Roonwit que reúna un pequeño ejército para unirse a ellos. Al encontrar a dos calormenes abusando de un caballo parlante narniano , Tirian y Jewel los matan a ambos en un ataque de furia ciega. Avergonzados, se entregan a "Aslan".

A la espera del juicio, Tirian reconoce la farsa que Shift ha fabricado en alianza con Rishda y el gato parlante Ginger. Cuando acusa a Shift de mentir, Tirian es atado a un árbol durante la noche para enfrentar el juicio a la mañana siguiente. Si bien las criaturas del bosque simpatizan con su sufrimiento, no pueden atreverse a desafiar a "Aslan".

Tirian pide ayuda a Aslan y ve al Gran Rey Peter y a varios otros en una visión. Les pide que acudan en su ayuda. Poco después, Jill Pole y Eustace Scrubb llegan a Narnia desde la Tierra. Relatan que Peter y Edmund Pevensie fueron a Londres para desenterrar los anillos mágicos de la antigua casa del profesor Kirke (mencionado en la historia anterior ) con la esperanza de que Jill y Eustace pudieran usarlos para llegar a Narnia. Pero al sentir un shock en su vagón de tren en la Tierra, Eustace y Jill se encuentran en Narnia sin haber visto los anillos. Tirian les da una cálida bienvenida a Eustace y Jill.

Liberan a Tirian y rescatan a Jewel. En el establo, Jill encuentra a Puzzle, quien comprende su locura y se une al lado de Tirian. Un grupo de enanos también es rescatado, pero su fe en Aslan se ha hecho añicos y renuncian a su lealtad, proclamando "los enanos son para los enanos". Sólo un enano llamado Poggin permanece fiel a Aslan y se une al grupo. Tirian se entera de que Shift y Rishda, sin darse cuenta, han convocado al verdadero Tash a Narnia cuando él y los demás lo ven viajando hacia el norte, hacia el establo.

Farsight the Eagle llega con noticias sombrías: Roonwit y el ejército narniano leal a Tirian han sido masacrados por los calormenes que han tomado Cair Paravel en ausencia de Tirian. Tirian y su pequeña fuerza avanzan hacia el establo para exponer la verdad del engaño de Shift. Ginger, enviado para ayudar en el engaño, sale corriendo aterrorizado, habiendo perdido la capacidad de hablar. Emeth, uno de los hombres de Rishda y devoto seguidor de Tash, insiste en ver a su dios. Rishda intenta disuadirlo, pero Emeth entra al establo vacío. Enojado por el engaño en nombre de Tash, mata a otro soldado que estaba estacionado en el establo para asesinar a los narnianos rebeldes, pero Emeth luego desaparece.

Fuera del establo, el grupo de Tirian se enfrenta a Shift y los calormenes, pero la mayoría de los narnianos restantes en ambos lados mueren o son sacrificados a Tash al ser arrojados al establo. Tirian arroja a Shift al establo y Tash devora a Shift. Al darse cuenta de que el peligro real reside en el establo, Rishda, aterrorizada, ofrece a los narnianos restantes como sacrificios para evitar la ira de Tash. Tirian, abandonado y luchando por su vida, arrastra a Rishda al establo y se encuentra en una vasta y exuberante llanura. Tash se apodera de Rishda y avanza hacia Tirian, pero es detenido por los "Amigos de Narnia": Digory Kirke , Polly Plummer , Peter Pevensie y sus hermanos Edmund y Lucy . Susan está ausente porque ha dejado de creer en Narnia. Peter le ordena a Tash que regrese a su reino y Tash desaparece con Rishda en sus garras.

El verdadero Aslan aparece y elogia a Tirian por su valiente lucha en defensa de Narnia. Los Enanos infieles están presentes pero no pueden ver que están en el país de Aslan; se perciben a sí mismos como encerrados en un establo real. Aslan demuestra que, sin su fe, ni siquiera él puede ayudarlos. Los Amigos le piden a Aslan que cure a Narnia, pero él admite que ni siquiera él puede deshacer el mal que se ha sembrado y pone fin al mundo: el Padre Tiempo se despierta y llama a las estrellas que bajen del cielo al mar. Los habitantes de Narnia se reúnen fuera del granero para ser juzgados por Aslan. Los fieles entran en el país de Aslan, mientras que aquellos que se han opuesto a él o lo han abandonado se convierten en animales corrientes y desaparecen a su sombra con un destino desconocido incluso para el narrador. La vegetación es consumida por dragones , salamandras y lagartos gigantes hasta que envejecen, mueren y se pudren formando estructuras esqueléticas. El mar sube para cubrir Narnia. La tierra se congela cuando el Padre Tiempo apaga el sol después de destruir la luna. Por orden de Aslan, el rey Pedro cierra la puerta a Narnia. Aslan conduce a los fieles a su país, diciéndoles que vayan "más arriba y más adentro". Pronto se encuentran con Emeth; Aslan ha aceptado su fiel servicio a Tash porque fue ofrecido de buena fe y, por lo tanto, verdaderamente hecho a Aslan, mientras que a Tash sólo le sirve el mal.

Aslan lleva a los Amigos a una versión "verdadera" de Narnia, ya que la Narnia anterior era una sombra imperfecta y corruptible. A medida que avanzan, los Amigos se encuentran y se reencuentran con personajes de aventuras anteriores que han estado muertos durante siglos; Aslan revela que los Amigos también pueden quedarse ya que murieron en un accidente de tren en la Tierra. Aslan se despoja de su forma de león ("Y mientras hablaba ya no parecía un león"), y la serie termina con la revelación de que este fue sólo el comienzo de la verdadera historia, "que continúa para siempre, y en la que cada El capítulo es mejor que el anterior". [8]

Personajes principales

Recepción

Floyd C. Gale escribió en Galaxy Science Fiction que el libro "es una deliciosa fábula fantástica del tipo en el que los ingleses han sobresalido desde, o quizás gracias a, Lewis Carroll ". [9]

Notas

  1. En Inglaterra, estamos en 1949, siete años después de La silla de plata y 49 años después de El sobrino del mago . Un manuscrito de Lewis, el " Esbozo de la historia de Narnia ", fecha acontecimientos importantes en el mundo de Narnia y acontecimientos simultáneos en Inglaterra. Desde su muerte, se ha publicado en libros sobre Narnia.

Referencias

  1. ^ ab "Bibliografía: La última batalla". ISFDB . Consultado el 24 de julio de 2012.
  2. ^ "Catálogo Scholastic - Información del libro" . Consultado el 23 de junio de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abc "La última batalla, un cuento para niños" (primera edición). Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso.
    "La última batalla" (primera edición estadounidense). Registro LCC. Consultado el 8 de septiembre de 2012.
  4. Carnegie Winner 1956 Archivado el 28 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Living Archive: Celebrando a los ganadores de Carnegie y Greenaway. CILIP . Consultado el 27 de febrero de 2018.
  5. ^ Schakel, Peter J. (2002). La imaginación y las artes en CS Lewis: un viaje a Narnia y otros mundos . Prensa de la Universidad de Missouri. págs. 30–31. ISBN 0-8262-1407-X.
  6. ^ pág. 359, nota al pie. Pablo Ford. 1986. Compañero de Narnia . Nueva York: Collier Books.
  7. ^ pág. 55. David Downing. 2005. Dentro del armario . jossey-bass
  8. ^ Lewis, CS (1998). Las cronicas de Narnia . Londres: Collins. pag. 767.ISBN 0007640218.
  9. ^ Gale, Floyd C. (junio de 1957). "Estante de 5 estrellas de Galaxy". Ciencia ficción galáctica . págs. 107-110 . Consultado el 11 de junio de 2014 .

Fuentes

enlaces externos