stringtranslate.com

El mal querer

El mal querer ( trad.  «El mal querer» ) [1] es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora española Rosalía . Fue lanzado el 2 de noviembre de 2018 por Columbia Records . [2] El álbum fue escrito por Rosalía y coproducido con El Guincho con un bajo presupuesto inicial como artista independiente . [3] Presentado como experimental y conceptual , girando en torno a una relación tóxica, el álbum se inspiró en la novela occitana anónima del siglo XIII Flamenca . [4] Por lo tanto, cada canción del álbum está concebida como un capítulo del libro. [5] Sirvió como proyecto de bachillerato de la cantante , graduándose de la Escuela Superior de Música de Cataluña con honores. [6]

Después de que Rosalía fuera presentada a la mánager de talentos estadounidense Rebeca León, firmó un contrato discográfico con Columbia Records , lo que le abrió las puertas a estrategias promocionales más grandes. Así, la promoción previa al lanzamiento del álbum abarcó el lanzamiento de tres sencillos: « Malamente », « Pienso en tu mirá », ambos acompañados de videos musicales que se volvieron virales en las redes sociales [7] , y « Di Mi Nombre ». Otros dos sencillos, « Bagdad » y « De Aquí No Sales », fueron lanzados después del álbum. Otras iniciativas promocionales incluyeron la exhibición de una valla publicitaria en Times Square , [2] así como presentaciones en vivo en varios festivales españoles, un concierto con entradas agotadas en la Plaza de Colón , los MTV Europe Music Awards de 2018 y los Premios Grammy Latinos . [8] [9] [10] Para promocionar el álbum, Rosalía se embarcó en el El Mal Querer Tour , que comenzó en marzo de 2019 y visitó festivales y estadios. [11]

El álbum recibió elogios de la crítica por su producción experimental, el uso de elementos flamencos , que se mezclaron con música pop y urbana , la voz de Rosalía y las imágenes. Se convirtió en un éxito comercial, alcanzando la cima de las listas españolas y la lista de álbumes pop latinos de Billboard de EE. UU . También obtuvo su segundo Premio Ruido consecutivo . [12] Desde junio de 2021, El Mal Querer tiene el récord del álbum que más tiempo ha permanecido en las listas en la historia de España. [13]

Todos los aspectos de El mal querer, incluyendo lo visual, la ingeniería, la composición y las voces, fueron altamente premiados por la Academia de la grabación . En los Premios Grammy Latinos de 2018 , «Malamente» fue nominado a cinco premios, incluyendo Grabación del año , Canción del año , Mejor video musical de formato corto , Mejor interpretación de fusión urbana y Mejor canción alternativa , ganando los dos últimos, y en la ceremonia del año siguiente , el álbum ganó por Álbum del año , Mejor álbum vocal pop contemporáneo , Mejor ingeniería de álbum y Mejor paquete de grabación , mientras que la canción «Pienso en tu mirará» fue nominada a Mejor canción pop . Con seis premios, se convirtió en el álbum más premiado de una artista femenina y la única artista femenina en ganar Álbum del año después de Shakira . [14] El álbum también ganó el premio Grammy al mejor álbum de rock latino, urbano o alternativo en la 62.ª edición anual de los Premios Grammy . [15] En la actualización de 2020 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone , El Mal Querer fue nombrado el mejor álbum en español de todos los tiempos y el 315º mejor en general. [16] La misma revista lo colocó entre los 50 mejores álbumes conceptuales de todos los tiempos de 2022, siendo también el mejor en español y el décimo mejor en general. [17]

Antecedentes y lanzamiento

El ciclo discográfico del segundo disco de Rosalía, El mal querer , comenzó a finales de 2016 como su proyecto de bachillerato , al graduarse en la Escuela Superior de Música de Cataluña . Eligió trabajar junto al músico español El Guincho y gestó su concepto junto a su amigo Ferran Echegaray, quien apostó por el Romance de Flamenca para seguir la línea argumental del álbum. Así, cada canción del álbum sería un capítulo de la historia narrada en la novela anónima occitana . A pesar de no tener presupuesto para producir el disco al ser una artista independiente que trabajaba en un proyecto universitario, Rosalía invirtió mucho dinero propio, hasta el punto de casi arruinarse . Sin embargo, continuó trabajando en ello, afirmando que "mi objetivo era encontrar una manera de explicar esta tradición que me obsesiona de la manera más personal sin miedo y con riesgo. Antes de lanzar el álbum estaba endeudada y no tenía garantías de que esto funcionara pero tenía la esperanza de que, como lo estaba haciendo desde el corazón, ya fueran unos pocos o muchos, a esa gente a la que le gustara, le gustara de verdad". [18] El álbum fue grabado casi íntegramente en el apartamento de El Guincho en Barcelona con un ordenador, un micrófono y una interfaz de audio.

A finales de abril de 2018, Rosalía publicó un breve vídeo documental en sus redes sociales donde hablaba de su nuevo disco. Ella dijo: "Todo lo que tengo lo dejo aquí; estoy en números rojos, me estoy arriesgando mucho. Este proyecto es lo que siempre he querido hacer, llevo mucho tiempo pensando en hacer un disco como el que voy a sacar. La inspiración flamenca sigue ahí pero, al mismo tiempo, es otra cosa". Tres días después del lanzamiento internacional de la canción " Brillo ", compuesta por ella en colaboración con el cantante de reggaetón colombiano J Balvin , la cantante barcelonesa anunció en sus redes sociales que iba a lanzar un nuevo sencillo en los próximos días. Finalmente, el 29 de mayo de 2018, se lanzó " Malamente ". Rosalía confesó que El mal querer es en realidad su proyecto final de licenciatura , graduándose en estudios de flamenco. [6]

Música

El Mal Querer es un disco de flamenco pop , [19] pop experimental [20] y R&B latino [20] que mezcla música flamenca con sonidos urbanos contemporáneos extraídos del pop y el reggaetón . [21] Los críticos notaron las tendencias experimentales en la producción. [19] [20] [22]

Recepción crítica

El mal querer fue ampliamente aclamado por los críticos musicales ; [27] en Metacritic , el álbum recibió una puntuación media de 89, basada en cinco reseñas, lo que indica "aclamación universal". [23] Escribiendo para The Guardian , el crítico principal Alexis Petridis elogió altamente el álbum, dándole la calificación más alta y describiéndolo como "la tarjeta de presentación de un nuevo talento único". Elogió la voz de Rosalía por darle al álbum "una frescura llamativa", señalando que su estilo de canto "está audiblemente enraizado en una tradición musical diferente a los estilos habituales en los que actúan los vocalistas pop". [19]

Pitchfork clasificó a El Mal Querer como el sexto mejor álbum de 2018, con Philip Sherburne elogiando su combinación de estilos tradicionales y modernos, y elogiando la voz de Rosalía, diciendo: "Ya sea entrecortada o estridente, ella tiene una presencia tan imponente como la que el pop en español ha encontrado en años, menos una embajadora del flamenco que la inventora de su propio híbrido fascinante". [28]

Por el contrario, Rosalía ha sido acusada de apropiación cultural por algunas publicaciones españolas, debido a su uso de la simbología gitana . [29] [30] Ella es de Cataluña , que tiene "tensiones culturales y políticas" subyacentes con Andalucía , la cuna del flamenco. Paula Ibieta de Phoenix New Times citó "la naturaleza cuestionable de la estética de Rosalía y el uso de la jerga andaluza". [31] Rosalía ha respondido que la controversia es positiva y que los elementos flamencos siempre estarán presentes en su trabajo. [30]

Ranking de fin de año

Listas de fin de década

Listas de todos los tiempos

Impacto

Literatura

Tras el lanzamiento de El mal querer , la demanda de Flamenca , la novela medieval que inspiró el álbum, se disparó. En septiembre de 2019, Roca Editorial reeditó la novela, marcándola como « novela feminista clásica del siglo XIII » y destacando la inspiración que la novela proporcionó al proyecto de Rosalía. Anton M. Espalader, que tradujo el libro al catalán , declaró a Verne : «Tenemos que felicitar a Rosalía y agradecerle este fenómeno que actualmente no se está produciendo en otros países. Siempre es una buena noticia que una novela medieval de estas características vuelva a las librerías». [54] Los temas que rodean la narrativa del álbum, que gira en torno a la toxicidad de una relación heterosexual , se convirtieron en instrumentos para que profesores y profesionales explicaran temas relacionados con la violencia de género . También se convirtió en una narrativa para analizar didácticamente en los cursos de literatura. [55] Paralelamente, El mal querer generó controversia en España ya que se inspira principalmente en el flamenco y la cultura y el simbolismo gitano . Mientras algunas personalidades y medios de comunicación, como The New York Times , defendieron a Rosalía diciendo que "el debate sobre la apropiación cultural de la cantante española es injusto: su música encarna, con altura, la forma artística más elocuente de la globalización : el remix", [56] muchos otros criticaron el privilegio de Rosalía como persona blanca dentro de la industria musical, afirmando que una mujer gitana nunca habría tenido la misma cantidad de oportunidades que ella. [57] Estos temas fueron analizados en muchas tesis universitarias. María Guadalupe Benzal Alía, estudiante de grado en Traducción e Interpretación y con un diploma en Comunicación Intercultural homologado por la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, escribió su tesis sobre el álbum, que tituló Análisis intercultural del álbum musical de Rosalía Vila, El mal querer y el consecuente rechazo de la comunidad gitana española. [58] Peter Manuel, profesor emérito de etnomusicología ( CUNY Graduate Center ), publicó el artículo de revista The Rosalía Polemic: Defining Genre Boundaries and Legitimacy in Flamenco también basado en la controversia. [59]

Toda la sociología y musicología detrás de El Mal Querer fue recopilada en el libro de ensayos de 2021 Ensayos Sobre el Buen Querer , escrito por trece autores. [60]

Visuales

El artista hispano-croata Filip Ćustić es responsable del aspecto visual del álbum. Las imágenes de El Mal Querer están inspiradas principalmente en pinturas contemporáneas, incluidas Las dos Fridas , Ángeles y Fuensanta, Ofelia , Naranjas y limones y La Maja Vestida . Tras su lanzamiento, Ćustić comenzó a ser citado por la prensa internacional como "uno de los artistas jóvenes más sensacionales de la actualidad". [61] En 2019, ganó el Grammy Latino al Mejor Paquete de Grabación . Ćustić luego trabajó con Lil Nas X en la portada de su exitoso sencillo " Montero (Call Me by Your Name) ", que se parecía a La creación de Adán . [62] Una vez más, el arte visual de El Mal Querer se convirtió en el tema de muchas tesis universitarias, incluidas Rosalía y el discurso visual de El Mal Querer de Raquel Baixauli y Esther González Gea (ambas estudiantes de etnomusicología ). Arte y folclore para un empoderamiento femenino ("Rosalía y el discurso visual de El Mal Querer . Arte y folclore para un empoderamiento femenino") así como el ensayo de Silvia Vaquero Tramoyeres El Mal Querer de Rosalía: análisis estético, audiovisual e interpretativo. Vaquero es estudiante de comunicación audiovisual en la Universidad Politécnica de Valencia . [63] La cantante galesa Marina explicó que el trabajo artístico de Ćustić para el álbum inspiró la portada de su quinto álbum de estudio, Ancient Dreams in a Modern Land (2021). [64] La iconicidad de esta era musical fue llevada a la televisión en 2021, con los concursantes de Drag Race España recreando su aspecto en un episodio especial llamado "la noche de las mil Rosalías". [65]

Marketing

Las estrategias de marketing utilizadas para promocionar el álbum fueron discutidas a menudo en los medios españoles. [66] Destacaron una forma muy estadounidense de promocionar el álbum especialmente a través de apariciones en MTV y señalaron una gran lucha para internacionalizar a la cantante y convertirla en una superestrella, pero una artista underground . [67] También distinguieron todo el marketing digital en torno al álbum. En 2018, Rosalía se convirtió en una de las primeras artistas españolas en promocionar un proyecto musical en una valla publicitaria en Times Square , lo que se convirtió en un gran problema dentro de la población española. [68] Con estilo, Rosalía se destacó por el uso constante de largas uñas acrílicas personalizadas y por la mezcla de una moda urbana y elegante, que a menudo recibiría críticas mixtas. [69] También "tomó el color rojo y lo hizo suyo" mientras lo mezclaba con el simbolismo tradicional español y católico . [70] A menudo ha hecho referencias visuales a plantas industriales , camiones, cultura suburbana, corridas de toros y Semana Santa . [71]

Música

Muchos críticos han visto un aumento del interés popular por la música flamenca tras el lanzamiento de El Mal Querer , destacando que Rosalía "ha convertido la desgarradora música de Andalucía en un fenómeno global". [72] Paralelamente, los especialistas han notado un creciente interés por la figura y el arte de Rosalía. En 2021, Stereogum denotó tendencias del imaginario musical de Rosalía en la interpretación de Kacey Musgraves de la canción emblemática de Violeta Parra " Gracias a la Vida ", incluida en su quinto álbum de estudio Star-Crossed , así como en La Fuerza (2022) de Christina Aguilera . [73] Varios medios de comunicación también vieron la intención de El Mal Querer reflejada en el álbum de estudio de 2021 de C. Tangana El Madrileño , afirmando que "es una especie de continuación del camino que inició El Mal Querer ". [74]

Recorrido

La cantante española se embarcó en una gran gira de festivales, El Mal Querer Tour , de marzo a diciembre de 2019. La gira comenzó el 29 de marzo en Buenos Aires , como parte de Lollapalooza . [75] Posteriormente, Rosalía visitó otros festivales en América del Norte como Coachella , Made in America y Astroworld . [76] También se celebraron conciertos en solitario en San Francisco , Los Ángeles , Nueva York y Toronto . [77] Más tarde visitó Europa, con Rosalía participando en festivales como Glastonbury o Primavera Sound . [78] Los shows en solitario de Encore en Europa ocurrieron en diciembre, con cinco espectáculos agotados en París , Londres , Barcelona y Madrid .

Listado de canciones

Todos los temas son producidos por El Guincho y Rosalía. Toda la música es de Rosalía Vila y Pablo Díaz-Reixa , a menos que se indique lo contrario.

Notas

Créditos de muestra

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [80]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ «Rosalía: la estrella del pop que acerca el flamenco a una nueva generación». Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  2. ^ ab Guillén, Raúl (13 de septiembre de 2018). "Rosalía revela la portada y la fecha de publicación de 'El mal querer' con un anuncio en Times Square". Jenesaispop (en español). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Rosalía, entrevista en la revista Mondo Sonoro (2018)". MondoSonoro (en español). 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  4. ^ Linés, Esteban. Rosalía: 'Ni yo ni mi música hemos cambiado' Archivado el 2 de abril de 2019 en Wayback Machine (En español). La Vanguardia. Consultado el 31 de octubre de 2018.
  5. ^ López-Egea, Sergi (16 de noviembre de 2018). "Rosalía, una musa en el bar Xapakó". elperiodico (en español). Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  6. ^ ab Observador, El. "Rosalía: un terremoto de la música global que nació de una tesis de grado". El Observador . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  7. ^ Alonso, Sebas E. Rosalía, número 1 en Youtube España con 'Malamente' y en los virales de Spotify con 'Brillo' Archivado el 2 de abril de 2019 en Wayback Machine (en español). Jenesaispop. Consultado el 31 de octubre de 2018.
  8. ^ "El huracán Rosalía arrasa a su paso por los Grammy Latinos con 'Malamente'". La Vanguardia (en español). 16 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  9. ^ "Tienes que ver la actuación de Rosalía en los MTV EMAs". El HuffPost (en español). 4 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  10. ^ "'Rosalía de España', a la conquista del mundo desde la Plaza de Colón de Madrid arropada por 11.000 aficionados". Prensa Europea. 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  11. ^ "Fotos: 'El Mal Querer', la gira de Rosalía". El País (en español). 11 de diciembre de 2019. ISSN  1134-6582. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "'El Mal Querer' de Rosalía, Premio Ruido al mejor disco español". Marilianos (en español). 1 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  13. ↑ Info, Rosalía (8 de junio de 2021). "'El Mal Querer' de Rosalía es ahora el álbum con más longevidad en la lista de ventas de España". Gorjeo . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  14. ^ Francia, Ricardo Mir de (15 de noviembre de 2019). "Rosalía logra lo que solo había logrado Shakira". elperiodico (en español). Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  15. ^ "Premios GRAMMY 2020: lista completa de ganadores y nominaciones". Premios Grammy de la Academia de la grabación. 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  16. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  17. ^ ab «Los 50 mejores álbumes conceptuales de todos los tiempos». Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  18. ^ "La Rosalía: El Sonido de la Energía, la Libertad y el Amor". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  19. ^ abcd Petridis, Alexis (1 de noviembre de 2018). «Rosalía: El Mal Querer review – flamenco-pop star is a formidable new talent». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  20. ^ abcd Shepherd, Julianne Escobedo (8 de noviembre de 2018). «Rosalía: El Mal Querer». Pitchfork . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  21. ^ ab Jurek, Thom. «El Mal Querer – Rosalía». AllMusic . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  22. ^ ab Welsh, April Clare. «Rosalía – Reseña de 'El mal querer'». Crack . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  23. ^ ab «El Mal Querer de Rosalía Reseñas y Tracks». Metacritic . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  24. ^ Iborra, Yeray S. (31 de octubre de 2018). "Rosalía, crítica del disco El Mal Querer". Mondosonoro (en español). España. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  25. ^ Snapes, Laura (enero de 2019). "Rosalía: El Mal Querer". Pregunta (393): 113.
  26. ^ Leight, Elias (2 de noviembre de 2018). «Reseña: Rosalía deslumbra con 'El mal querer'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  27. ^ Ceballos, Noe (5 de noviembre de 2018). "Así es cómo 'El mal querer', de Rosalía, ha sobrevivido al hype". GQ (en español). España. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  28. ^ ab Sherburne, Philip (11 de diciembre de 2018). «Los 50 mejores álbumes de 2018». Pitchfork . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  29. ^ Terrasa, Rodrigo (18 de septiembre de 2018). "La polémica de la apropiación cultural: ¿Es el éxito de Rosalía un robo a los gitanos?". El Mundo (en español). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  30. ^ ab "Rosalía cree que la polémica por la apropiación cultural es positiva". El País (en español). 5 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  31. ^ Ibieta, Paula (18 de diciembre de 2018). «Por qué se acusa a El mal querer de Rosalía de apropiación cultural». Phoenix New Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  32. ↑ Fuentes, Nicolás (3 de diciembre de 2018). «"Evil Wanting" de Rosalía es elegido mejor álbum del año por Rolling Stone Argentina». larata.cl (en español). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  33. ^ "Лучшие музыкальные альбомы 2018 года" [Los mejores álbumes de 2018]. GQ Rusia . 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  34. ^ Fuentes, Nicolás (23 de septiembre de 2019). "Los 10 mejores discos nacionales de 2018, según ABC". ABC (en español). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  35. ^ abc Fuentes, Nicolás (23 de noviembre de 2019). "Rosalía y Kanye West, mejores discos de la década según 'Rockdelux'". El Paós (en español). Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  36. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2018". Revista FACT: Noticias musicales, música nueva . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "Álbumes del año 2018 de NME". NME . 17 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  38. ↑ Fuentes, Nicolás (3 de diciembre de 2018). «The 50 best albums of 2018: the full list» [Los 50 mejores álbumes de 2018: la lista completa]. The Guardian . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  39. ^ Chris. "ÁLBUMES de 2018 de Gorilla vs. Bear". GORILLA VS. BEAR . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2018". Stereogum . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "2018: 50 lanzamientos musicales favoritos". Tiny Mix Tapes . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Los 28 mejores álbumes de 2018" [The 28 Best Albums of 2018]. The New York Times . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  43. ^ theneedledrop (22 de octubre de 2018). Top 50 Albums of 2018. El evento se lleva a cabo a las [ hora requerida ] . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  44. ^ "Los 20 mejores álbumes de 2018 según PAPER". PAPER . 17 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  45. ^ "Los 50 mejores álbumes de Billboard de 2018: selecciones de los críticos". Billboard . 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  46. ^ "50 mejores álbumes de 2018". RollingStone.com . 18 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  47. ^ Fuentes, Nicolás (8 de noviembre de 2019). "Los mejores discos de la década de 2010, según GQ". GQ (en español). Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  48. ^ Fuentes, Nicolás (13 de diciembre de 2019). "Los 51 mejores discos españoles de la década (II)". El Paós (en español). Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  49. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010: selecciones del personal". Billboard . 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  50. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". RollingStone.com . 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  51. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  52. ^ Hopper, Alex (30 de noviembre de 2022). «7 de los mejores álbumes conceptuales de todos los tiempos: de The Beatles, Frank Sinatra y más». Compositor estadounidense . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  53. ^ Lynch, Joe (7 de agosto de 2023). «Las 100 mejores portadas de álbumes de todos los tiempos». Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  54. ^ "La novela medieval que inspiró 'El mal querer' de Rosalía Renace en las librerías". Verne (en español). 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  55. ^ "Cómo analizar El mal Querer, de Rosalía, en clase de Literatura". EDUCACIÓN 3.0 (en español). 17 de junio de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  56. ^ Carrión, Jorge (17 de noviembre de 2019). «La conquista global de Rosalía». The New York Times (en español). ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  57. ^ "Rosalía es una racista". Rebelión Feminista (en español europeo). 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  58. ↑ Benzal Alía, María Guadalupe (2019). Análisis intercultural del álbum musical de Rosalía Vila, El Mal Querer y el consecuente rechazo de la comunidad gitana española . Madrid: Universidad Pontificia Comillas. págs. 7–81.
  59. ^ Manuel, Peter (2021). «La polémica de Rosalía: definiendo los límites del género y la legitimidad en el flamenco». Etnomusicología . 65 (1): 32–61. doi :10.5406/ethnomusicology.65.1.0032. ISSN  0014-1836. JSTOR  10.5406/ethnomusicology.65.1.0032. S2CID  241190141. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  60. ^ ""Ensayos sobre el buen querer ", un libro sobre el disco de Rosalía". MondoSonoro (en español). 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  61. ^ "Dónde vive el arte: Filip Ćustić". Revista V. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  62. ^ "Filip Custic habla de trabajar a distancia con Lil Nas X". Subterfuge Radio (en español). 27 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  63. ↑ Vaquero Tramoyeres, Silvia (13 de octubre de 2020). El mal querer de Rosalía: análisis estético, audiovisual e interpretativo (Proyecto/Trabajo fin de carrera/tesis de grado). Universitat Politècnica de València. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  64. ↑ Info, Rosalía (13 de junio de 2021). "La obra de arte de 'El Mal Querer' inspiró a Marina en su 5º álbum 'Ancient Dreams in a Modern Land'". Gorjeo . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  65. ↑ Redacción (5 de julio de 2021). "'Drag Race España' se desfiló al ritmo de Rosalía y dijo adiós a una reina que 'cedió' su puesto" . Vertele (en español). Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  66. ^ "Caso de éxito: Rosalía y el marketing digital". Let´s Marketing . 4 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  67. ^ Moda, S. (4 de noviembre de 2018). "Vídeo: Rosalía llega al escenario en los premios MTV". S Moda EL PAÍS (en español). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  68. ^ "Rosalía anuncia su nuevo álbum con una megapantalla... en Times Square". Feria de la vanidad (en español). 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  69. ^ Majdalani, Jorge (21 de julio de 2020). "Aseguran que Rosalía ha transformado el concepto de moda choni". elgoldigital (en español). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  70. ^ ICONO (1 de junio de 2018). "Así se modernizan siete tópicos (viejos y nuevos) españoles". El País (en español). ISSN  1134-6582. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  71. ^ admin3003 (8 de junio de 2019). "¿Rosalía estrategia de marketing?" (en español). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  72. ^ Parker, James (1 de febrero de 2020). «Cómo el flamenco se convirtió en pop». The Atlantic . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  73. ^ "Reseña: En 'Star-crossed', Kacey Musgraves se despide de su matrimonio y de la música country". Stereogum . 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  74. ^ Diariocrítico.com. "'El Madrileño': C. Tangana reivindica la canción española sin complejos". Diariocrítico.com (en español). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  75. ^ "Alineación de Lollapalooza 2019: Tame Impala, Janelle Monáe, Lil Wayne y más". Pitchfork . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  76. ^ "Rosalía toca el cielo de Coachella: la cantante se une al cartel del festival más destacado del mundo". HOLA ESTADOS UNIDOS . 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  77. ^ "Rosalía expande su primera gira por Norteamérica (se agregó un segundo show en Nueva York)". BrooklynVegan . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  78. ^ "J Balvin y Rosalía protagonizan el cartel de Primavera Sound 2019". MondoSonoro (en español). 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  79. ^ "La canción del día: 'Bagdad' de Rosalía es mucho más que su guiño a 'Cry Me a River'". jenesaispop.com (en español). 4 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  80. ^ El mal querer (Disco LP). Rosalía . España: Sony Música . 2018. 190758879710.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  81. ^ "Ultratop.be – Rosalía – El mal querer" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 10 de noviembre de 2018.
  82. ^ "Ultratop.be – Rosalía – El mal querer" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 10 de noviembre de 2018.
  83. ^ "Dutchcharts.nl - Rosalía - El mal querer" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 9 de marzo de 2020.
  84. ^ "Portuguesecharts.com – Rosalía – El mal querer". Colgado Medien. Consultado el 16 de noviembre de 2018.
  85. ^ "Spanishcharts.com – Rosalía – El mal querer". Colgado Medien. Consultado el 9 de marzo de 2020.
  86. ^ "Swisscharts.com – Rosalía – El mal querer". Colgado Medien. Consultado el 9 de marzo de 2020.
  87. ^ «Historia de los charts de Rosalía: los mejores álbumes latinos». Billboard . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  88. ^ «Historia de los charts de Rosalía: álbumes de pop latino». Billboard . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  89. ^ "Top 100 Albums Annual 2018". El portal de Música . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  90. ^ "Top 100 Albums Annual 2019". El portal de Música . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  91. ^ "Top Latin Albums – Year-End 2019". Billboard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  92. ^ "Top 100 Albums Annual 2020". El portal de Música . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  93. ^ "Top 100 Albums Annual 2021". El portal de Música . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  94. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Rosalía - El mal querer". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .