stringtranslate.com

La fama (canción)

« La Fama » es una canción grabada por la cantante española Rosalía , con la colaboración del cantante canadiense The Weeknd . Fue lanzada el 11 de noviembre de 2021 por Columbia Records como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio Motomami (2022). [2] La canción fue escrita y producida por ambos intérpretes junto a El Guincho , Frank Dukes , Noah Goldstein , Sir Dylan, Sky Rompiendo y Tainy .

«La Fama» es una pista de bachata de medio tiempo sin guitarra con elementos electropop y experimentales . Su letra muestra a Rosalía describiendo las seducciones de la fama, así como su superficialidad y vacío. La canción fue recibida con críticas generalmente positivas de los críticos musicales, quienes abrazaron su desafiante forma de producir bachata sin su característica guitarra acústica . Recibió una nominación a Grabación del Año en la 23.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos . [3] El video musical de la canción, dirigido por Director X e inspirado en From Dusk till Dawn de Robert Rodríguez , acompañó el lanzamiento de la canción y retrata a Rosalía como una vedette de Bloodstone .

Comercialmente, "La Fama" debutó en la cima de la lista PROMUSICAE en España, convirtiéndose en el séptimo sencillo número uno de Rosalía en su país natal y el primero de The Weeknd. Por otra parte, la canción entró en las listas de los diez primeros en Bélgica , Francia , México , Bulgaria , Panamá , El Salvador y el Hot Latin Songs de Estados Unidos . También entró en el Billboard Hot 100 y el Global 200 , alcanzando un máximo de 94 y 34 respectivamente.

Fondo

El 2 de noviembre de 2021, para celebrar el tercer aniversario del lanzamiento de su segundo álbum de estudio El Mal Querer (2018), Rosalía reveló que su próximo tercer álbum de estudio Motomami se lanzaría en 2022. [4] [5] A principios de octubre, durante un encuentro y saludo en México, Rosalía reveló que el sencillo principal de Motomami se lanzaría en noviembre. [6] Más tarde ese mismo mes, publicó un fragmento de una canción entonces inédita en su cuenta de TikTok . [7]

El 8 de noviembre de 2021, se vieron varios anuncios en Buenos Aires que revelaron que el nombre del sencillo era "La Fama". También se anunció que la canción contaría con la participación de The Weeknd y que se lanzaría el 11 de noviembre. [8] Más tarde ese día, Rosalía presentó el tráiler del video musical de la canción. [9] Esto marcó la segunda colaboración entre Rosalía y The Weeknd, luego del remix del sencillo de The Weeknd de 2019 " Blinding Lights ". [10] [11]

Composición

"La Fama" es una pista de bachata de medio tiempo con influencias electropop . [12] En una declaración para Rolling Stone , Rosalía señaló que "quería escribir, a mi manera, una bachata con un poco de historia en torno a la ambición. El desafío también fue componer una canción de bachata sin usar una guitarra, lo cual fue posible cortando mi voz. Tomando como referencia las letras de Rubén Blades o Patti Smith y las canciones de Aventura , terminé escribiendo una historia de romance con la fama". [13] [14] También declaró para Zane Lowe en Apple Music 1 que, después de expresar su objetivo de escribir una pista de bachata, Romeo Santos se acercó a la cantante y le envió una extensa lista de reproducción. [15] La composición de "La Fama" comenzó en 2018 y estaba destinada a ser en solitario. Sin embargo, The Weeknd se subió a la canción a principios de 2020, antes de la grabación del remix de "Blinding Lights". [16]

Vídeo musical

El video musical de "La Fama", dirigido por Director X , quien también dirigió el video musical de " Con Altura " de Rosalía y J Balvin , se estrenó el 11 de noviembre de 2021 junto con el lanzamiento del sencillo. [17] Filmado en el Aurora Banquet Hall en Tujunga, California , presenta un cameo del actor Danny Trejo [13] y está fuertemente inspirado en la película de culto de terror de 1996 From Dusk till Dawn . La tipografía que aparece en el video se inspiró en la película de terror de 1996 Scream . [18] [¿ Fuente poco confiable? ]

En el video, Rosalía, presentada por Trejo, se presenta en un club nocturno con poca luz como "La Fama". Ella deambula entre la multitud hasta que se da cuenta de que The Weeknd está sentado solo mirando su actuación. Ella lo seduce y lo lleva al escenario, donde se abrazan antes de que Rosalía lo apuñale con un cuchillo escondido. [19] Ella continúa su actuación mientras The Weeknd perece. Al final, el público aplaude con entusiasmo mientras se escucha a Trejo fuera de la pantalla diciendo: "Ten cuidado con lo que deseas". [20]

Reconocimientos

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Motomami . [21]

Publicación

Personal de producción

Personal técnico

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Aquí es cuando Rosalía lanza su nuevo sencillo 'La Fama' con The Weeknd: mira un adelanto". Billboard . 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 . Rosalía y The Weeknd se unen una vez más, y esta vez, unen fuerzas para la sensual canción de bachata "La Fama".
  2. ^ "Rosalía and the Weeknd lanzará nueva canción "La Fama" esta semana". Pitchfork . 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Flores, Griselda (20 de septiembre de 2022). "Latin Grammys 2022: todos los nominados". Cartelera (en español europeo) . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "Rosalía adelanta nuevo álbum 'Motomami'". Stereogum . 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Blistein, Jon (2 de noviembre de 2021). «El esperado nuevo álbum de Rosalía, 'Motomami', finalmente está en camino». Rolling Stone . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "¡Paren todo porque Rosalía anda de paseo en CDMX y echó taco en Orinoco!". Sopitas.com (en español). 20 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Parece que Rosalía va a lanzar un tema de bachata y la gente tiene opiniones al respecto". Remezcla . 12 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "Rosalía avanza el vídeo de 'LA FAMA', nuevo single con The Weeknd". jenesaispop.com (en español). 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "Rosalía y The Weeknd adelantan su colaboración 'La Fama'". UPROXX . 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Rosalía y The Weeknd lanzan juntos el remix de 'Blinding Lights'". La Vanguardia (en español). 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Shaffer, Claire (4 de diciembre de 2020). «The Weeknd lanza el remix de 'Blinding Lights' con Rosalía». Rolling Stone . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Escuche "La Fama" de Rosalía / The Weeknd , consultado el 11 de noviembre de 2021
  13. ^ ab Legaspi, Althea (11 de noviembre de 2021). "Rosalía, la coqueta del fin de semana en discoteca en nuevo video de 'La Fama'". Piedra rodante . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "Reseña de 'La Fama': Rosalía y The Weeknd eligen la fama por sobre el amor | Artes | The Harvard Crimson". www.thecrimson.com . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  15. ^ "Romeo Santos reacciona al adelanto de" La Fama ", la bachata de Rosalía y The Weeknd: "Esto es enorme"". CiberCuba (en español). 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "The MixtapE! presenta a Taylor Swift, Beyoncé y más novedades musicales imprescindibles". E! Online . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Rosalía and the Weeknd lanzará nueva canción "La Fama" esta semana". Pitchfork . 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  18. ^ doggo1008 (9 de noviembre de 2021). "Referencias en el avance de 'La Fama' a la película de terror de 1996 'From Dusk Till Dawn', dirigida por el cineasta estadounidense Robert Rodríguez. ¡Sí, en realidad es Danny Trejo el que aparece al principio! Además, la tipografía del título de la canción parece una referencia a la franquicia cinematográfica de terror 'Scream'". r/rosalia . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ "Mira a Rosalía tentar y luego apuñalar a The Weeknd en el nuevo 'La Fama'". Los Angeles Times . 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  20. ^ «Rosalía y The Weeknd comparten video de su nueva canción «La Fama»». Pitchfork . 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "Sitio Oficial de Rosalia". Sitio Oficial de Rosalia . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  22. ^ "Rosalia – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles para Rosalia. Consultado el 26 de diciembre de 2021.
  23. ^ «Rosalía feat. The Weeknd – La fama» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 22 de mayo de 2022.
  24. ^ "Архив класации" [Clasificaciones] (en búlgaro). PROFÓN . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Historia de la lista de Rosalia (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2021.
  26. ^ "Top 100 Colombia – Semana 50 del 2021 – Del 10/12/2021 al 16/12/2021". Informe-Nacional . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Top 50 Ecuador – INFORME nacional". 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Lo más escuchado en las radios según nuestro sistema de monitoreo" (en español). Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  29. ^ "Rosalía feat. The Weeknd – La Fama" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de mayo de 2022.
  30. ^ "Historia de la lista de Rosalia (Global 200)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2021.
  31. ^ "Listas oficiales de la IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Semana: 46/2021". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  32. ^ "IRMA – Irish Charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  33. ^ "Rosalía feat. The Weeknd – La Fama". Descarga digital superior . Consultado el 6 de diciembre de 2021.
  34. ^ "2021 46-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "Rosalia - Chart history (Luxembourg Songs)". Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  36. ^ "Rosalia - Historial de listas (Mexico Airplay)". Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  37. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 22 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  38. ^ "Top 20 Panamá del 13 al 19 de Diciembre, 2021". Monitorear a los latinos . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "Total Streams Perú: Semana 48 (26/11/2021 al 02/12/2021)" (PDF) (en español). Unión Peruana de Productores Fonográficos . Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Rosalía hazaña. The Weeknd - La Fama". AFP Top 100 solteros . Consultado el 6 de diciembre de 2021.
  41. ↑ "Rosalía feat. The Weeknd – La Fama" Canciones Top 50 . Consultado el 6 de diciembre de 2021.
  42. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 46". Sverigetopplistán . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "Rosalía feat. The Weeknd – La Fama". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de noviembre de 2021.
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rosalia (Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2021.
  45. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rosalía (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2021.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rosalía (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 10 de mayo de 2022.
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rosalia (Tropical Airplay)". Billboard . Consultado el 10 de mayo de 2022.
  48. ^ "Top 100 canciones anuales de 2021". Productores de Música de España . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  49. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  50. ^ "Informe anual 2022" (en francés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  51. ^ "Top de l'année - Top Singles - 2022" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  52. ^ "Billboard Global Excl. US – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  53. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2022". hitparade.ch . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  54. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Rosalía feat. The Weeknd – La Fama» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  55. ^ «Certificaciones de singles canadienses – Rosalia – La Fama (ft. The Weeknd)». Music Canada . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  56. ^ "Certificaciones únicas francesas - Rosalía - La Fama" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  57. ^ "Certificaciones individuales italianas - Rosalía feat. The Weeknd - La Fama" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  58. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 27 de abril de 2023 . Escribe Rosalía feat. The Weeknd en el recuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y La Fama en el recuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  59. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Rosalía & The Weeknd - La Fama" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  60. ^ "Certificaciones individuales españolas - Rosalía & The Weeknd - La Fama". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  61. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('La Fama')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  62. ^ «Certificaciones de singles estadounidenses – Rosalía – La Fama (feat. The weeknd)». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  63. ^ ab "Galardones". profovi.cl . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  64. ^ «LA FAMA (feat. The Weeknd) de ROSALÍA en Apple Music». Apple Music . 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  65. ^ "ROSALÌA" La Fama "| (Fecha de radio: 19/11/2021)".

Enlaces externos