stringtranslate.com

Gato gracioso

Un meme lolcat de 2010 que utiliza el formato gramaticalmente incorrecto "Yo soy..." y emplea errores ortográficos para lograr un efecto humorístico.

Un lolcat (pronunciado / ˈlɒlkæt / LOL -kat ), o LOLcat , es una imagen macro de uno o más gatos . El texto idiosincrásico e intencionalmente gramaticalmente incorrecto de las imágenes de lolcat se conoce como lolspeak . [ 1 ]

Lolcat es una palabra compuesta de la abreviatura acrónimo LOL (laugh out loud) y la palabra "cat". [2] [3] Un sinónimo de lolcat es macro de gato o meme de gato , ya que las imágenes son un tipo de macro de imagen y también un género conocido de meme de Internet . [4] Los lolcats están comúnmente diseñados para tableros de imágenes para compartir fotos y otros foros de Internet .

Historia

Una carta de visita de Brighton Cats de Harry Pointer, c.  Década de 1870

El fotógrafo de retratos británico Harry Pointer creó una serie de tarjetas de visita con gatos posando en diversas situaciones a principios de la década de 1870. A estas tarjetas, por lo general, les añadía un texto divertido con la intención de realzar aún más su atractivo. [5] Estas tarjetas de recuerdo se conocían como Brighton Cats. Otras figuras tempranas incluyen a Harry Whittier Frees y (usando animales disecados ) Walter Potter . [6]

El primer uso registrado del término "lolcat" se utilizó en 4chan , un tablón de imágenes anónimo . [7] [8] [9] La palabra "Lolcat" se utilizó ya en junio de 2006; el nombre de dominio lolcats.com se registró el 14 de junio de 2006. [10] Su popularidad se extendió a través del uso en foros como Something Awful . [11] The News Journal afirma que "algunos rastrean los lolcats hasta el sitio 4chan, que presenta imágenes extrañas de gatos los sábados o 'Caturdays'". Ikenburg agrega que las imágenes han estado "circulando por Internet durante años bajo varias etiquetas, pero no se convirtieron en una sensación hasta principios de 2007 con la llegada de I Can Has Cheezburger? " [12] La primera imagen en "I CAN HAS CHEEZBURGER?" fue publicado el 11 de enero de 2007, y supuestamente era del sitio web Something Awful ". [13] [14] Lev Grossman de Time escribió que el ejemplo más antiguo conocido "probablemente data de 2006", [15] pero luego se corrigió en una publicación de blog [16] donde se retractó de su declaración basándose en la evidencia anecdótica que los lectores le habían enviado, ubicando el origen de "Caturday" y muchas de las imágenes ahora conocidas por algunos como "lolcats" a principios de 2005. El nombre de dominio "caturday.com" se registró el 30 de abril de 2005. [17]

El término lolcat ganó la atención de los medios nacionales en los Estados Unidos cuando fue cubierto por Time , que escribió que los fenómenos no comercializados de este tipo son cada vez más raros, afirmando que los lolcats tienen "una sensación claramente de la vieja escuela, de principios de los años 1990, de Usenet ". [18] Entertainment Weekly los colocó en su lista de "lo mejor de" de fin de década, diciendo: "¿El distractor más lindo de la decadencia? ¡Sí, lolcats por supuesto! Nunca podemos tener suficientes fotos de gatitos adorables". [19] "Lolcat" también fue finalista en la categoría "Más creativo" en los Premios Palabra del Año de la Sociedad Estadounidense del Dialecto , perdiendo ante "Googlegänger". [20]

Formato

Una imagen de lolcat de 2012 que utiliza el formato "Estoy en tu..."

Lolcat es una palabra compuesta por el acrónimo " LOL " y "cat". Las imágenes de Lolcat comprenden una foto de un gato con un título grande superpuesto característicamente a la imagen en una fuente pesada sin serif , como Impact o Arial Black . [21] Estas imágenes y memes que siguen el formato suelen editarse digitalmente para lograr un efecto cómico.

Los subtítulos funcionan como un globo de diálogo que incluye un comentario del gato o como una descripción de la escena representada. El subtítulo está escrito intencionalmente con desviaciones de la ortografía y la gramática estándar del inglés, [21] presentando "verbos conjugados de manera extraña, pero con una tendencia a converger hacia un nuevo conjunto de reglas en ortografía y gramática". [21] [22] [23] [ verificación fallida ]

El texto parodia el dialecto pobre en gramática que se atribuye estereotípicamente a la jerga de Internet . Con frecuencia, los subtítulos de lolcat toman la forma de plantillas de frases . [23] Algunas frases tienen una fuente conocida, generalmente un meme de Internet conocido , como All your base are belong to us o Don't want , [24] mientras que otras no. El lenguaje de los lolcats también se ha comparado con el habla de los bebés , [25] sin embargo, se basa en una variedad de recursos lingüísticos, no solo en la imitación del habla de los bebés. [26]

Los temas comunes incluyen chistes del tipo "Estoy en ur [sustantivo], [verbo] -ing ur [sustantivo relacionado]". [27] Muchas imágenes de lolcat capturan gatos realizando acciones típicamente humanas o pareciendo usar tecnología moderna, como computadoras. [ cita requerida ]

Existen varias imágenes y títulos de una sola palabra de Lolcat muy conocidos que han generado muchas variaciones e imitaciones, como "Gato del techo" (ver más abajo). Otros incluyen Fail (un gato con una rebanada de queso procesado en la cara) [28] y " I Can Has Cheezburger " (un retrato de un gato británico de pelo corto azul ). [29] Otro formato popular es "El gato [adjetivo] es [adjetivo/sustantivo]".

Personajes recurrentes

"Ceiling Cat" es un personaje generado por el meme. La imagen original era una macro de imagen con una foto de un gato mirando hacia afuera de un agujero en el techo, con el título "Ceiling Cat te está mirando masturbarte ". [30] Siguieron numerosos ejemplos con el formato "Ceiling Cat te está mirando [ verbo que termina en / que rima con -ate]" con Ceiling Cat superpuesto en la esquina superior izquierda de una macro de imagen que representa la acción apropiada. El tema subyacente es que el gato está mirando hacia abajo, casi en una forma de juicio.

Se dice que "Ceiling Cat" y su correspondiente "Basement Cat" (un gato negro que vive en el sótano) representan el bien y el mal en el universo lolcat, y en algunos casos a Dios y Satanás, como en el Proyecto de Traducción de la Biblia LOLCat . [1] [31] [32]

La recreación escultórica del meme "Ceiling Cat", creada en 2016 por los artistas Eva y Franco Mattes

Ceiling Cat de Eva y Franco Mattes , una instalación de taxidermia de gatos de 2016 que imita el meme, está en la colección del Museo de Arte Moderno de San Francisco . [33]

Derivaciones y parodias

Las variaciones del concepto lolcat incluyen subtitular fotografías de otros animales en un estilo similar (por ejemplo, loldogs para perros , etc.).

La sintaxis de los subtítulos lolcat se utilizó como base para LOLCODE , un lenguaje de programación esotérico con intérpretes y compiladores disponibles en .NET Framework , Perl , etc. [2]

En la edición Java del videojuego Minecraft , hay una opción para cambiar la configuración de idioma a LOLCAT.

Otro ejemplo es Polandball , que utiliza un inglés deficiente, que recuerda al meme lolcat.

lolcat, una variante de la utilidad de Unix cat, genera texto en colores del arco iris. [34]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Amter, Charlie (16 de diciembre de 2007). "Lolcat Bible Translation Project presenta el Evangelio según Fluffy". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  2. ^ ab Silverman, Dwight (6 de junio de 2007). «El fenómeno de la fotografía web se centra en los felinos y la mala ortografía». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 1 de abril de 2012 .
  3. ^ Rutkoff, Aaron (25 de agosto de 2007). «Con la moda de Internet de los 'LOLcats', cualquiera puede participar de la broma». The Wall Street Journal . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  4. ^ Salas, Randy A. (9 de junio de 2007). "Ríete del humor de los gatos". Akron Beacon Journal , Star Tribune . Consultado el 17 de junio de 2007. Al principio, se los llamaba macros de gato, pero ahora se los conoce principalmente con el nombre de lolcats.
  5. ^ "Harry Pointer's Brighton Cats". Photohistory-sussex.co.uk. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  6. ^ Cyriaque Lamar (9 de abril de 2012). «Incluso en la década de 1870, los humanos estaban obsesionados con fotos ridículas de gatos». Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  7. ^ Langton, Jerry (22 de septiembre de 2007). «Es curioso cómo un sitio tan 'estúpido' es adictivo». The Star . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  8. ^ "¿No hay gatos por todas partes? La tendencia en Internet se extiende por todo el campus". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007.
  9. ^ Smith, David. "El rostro invisible detrás de la contracultura actual". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  10. ^ "Resultados de la información de registro de dominio WHOIS para lolcats.com de". Network Solutions. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  11. ^ Tom Whitwell (12 de mayo de 2007). «Microtendencias: LOLcats». The Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  12. ^ "Los subtítulos dementes de los Lolcats crean un nuevo lenguaje web", Tamara Ikenberg, The News Journal , 9 de julio de 2007
  13. ^ "Acerca de «Lolcats 'n' Funny Pictures – I Can Has Cheezburger?". Icanhascheezburger.com. 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  14. ^ "Foto original, cheezburger, ICANHASCHEEZBURGER , 26 de septiembre de 2007 icanhascheezburger.com Archivado el 10 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  15. ^ Lev Grossman (12 de julio de 2007). "Creando un frenesí de gatos adorables". Time . Archivado desde el original el 16 de julio de 2007. Consultado el 16 de julio de 2007. Esto también ha generado el perro digg, que es parte del popular sitio llamado digg.com.
  16. ^ Lev Grossman (16 de julio de 2007). "Anexo de Lolcats: dónde me equivoqué con la historia". TIME . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  17. ^ "Información de dominio Whois para Caturday.com". Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  18. ^ Grossman, Lev (12 de julio de 2007). "Sacar provecho de los gatos lindos". Time . Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 12 de julio de 2007 .Escaneo parcial de la edición impresa: fcrunk.wellimean.com Archivado el 9 de agosto de 2008 en Wayback Machine .
  19. ^ Geier, Thom, et al. (11 de diciembre de 2009). "Las 100 mejores películas, programas de televisión, álbumes, libros, personajes, escenas, episodios, canciones, vestidos, videos musicales y tendencias que nos entretuvieron durante los últimos 10 años". Entertainment Weekly . (1079/1080):74-84
  20. ^ "Americandialect.org" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  21. ^ abc Anil Dash (23 de abril de 2007). «Anil Dash: Los gatos pueden tener gramática». Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  22. ^ Annalee Newitz (27 de abril de 2007). "I'M IN YR X Y-ING YOUR Z – A Grammar of Lolcats". Table of Malcontents, un blog de Wired . Archivado desde el original el 30 de abril de 2007. Consultado el 29 de abril de 2007. Estas imágenes... suelen incluir un lindo gato que dice algo relacionado con baldes, hamburguesas con queso o cualquier otra cosa con verbos conjugados de forma extraña.
  23. ^ ab Mark Liberman (25 de abril de 2007). «Registro lingüístico: el pidgin de los gatitos y los meneos asimétricos de la cola». Archivado desde el original el 28 de abril de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  24. ^ "Los diez mejores mitos y leyendas de Star Wars: No quiero". VirginMedia.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  25. ^ Svensson, Peter (24 de abril de 2008). "El sitio de Lolcat necesita tus habilidades". Associated Press. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  26. ^ Gawne, Lauren; Vaughan, Jill M. (enero de 2012). "Puedo hacer juegos de lenguaje: la construcción del lenguaje y la identidad en LOLspeak" . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  27. ^ Jay Cridlin (1 de junio de 2007). "Esta es una historia divertida". Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  28. ^ Charles Bremner Toulouse. «Microtendencias: fracaso – Times Online». The Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  29. ^ Tozzi, John (13 de julio de 2007). "Los blogueros ganan mucho dinero". Business Week . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  30. ^ "¿PUEDO TENER CHEEZBURGER? » Blog Archive » El gato del techo te está mirando masturbarte". icanhascheezburger.com. 24 de enero de 2007. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  31. ^ Horan, Brianna. "Cómo un gatito hambriento puede tener Internet jajaja". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  32. ^ Guzmán, Mónica (19 de octubre de 2007). «Time killer: The "lolcat" Bible». Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  33. ^ Kennicott, Philip (8 de abril de 2019). "Los museos quieren mostrarte memes ahora. Deberían tener cuidado". The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  34. ^ "Lolcat: una herramienta de línea de comandos para generar un arcoíris de colores en la terminal de Linux". Tecmint . 13 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .

Referencias

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 8 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 4 de abril de 2008 y no refleja ediciones posteriores. (2008-04-04)
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )